In our company where the system we build is very large and complex, synchronization is hard.
在我们的公司里，我们构建的系统不但大，而且复杂，同步很困难。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.
我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。
Here's my basic problem with Apple's strategy and execution: The company had 'em down and didn't kick 'em hard enough.
我对苹果公司战略和运作的基本评价：击到了对手，却没有赶尽杀绝（原文：足够用力的踢）。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
That means working hard to find a contact at the company who can be your advocate - or at least a conduit to the hiring manager.
这就是说要努力和公司能为你说话的人联系上，或者至少是和招聘经理联系。
It's very hard to start an insurance company because you've got to meet the requirements of all fifty regulators.
开办保险公司是非常不容易的，因为你必须同时满足五十个州的监管要求。
Developers at the company have been fretting over the fact that some people still think Twitter is "too hard" to use.
公司的程序开发者们发现一个令人头疼的情况：有些人依然认为Twitter太难使用。
We have worked hard to size the company appropriately, while preserving our ability to expand globally and to support current and future customers.
我们一直在努力，以大小适当的公司，同时保留我们有能力向全球扩展，并支持当前和未来的客户。
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
Applications and software suppliers can not offer any kinds of services on this, only can be obtained by hard-workings of the company itself gradually.
应用程序和软件供应商在这方面不能够提供任何服务，只能通过企业自己逐步的艰苦努力才能获得。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是那家公司遇到了困难，最后倒闭了，所以目前我只得再找工作。
If I am successful, then I should be retired. If I am not retired, then that means I should still be working hard, keeping the company running.
“我没有觉得我已经功成名就了，如果到了那种地步，我就会退休，现在我还没有退休，那就意味着，我要继续努力工作，继续维持公司的运转”。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant.I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
Since the company is doing all the hard work of app building and promotion, it makes sense that they plan on taking a cut.
既然公司承担了应用制作和推广这些棘手的工作，那么公司从中抽取一些利润也是合情合理的。
The Internet company last week tried to brush off Suggestions it has some masterplan in the works, but it is clearly working hard to get wider distribution for its software.
这家互联网公司上周试图否认正在制定相关方面的总体规划，但很明显的是，它在努力拓宽自己软件的销售渠道。
It is hard to imagine the old state mining company pulling that off.
很难想象，如果这家老字号采矿公司还是国有，会这样成功涨价。
It is hard to hide information from the company.
在公司隐瞒信息是非常困难的。
My problem was that I was working as hard as I could, giving the company my best.
我的问题就是我尽我所能辛勤的工作，将我最好的献给公司。
This sort of growth implies that the company has real market traction that will be hard to slow.
这样的增长显示出，该公司有着切实的市场动力，很难使之放缓。
Ask the hard questions to build and protect the company.
在建设和保护公司方面提出不留情的问题。
Now comes the hard part, as Allen tries to bring his company to the next level.
困难的部分现在才开始，艾伦要设法让公司再上一层楼。
For most bosses influencing your company is hard at the best of times, let alone when you're not even in the room.
即使在最有利的情况下，绝大多数的老板对公司的影响都很有限，更不必提甚至不在办公室的时候了。
The Illinois-based company says it is working hard to defray the extra expense by saving money elsewhere.
这家总部位于伊利诺斯州的公司表示现在正在努力从其他地方节约开销以抵冲多出的成本。
In the dozen years since he reclaimed the failing company, he has turned it into a hard - driving, cash-generating machine.
重新执掌的十多年，他把苹果从当时一蹶不振的公司转变成一个冲劲十足的印钞机。
Convincing employees that the company has their best interests at heart is hard work.
让员工相信公司关心他们的利益是一项艰难的工作。
Convincing employees that the company has their best interests at heart is hard work.
让员工相信公司关心他们的利益是一项艰难的工作。
应用推荐