The company facilities voting by proxy.
公司接受委讬投票。
Were you able to give those clients a tour of the company facilities?
你带那些客户参观了公司设施吗？
The Company expects to use the net proceeds from this offering for capital expenditure, including improvements to the Huludao Wonder and Qiyiwangguo facilities.
该公司预计使用此次发售股票的收入作为资本支出，包括改善葫芦岛万佳果业和奇异王国工厂设施。
The semiconductor company that owns most of the business for computer processors said Tuesday it will invest between $6 and $8 billion in its U.S. chip manufacturing facilities.
这家占据电脑处理器市场大部分份额的半导体公司周二表示，将向其在美芯片生产设施投入60至80亿美元。
Michael Biddle, the boss of MBA Polymers, says the lack of such laws is one of the reasons why his company operates only a pilot plant in America and has its main facilities in China and Austria.
MBA聚合体公司的老板麦克尔•比德尔（Michael Biddle）讲道，他的公司在美国只设有一个实验工厂，而其主要的设施都在中国与奥地利，其中的一个原因是美国没有这种法律。
Specifically, the company will furnish microgravity testing and space shuttle pilot training at several key facilities, including Johnson Space Center, Houston, Texas;
具体来说，公司将提供微重力试验以及空间航天飞机飞行员在几个关键设施的培训，包括得克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心；
The company also will help its customers design their facilities, even help plan menus.
公司甚至会帮助客户设计必要的设施，甚至包括菜单的设计。
We then use the native image display facilities in GTK to display a company logo showing your company name.
然后使用GTK中的本机映像显示工具来显示公司徽标，以说明公司名称。
The healthcare company also provides access to oncology nurses for those at its Peru facilities with breast cancer.
这家保健产品公司还帮助秘鲁分公司患乳癌的员工安排癌症专业护理师。
The company is training counsellors and has provided leisure facilities for the workers. It has also put up nets around the buildings.
该公司正在培训心理辅导员并且提供休闲设施为工人，还在建筑周围建了网。
The company said it would continue to work with Foxconn on implementing the programs and would take some lessons from its collaboration with Foxconn to other suppliers and facilities.
苹果公司称其会继续与富士康合作来完成项目，并将会从富士康的合作中吸取教训，以此应对其他供货商和生产部门。
The Olympic Park Legacy Company (OPLC), the public body that will inherit most of the facilities, is weighing up the rival offers.
将会秉承多数奥运设施的公共机构奥运公园遗产公司OPLC正在斟酌两者各自提出的条件。
This community struck me as more isolated from the company supply chain than the first one we had visited, without curing barns or storage facilities located nearby.
这个农场之所以比第一个更让我印象深刻，全因为它离公司的供应链更偏远，周围也没有熏制房和仓库。
The world's largest meat company thinks the answer may have been congealing in its facilities all along: Animal fat.
世界最大肉品公司认为，答案可以就凝结在其所有技术之中：动物脂肪。
Here, the company houses key research-and-development units, global testing facilities, and an executive training centre.
公司在设有核心研发中心、全面测试中心和行政培训中心。
There's a food court, fitness facilities, formal gardens and walking paths, a company store, recreational and activity clubs, as well as artwork and displays from around the world.
那里有食品室，健身器材，正规的花园，工作通道，商店，休闲娱乐吧，还有来自世界各地的艺术展览品。
The conditions under which a company operates and has major facilities or markets will influence cash flows, consistency measures and leverage.
一家公司的经营环境，及该公司主要机构设施或者市场所处的环境，都会影响该公司现金流、一些稳定性指标以及金融杠杆能力等情况。
But the company said in a statement yesterday that the money would be used instead to build libraries at three new schools in the disaster-hit area and those facilities will open in September.
然而，九久读书人公司于昨日发表声明称，20万捐款将被用来为灾区3所新学校兴建图书馆，今年9月份落成。
Our company specializes in the production and marketing of telecommunication facilities.
我公司主要从事电信设备的生产和经营。
Orbital plans to carry out the development, production and integration of the Cygnus spacecraft and cargo modules at company facilities in Dulles, Va., and Greenbelt, Md.
轨道科学公司计划在位于弗吉尼亚州Dulles和马里兰州Greenbelt的工厂完成“天鹅座”太空船和货物模块的开发、制造和集成。
The company will close 40 production facilities worldwide by March 2010 to help save 135b yen this year, said an official from Panasonic.
松下某官员称，截止到2010年3月，公司将在全球关闭40个生产厂，以便节省1350亿日元的开支。
By 1991, Luz was operating nine facilities and had begun construction on a tenth when the California property-tax exemption-the one subsidy the company could not do without-came up for renewal.
到1991年，Luz旗下已经有了九个发电厂，而且已经开始了组建第十个。而此时加州的物业税豁免到了重新续订的时候了。
Free gourmet meals, on-site medical care, laundry facilities in the office, and a cool company culture complete with lava lamps, pets and ping pong tables, have made Google an attractive employer.
办公室里有免费美食、现场医疗和洗衣机，企业文化也很酷：熔岩灯、宠物和乒乓球台，这一切都让Google成为一个令人向往的公司。
Penns Grove, N.J. (FSB Magazine) — I am the CEO of Parkway Corp., a Philadelphia company that operates 100 parking facilities in the U.S. My second business, breeding koi, started as a hobby.
我是怎样将饲养锦鲤的业余爱好变为成功生意的PennsGrove，纽约新泽西州(FSB杂志)——我是Parkway公司的首席执行官，这个费城的公司在美国运营着100个停车设施。我的第二个生意饲养锦鲤，开始只是个爱好。
The system directs the facilities administrator to the company property pages to issue the appropriate company property to the new hire.
系统指引设施管理员到“公司财产”页面，以便将适当的公司财产发放给新雇员。
The system directs the facilities administrator to the company property pages to issue the appropriate company property to the new hire.
系统指引设施管理员到“公司财产”页面，以便将适当的公司财产发放给新雇员。
应用推荐