The company won the bid and bought the property for a very good price.
这家公司竞标成功以很好的价格买到了这个房地产。
In 2008 the company won the 4a-tittled International Travel Agency, awarded by Beijing Tourism Administration.
2008年公司荣获北京市旅游局授予的4a级国际旅行社称号。
Hydraulic support the company won the first prize of national scientific and technological progress, such as Shanxi Province, the famous brand products.
公司液压支架荣获国家科技进步一等奖、山西省名牌产品等。
The company won the quality of the product market, quality services to win credibility with the enterprise's overall strength, won the trust of customers.
本公司以产品的质量赢得市场，以优质的服务赢得信誉，以企业的综合实力赢得客户的信赖。
Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.
20世纪80年代，本田作为一家小型汽车公司因一举击垮行业巨头而声名鹊起。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
Nevertheless, the company had won a raft of new contracts, including a deal to feed students at the University of Maryland Baltimore County and Eastern Conneticut State University in the US.
但是，公司已经获得大量的合约，包括一笔为美国巴尔第摩州马尔迪兰大学和东部康涅狄格大学的订单。
IBM, the company that produced this commuter survey, won a contract from Capita, a UK outsourcing company, to take over running London's Auto Pay System. Hopefully, it will help the city's traffic.
IBM在英国调查的时候，获得了英国一个叫Capita的外包公司的合同，对伦敦的汽车交通支付系统进行管理，相信这一项目将会有助于改善这个城市的通勤状况。
The rest of the top 10 in the poll, commissioned by an insurance company after it won an award from the Plain English Campaign, were
这项民意调查由一家保险公司委托开展，之前该公司获得了“简明 英语运动组织”颁发的一个奖项。该调查评选出的十大不知所云语录还包括
On August 3, the DOE announced that philips-the only company to even submit an entry-had won the competition.
8月3号，能源部宣布，飞利浦——唯一一家提交申请的公司——赢得比赛。
Posco, a steelmaker and the second-biggest company by market capitalization on the Kospi, fell 1 percent to 469, 000 won.
钢铁制造商POSCO这个KOSPI指数市值第二大公司，下降1%至469 000韩元。
The company won a Good Design Award for the stylish, versatile Play, which comes in a wide variety of materials, finishes, sizes and colours.
这家公司以其风格以及多功能的展示赢得了优秀设计奖，其引进了种类丰富的材料、成品、尺寸以及颜色。
And the company that won a large market share at the start would prevail later on.
最先在开始阶段赢得大量市场份额者将在以后的竞争中获得极大优势。
The company, he said has already made exports of its products to the Netherlands, Singapore, Spain and Slovakia, adding it has won bids in Kenya and Sudan for using solar energy for LED street lights.
这家公司，已经将产品出口到荷兰，新加坡，西班牙和斯洛伐克，另外其还拿到肯尼亚和苏丹的订单，利用太阳能为LED路灯提供能源。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司，曾赢得一笔赠款，用于为24个农民合作社提供培训，使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
Honda won plaudits last winter when it essentially left $120million in the coffers – the cost of winding the company up – as part of Ross Brawn’s management buyout.
本田去年冬天因节余1.2亿美元预算而赢得喝彩——这一成本将使本田重振士气——部分原因源于罗斯·布朗的管理层收购。
Last year they spotted the competition for the Runaway Bride and Groom Company of Ireland on the Internet and won against 30, 000 other entrants.
去年他们参加爱尔兰一家新婚蜜月公司“逃跑新郎新娘公司”的网上竞赛，从三万对参赛新婚夫妇中脱颖而出。
It had won the web browser wars. Although late to recognise the importance of the Internet, the company quickly muscled aside the pioneering browser Netscape.
微软赢了网络浏览器战争，虽然它意识到互联网的重要性有点晚了，但它仍然迅速将浏览器先驱netscape挤到一边。
Exxon Mobil (XOM, news, msgs), which in November won the right to develop Iraq's West Qurna 1 field, is the only U.S. company to lead a winning bid.
美孚，11月获得了伊拉克西古尔那地区1号区块的开采权，这是做为主要合伙人获胜的唯一美国公司。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。
In spring 2005, the company launched its latest fragrance, ‘island Michael Kors' which won the 2006 Fifi award for best bath &body collection.
2005年春天，公司发布了一款新香水，“岛 - Michael Kors”（‘Island Michael Kors'） ，该香水获得2006年Fifi最佳沐浴和身体护理系列奖。
Apple won a preliminary injunction against Samsung that stops the South Korean company from distributing its Galaxy tablet computer in European countries, other than the Netherlands.
苹果公司赢得对三星公司的初步禁令，要求其停止韩国三星公司在荷兰以外的欧洲国家销售它的银河平板电脑。
Taub considers Robonaut2 a concept demonstration, analogous to what the company proved when its robotic Chevy Tahoe, Boss, won the DARPA Urban Challenge in 2007.
托布将R2视作一次概念验证，如同其公司的机器人雪佛兰TahoeBoss所证明的一样，2007年Tahoe Boss赢得了美国国防部高级研究计划局（DARPA）举办的城市挑战赛（Urban Challenge）。
LaserMotive, the Seattle company that designed the Pelican’s laser system, won $900, 000 by powering a 5kg robot up almost a kilometre of cable dangling from a manned helicopter.
来自西雅图的激光动机公司（LaserMotive)最终夺得900000美元的奖金，激光动机公司制造的五公斤重的机器人在一根悬挂在有人驾驶的直升机上的绳子上面爬行了近一公里；需要特别指出的是Pelican的激光能量传输系统也是激光动机公司设计的。
Through the operation after many years, the company has received recognition from customers and partners and won credit.
公司多年的运营，得到了客商和合作伙伴的认可，赢得了企业信誉。
One involves money that the Apple technology won in a case involving a patent dispute with the Samsung tech company.
另外一起案件是三星科技公司在专利诉讼中败给苹果科技公司后需要赔偿的金额。
Company formation, in all the efforts to create a community, by the majority of households may praise and won several national, provincial professional design awards.
公司组建以来，在全体营造社人的努力下，受到广大可户的一致好评，并多次获得国家，省级专业设计奖项。
Company formation, in all the efforts to create a community, by the majority of households may praise and won several national, provincial professional design awards.
公司组建以来，在全体营造社人的努力下，受到广大可户的一致好评，并多次获得国家，省级专业设计奖项。
应用推荐