Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
The Swiss company says it has a good understanding of the science and is now racing to make foods with the new technology.
该瑞士公司称其对该科学有很好的理解，并在加紧利用该新技术知道新食品。
Acquiring a rich-world company can also be a quick way to get hold of technology as well as the tacit know-how that comes with operating a firm in mature markets.
为了掌握在成熟市场上经营公司而获得的技术及技术诀窍，购买富国的公司可能是一种快捷的方法。
Unfortunately, some of the key executives after the foundation of the company couldn't keep up with the technology innovation of the industry.
不幸的是，之后该公司的主要负责人有些跟不上行业的技术创新。
Then, every year or two, inventors working for the company could come up with a slightly improved version of the technology and patent it, and the seventeen-year clock would start over.
然后，每年或每两年，为公司工作的发明人可以带来该技术的轻微改进版本，并申请专利，17年的年限也将由此重新开始计算。
AMERTECH INTERNATIONAL CORPORATION is a professional agent of road construction and maintenance technology and equipment, with the relational company located in New York, USA.
埃盟泰国际公司是一家专业代理道路建设，维修技术和维护设备的公司，相关公司位于美国纽约市。
According to the company, this extremely efficient drivetrain technology forms a symbiosis in the 918 Spyder with truly outstanding design and high-tech motorsport achievements.
保时捷公司透露，这项终极高效的动力系统技术使918Spyder具备了真正的优良设计和高科技赛车的优势。
Business transformation is a key executive management initiative that attempts to align the technology initiatives of a company more closely with its business strategy and vision.
业务转型是重要的可执行的管理计划，它试图将公司的技术计划与其业务策略和构想更紧密地结合起来。
The deals usually involve small firms with specialist technology, which sell a stake or a subsidiary rather than the whole company, typically for a few million dollars.
参与交易的通常是有拥专门技术的小公司，且只卖部分股份或一个子公司而非整个公司，通常交易额在几百万美元。
This year, the company plans to help partners market a line of furniture equipped with its technology.
今年，该公司计划帮助合作公司推出一系列配备这种技术的家具。
As the biggest technology company by sales, HP now competes with every other it shop that offers one-stop shopping for corporate buyers and consumers alike.
作为销售额最大的科技公司，惠普现在同所有为企业和消费者提供一站式购买服务的IT店铺竞争。
But its pages are also permeated by a bitterness towards Bill Gates, the man with whom he created a company that transformed the world of technology.
不过，本书的字里行间也充斥着艾伦对比尔•盖茨的怨恨，而艾伦正是与盖茨一道，创办了一家令技术世界改头换面的公司。
The company is teaming up with partners to test different applications for its technology.
该公司联合其他合作伙伴对其技术进行不同应用。
Shopkeepers setting up fake Apple stores are the latest headache for a technology company that has a history of dealing with imposters.
对于一直和假冒的商家斗争的科技公司，建立假的专卖店是现在他们最头痛的。
The technology became the core of IBM’s business when it was incorporated as Computing Tabulating Recording Company (CTR) in 1911 after Hollerith’s firm merged with three others.
在1911年何乐礼兼并其它三家公司成立“计算制表记录公司”（CTR，IBM的前身）之后，“穿孔卡”成为了当时新公司的主打业务。
This is so much new technology and it's tied in so closely with one very powerful company that there is big reason to stop and consider the possible implications. There are reasons to be scared.
如此繁多的新技术和如此强大的公司如此紧密地结合在一起，我们有理由停下来思考一下其中的意味。
The technology "tends to work well in rodents, but moving it to larger animals gets more complicated," says Weir, who is not involved with the company.
这项技术“可能在老鼠身上应用良好，但挪到更大的动物身上，情况会更复杂。
The technology "tends to work well in rodents, but moving it to larger animals gets more complicated, " says Weir, who is not involved with the company.
这项技术“可能在老鼠身上应用良好，但挪到更大的动物身上，情况会更复杂。
A company can then license all the patents in the pool as a package with respcet to the related technology. MPEG-LA is who you have to pay if you want to use the H.264 video codec.
其他人如果要使用H.264，就必须向"池"的管理公司申请许可，一旦获得了许可，就可以使用"池"中的所有专利。
Can make your very satisfactory edition according to all your requirements with our company technology natural resources, can assure the quality of your edition.
以本公司的技术资源能够根据贵公司的所有要求做出贵公司非常满意的版，能保证贵公司版的质量。
The University of Southampton is now working with Lithuanian company Altechna, to commercialize the technology.
目前南安普敦大学正与立陶宛的Altechna公司合作将此技术商业化。
Optibase, a company based in Herzliya in greater tel Aviv, sells video technology. Its founders cut their teeth tinkering with video technologies used in the IDF's intelligence and weapons systems.
Optibase是大特拉维夫荷兹利亚的一家视屏技术售卖公司，它的创始人是靠修补IDF情报部门和武器系统使用的视屏技术起家的。
The US technology company finally met with Chinese environmental campaigners, but their argument isn't over yet, reports Zeng Hang.
美国科技巨头苹果公司终于与中国环保人士进行了会谈，但冲突还没结束。曾航报道。
I was late for my meeting with the CEO of a technology company and I was emailing him from my iPhone as I walked onto the elevator in his company's office building.
我迟到了，之前约好和一位科技公司的CEO会面。我进入他公司办公室的大厦，迈进电梯，就用我的iPhone给他发email。
In 1992 when Kelly Campbell started Interface Technologies Inc., a software development company in Raleigh, North Carolina, his dream was to change the world with beautifully designed technology.
1992年，凯利·坎贝尔在美国北卡罗莱纳州的罗利创建了软件开发公司InterfaceTechnologiesInc。他的梦想是要用设计得美轮美奂的技术去改变世界。
I moved with Bob to Boston in the summer of 1988, started a family, got my PhD and began work with a small technology company.
1988年夏天，我跟随bob去了波士顿，在那里安了家，生了孩子，拿到了博士学位，开始为一家小技术公司工作。
I moved with Bob to Boston in the summer of 1988, started a family, got my PhD and began work with a small technology company.
1988年夏天，我跟随bob去了波士顿，在那里安了家，生了孩子，拿到了博士学位，开始为一家小技术公司工作。
应用推荐