The company plans to open a flagship shop in New York this month.
该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。
Now the company plans to make three diamonds using Beethoven's hair to show their latest technology.
现在该公司计划用贝多芬的头发制造三颗钻石来展示他们的最新技术。
The company plans to extend its operations into Europe.
公司打算将业务扩展到欧洲。
The company plans to sponsor television programmes as part of its marketing strategy.
公司计划赞助电视节目，以此作为营销策略之一。
How the company plans to reach this new strategic direction?
——公司计划如何实现这一新的战略方向？
The company plans to hire 3, 300 new full-timers this year.
这家公司计划今年招收3300名全职人员。
The company plans to operate 2, 000 gold ATMs across the country.
该公司计划在全国设置2，000个黄金ATM机。
The company plans to launch in the US before the end of the year.
公司计划在今年年底在美国推出应用。
The company plans to monitor emissions and hazardous waste disposal.
这个公司计划监督污水排放和废水的回收处理。
The company plans to trade on the Nasdaq Stock Market under the ticker ZIP.
该公司股票将在纳斯达克（Nasdaq）上市，股票代码是ZIP。
But this time the company plans to bring them together virtually, via online meetings.
但这一次，事实上，公司计划通过在线会议的手段将他们聚在一起。
The company plans to announce a new service called Promoted Tweets, a Twitter spokesman said.
该公司发言人说，公司计划宣布一项名为“Promoted Tweets”的新服务。
This year, the company plans to help partners market a line of furniture equipped with its technology.
今年，该公司计划帮助合作公司推出一系列配备这种技术的家具。
This offer will stand until the end of September, when the company plans to review the situation again.
免费赠送将持续到今年9月底，之后公司重新将考虑解决方案。
Users can call a U.K. or U.S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
The company plans to evaluate the beta and refine the product based on feedback from users, it said.
它打算重新评估测试效果并基于用户的反馈改善这个产品。
Rather than add seasonal workers, the company plans to ask its existing employees to put in more hours.
该公司并未准备招收季节性员工，而是计划在圣诞节期间安排现有员工加班。
With the capital, the company plans to upgrade the site, add new partners and even explore acquisitions.
利用这些资金，公司计划升级网站，增加新的合作伙伴，乃至寻求收购。
The company plans to make money through a freemium model, where users can pay for premium features like extra storage.
该公司计划通过一个免费增值模式来赚钱，用户可以支付额外的钱来使用高级功能。
Taking a leaf out of Apple's book, the company plans to develop a network of retail stores, in China and overseas.
出于对苹果公司思想的效仿，华为准备建立一个跨国内外的零售网络。
While the company plans to offer regular discounts and sales, we can't help but wonder if the price isn't a bit too high.
虽然公司打算推出打折计划，但是现在这个定价还是有点高。
To complement Google's quest for high-speed Web surfing, the company plans to roll out a feature called Instant Pages.
为了实现自己所追求的高速网络上网目标，Google计划推出一种被称之为“实时网页”的功能。
To complement Google's quest for high-speed Web surfing, the company plans to roll out a feature called Instant Pages.
为了实现自己所追求的高速网络上网目标，Google计划推出一种被称之为“实时网页”的功能。
应用推荐