The Partial Cross Ownership arrangement between the iron ore firms and their secretly competition restricting conducts need the competition authority pay extraordinarily attention.
国际金融巨头对铁矿石等企业的部分交叉所有权安排及其隐蔽的限制竞争行为应当引起反垄断当局重视。
The Competition Commission is now to investigate whether the British Airports Authority needs to sell off some of its assets.
竞争委员会正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。
The philosophers generally agreed that humane authority would win in any competition with hegemony or tyranny.
哲人们基本上都同意仁道最终会赢得与霸道或者王道的竞争。
But in 1992 the laws were changed to weaken municipal land-use restrictions, and Swedish entry into the EU and the creation of a new competition authority raised competitive pressures.
但在1992年，法律被修改了，以弱化对城市用地的限制；瑞典加入欧盟和新竞争管理机构的成立，也增大了竞争压力。
More generally, it is desirable that, independently of which authority is the reviewing agency, merger control across the EU ensures the protection of undistorted competition.
更一般地说，理想情况是：无论评估机构代表哪一方，欧盟范围内的企业并购都需保证竞争的公平。
In China, whether a player can participate in a competition largely depends on the team and related authority.
在中国，一名运动员是否能够参加比赛在很大程度上取决于所在的队伍以及相关管理机构。
The top ten will be decided in October, with the winner to be announced in January by the Sea Fish Industry Authority, the organizer of the competition.
全国已有900多家店参加了这次评选，前十名将于十月份选定，获胜者名单于第二年一月份由“海鱼行业办事处”宣布，该协会是这次比赛的组织者。
Intel, the world's biggest maker of computer chips, is being sued by a US competition authority.
世界上最大的电脑芯片制造商英特尔被一家美国竞争管理局起诉。
The direct causes of conflict are the differences in their objective and understanding, competition for decision-making authority, functional vacancy, poor communication and the others.
渠道成员之间的目标差别、决策权与资源竞争、职能缺位、认识差距、沟通不畅等是渠道冲突产生的直接原因。
And Germany's competition authority is investigating the way Facebook handles personal data.
德国的竞争主管机构正在调查Facebook处理个人信息的方式。
Article16 the supervising authority over the county's administration may carry out the supervision to activities of unfair competition.
第十六条县级以上监督检查部门对不正当竞争行为，可以进行监督检查。
You must stay calm, ask the player to leave the field of play, allow the goal to stand and later report all the facts to the competition and sanctioning authority.
你必须冷静下来，然后将红牌球员罚出场外，但是判罚进球有效。在比赛之后向竞赛和纪律委员会报告发生的一切。
You must stay calm, ask the player to leave the field of play, allow the goal to stand and later report all the facts to the competition and sanctioning authority.
你必须冷静下来，然后将红牌球员罚出场外，但是判罚进球有效。在比赛之后向竞赛和纪律委员会报告发生的一切。
应用推荐