The new product took the company to the forefront of the computer software field.
该新产品使这家公司跻身计算机软件业的前列。
Schrader sold the company to the Japanese Kimio Group.
施克拉德把公司卖给了日本金米欧集团。
In fact, Countrywide had become a leading purveyor of toxic mortgage products that would take the company to the brink of bankruptcy.
可事实上，全国金融公司当时已是有毒抵押贷款产品最大的承办商，这足已让它濒临破产。
He eventually found a job, but without the help of ITS, and received a partial refund after threatening to report the company to the authorities.
他最终找到一份工作，但不是在ITS的帮助下，并且说在要向相关部门报告后得到了部分退款。
By contrast, Farbood Nivi, founder of educational social network Grockit, agreed to step aside as CEO and recruit an executive who could take the company to the next level.
与此相反，教育社交网络Grockit的创始人法布德•尼维却甘愿辞去首席执行官的职务，并招募能带领公司再上一个台阶的人担当此职。
Workers were kept in the dark about the plans to sell the company.
工人全然不知出售公司的计划。
The company has a proprietary right to the property.
公司拥有这笔财产的所有权。
She gradually fought her way to the top of the company.
她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。
This is an opportunity to enhance the reputation of the company.
这是提高公司声誉的机会。
The company has applied to the FDA for a licence to sell the drug.
该公司已向美国食品及药品管理局申请了销售药物的许可证。
The government has been leaning on the TV company not to broadcast the show.
政府一直给电视公司施加压力，不准播放此节目。
The company intends to mail 50 000 households in the area.
公司计划给当地的5万个家庭寄信。
The company has been forced to realign its operations in the area.
公司被迫对这一领域的经营进行了调整。
The bank refused further credit to the company.
银行拒绝再给那家公司提供贷款。
The company managed to survive the crisis.
公司设法渡过了危机。
The company ought to do something about the poor service.
公司应该对劣质服务采取点措施。
The company has been unable to fill the post.
公司的这个空缺还未能填补。
The bank stepped in to save the company from financial ruin.
银行的介入使这家公司免于经济崩溃。
Winning this contract is crucial to the success of the company.
赢得这份合同对这家公司的成败至关重要。
The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.
该公司提供一种聚苯乙烯泡沫塑料垫层用来在装运时保护牌匾。
The company has more than enough cash available to refinance the loan.
公司有绰绰有余的现金再为贷款提供资金。
The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
She manoeuvred her way to the top of the company.
她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。
The company just managed to weather the recession.
这家公司勉强渡过了衰退期。
The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.
该公司相信这些产品在圣诞节前夕将会销得很好。
The government had to bail the company out of financial difficulty.
政府只得帮助该公司渡过财政难关。
The company is moving to new offices on the other side of town.
公司要迁往城另一边的新办公楼。
The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.
新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
应用推荐