As a result, the company has received a contract for Phase II.
由此，公司也接受了该项目第二阶段的合同。
Now, the company has received a patent for its planned drone delivery system.
现在，该公司获得了其规划的无人机送货体系的专利权。
Was established since 2004, the company has received "creates the international brand is own duty" the idea.
自2004年成立以来，公司一直秉承“以创国际品牌为己任”的理念。
Through the operation after many years, the company has received recognition from customers and partners and won credit.
公司多年的运营，得到了客商和合作伙伴的认可，赢得了企业信誉。
It is the second contract the company has received in connection with Bulgaria's biggest current infrastructure project.
这是该公司和保加利亚当前最大建设项目签署的第二次合同。
The company has received several rounds of venture funding and announced this week that it's getting ready to expand its staff again with more new hires.
这家公司已经收到了好几轮的风险投资并于本周宣布已经准备招聘更多的员工。
As we verified, to April 1, 2004 the Company has received registration capital RMB 500,000 Yuan totally invested and paid-in by its all shareholders in cash.
经我们审验，截至2004年4月1日止，贵公司〈筹〉己收到全体般东缴纳的注册资本合计人民币伍拾万元整（￥500，000元） ，各股东以货币出资。
Since its inception, we have operated in good faith the principle of positive, open up, after years of hard work, the company has received the honorary title of the industry.
公司自创办以来，我们本着诚信经营的原则，积极进取，勇于开拓，经过多年的努力拼搏，公司曾获得了业界各项荣誉称号。
While confirming that it has received offers, the company hasn’t disclosed the identities of the potential buyers or what premium it is seeking.
公司承认已经接到几家公司的股权收购意向，但并未披露潜在买家身份或溢价几何。
Simkhai says he has received numerous offers for the company since the service launched in 2009.
Simkhai宣称自从2009年这一服务上线以来，他的公司收到了不计其数的收购提议。
On Tuesday, Ministry of Commerce spokesman Yao Jian said [gm99nd] has two companies registered, but so far the ministry hasn't received any reports regarding an exit of either company.
商务部发言人姚坚周二说，[gm66nd]在中国有两家注册公司，但迄今商务部尚未接到两家公司有意退出的报告。
The company recently received EATR's engine, which has been developed by Cyclone Power Technology of Florida.
最近公司收到了战术机器人的引擎，它是由佛罗里达州的赛克隆电力科技公司(Cyclone Power Technology)研发的。
The company commander has received order from the General Staff that his company would move to the front.
连长接到参谋部的命令说他的连队要开往前线。
The EU has the power to demand the restructuring of a company that has received state aid.
欧盟有权要求接受国家救助的银行重组。
This way Company a knows that the request order has been received; otherwise Company a might start sending the same PO request repeatedly, causing confusion, and hindering the e-business dialogue.
采用这种方式后，公司A就知道了它的订购单请求已经被公司b接收到了，否则公司A可能重复发送相同的订购单请求，这样就会造成混乱并且打断业务对话。
While Google has not received much negative feedback on the service, she said, the company could change it in the future.
就这一服务来说，Google尚未收到大量负面反馈，她说，公司未来可能会对其进行修改。
One company that has already received government money for research and development is a division of Lite-On Technology, the electronics supplier.
已得到到该开发与研究基金资助的一家公司就是那个电子供应商Lite - On科技的子公司。
Mr Gold says that his company received a legal ruling in February and that it has spent the past few months digesting it.
Gold先生说他的公司在二月份收到了一份法律裁定，过去几个月一直在消化其内涵。
Apple has not released details of how many iPads will be available for the launch but analysts say the company has already received several hundred thousand pre-orders.
据悉，苹果并未公布iPad开售首日的具体出货量，但分析人士指出苹果已收到数十万预购订单。
Since that announcement, Mackey has received no compensation from the health-foods supermarket company he founded in 1980.
从宣布那天起，Mackey不再接受这家他于1980年成立的health -foodssupermarket的年金。
A delivery date or term requirement shall be deemed satisfied if we or the consignee determined by our company has received the goods in time.
如果我们或我们公司确定的收货人已及时收到货物，则针对交货日期或期限的要求应被视为已满足。
He said Sony has not received any reports of illegal USES of stolen information, and the company is continuing its probe into the hacker attack.
他表示，索尼并没有收到关于非法使用被盗信息的报道，该公司正在继续黑客攻击事件的调查。
To meet the market demand, our company based on this renewal and product performance more excellent, has received the user's praise.
为满足市场需求，我公司在此基础上更新换代，产品性能更为优异，受到了用户的好评。
The company has repeatedly exhibiting domestic "automotive supplies exhibition", and was well received. Created its own brand, supplines the automotive industry term trusted development team.
曾经多次参展国内的“汽车用品展会”，并获得一致好评。创造了自己的品牌，成为汽车用品业届值得信赖的开发团队。
The BLA has received many complaints about prepaid services when customers did not get their money back after the company closed.
北京律师协会已经接到很多关于预付款消费的投诉，最终结果都是公司倒闭消费者未能拿回预付款。
Mr Smith has brought suit against the bus company for injuries received in a collision, and lays his damages at $1,500.
史密斯先生就他在汽车撞车事故中所受的伤害控告汽车公司，要求赔偿费1，500美元。
A manager at a Hebei steel mill said he knew Rio Tinto is moving to a monthly pricing, but has not yet received any documents from the company offering the shorter contracts.
上证报记者昨日致电河北一家与力拓有协议矿采购合同的钢厂。该厂国贸部经理表示，自己已经得知力拓将转变定价模式的消息，但目前尚未收到新的报价文件。
The company mainly exported both domestically, has been a lot of distributors at home and abroad, and received by customers.
本公司以外销为主兼顾内销，多年来一直与国内外诸多经销商合作，并得到客户的一致好评。
With local SEO training, you offer a solution to a growing problem and since your company has received Search Engine Optimization certification by the Academy, you build trust.
通过本地化的SEO培训，你能为现存的问题提供解决方案；同时由于贵公司得到了专门院校授予的搜索引擎优化认证，因此更值得信赖。
With local SEO training, you offer a solution to a growing problem and since your company has received Search Engine Optimization certification by the Academy, you build trust.
通过本地化的SEO培训，你能为现存的问题提供解决方案；同时由于贵公司得到了专门院校授予的搜索引擎优化认证，因此更值得信赖。
应用推荐