A usage scenario might be a partner company of Plants by WebSphere that aggregates data from its own greenhouse with the catalog information maintained by Plants by WebSphere.
一种使用场景是PlantsbyWebSphere的合作公司可能需要将其自身温室中的数据与由Plants by WebSphere维护的类别信息聚合起来。
The garden is maintained on a day-to-day basis by a staff club, but everyone in the company is encouraged to join in when they can.
这个花园的日常清洁工作通常由职员俱乐部来做，但公司鼓励每位员工在他们方便的时候加入其中。
After a localisation project is completed, all translations should be incorporated into the memories maintained by the company.
本地化项目完成后，所有的译文都应该存放到公司维护的记忆中。
After a company merger in 1997, Rescorla became director of security at Morgan Stanley, where he maintained vigilant attention to the firm's — and the building's — safety.
1997年添慧和摩根·士丹利合并后，瑞思考勒成为摩根·士丹利的安全部主任，他仍旧对公司以及整个世贸大厦建筑物的安全保持高度的警觉。
The company has maintained a strong market share lead over its competitors in China with 30.3% of PC shipments in the fourth quarter of 2008, according to IDC.
2008年第四季度，联想的发货量市场占有率为30.3%。
The company as a professional products supplier, has maintained a constant belief: first-class quality, professional services, technology leadership.
公司作为专业性产品供应商，一直坚持一个不变的信念：品质一流、服务专业、技术领先。
HIMA company has long been committed to the development and application of security control system, and in the field has always maintained a leading position in technology.
HIMA公司长期致力于安全控制系统的开发和应用，并在该领域始终保持技术领先地位。
The company as a professional products su PPlier, has maintained a constant belief: first-class quality, professional services, technology leadership.
公司作为专业性产品供应商，一直坚持一个不变的信念：品质一流、服务专业、技术领先。
The company maintained "slush funds" at offshore Banks and "cash desks" where employees "typically brought empty suitcases to fill," according to a court filing.
据一份法庭文件显示，该公司在海外银行设有“秘密基金”和“付款处”，其公司雇员“通常带空手提箱来装钱。”
The ancient manager who should serve a station said that after receiving Mr. Chen's telephone each time, the company maintained personnels all to fix in the past.
该服务站的古经理表示，每次接到陈先生的电话后，公司维修人员都过去修理了。
A separate register for manpower handling is to be maintained. Misbehavior in the company premises employees will viewed very seriously.
用于装卸的人员采取分别登记。在厂区内员工违反制度应严惩。
The company has maintained a strong market share lead over its competitors in China with 30.3% of PC shipments in the fourth quarter of 2008, according to IDC.
国际数据公司提供的信息显示，联想在中国拥有可观的市场份额，远远超出其他竞争对手。 2008年第四季度，联想的发货量市场占有率为30.3%。
The company has maintained a strong market share lead over its competitors in China with 30.3% of PC shipments in the fourth quarter of 2008, according to IDC.
国际数据公司提供的信息显示，联想在中国拥有可观的市场份额，远远超出其他竞争对手。 2008年第四季度，联想的发货量市场占有率为30.3%。
应用推荐