Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
She is bothcheery and interested, and everybody benefits: me the customer, her colleagues, her company, no doubt her family and, above all, herself.
她很活泼也很有趣，所以每个人受益于此：作为顾客的我，她的同事，她的公司，毫无疑问还有她的家庭和她自己。
The company is satisfied with my work and colleagues love me.
公司对我的工作很满意，同事也很喜欢我。
Using data from The Nielsen Company and Arbitron inc., Harris and her colleagues analyzed ads aired by 12 chains, including Burger King, Taco Bell, KFC and McDonald's.
哈里斯和他的同事们运用尼尔森公司和阿比创有限公司得出的研究数据，对12家快餐连锁公司，包括汉堡王，塔可钟，肯德基和麦当劳所播出的广告进行分析。
Phil Dubose, a Koch employee who testified against the company said he and his colleagues were shown by their managers how to steal and cheat -- using techniques they called the Koch Method.
被证实反对科赫公司的科赫员工菲尔·都博斯（Phil Dubose）称他的经理向他和他的同事曾展示如何利用技巧—他们所称作的科氏方法去偷盗与欺骗。
This company deployed Lotus Connections to enable its workforce to quickly find expertise and information, even among colleagues the employees did not yet know.
该公司部署了LotusConnections来支持其员工快速查看专业技能和信息，甚至在员工不知识的同事中间。
Lee: we are going to our company toda ~ you can have a meeting with our boss and colleagues, see the show room, then we '11 show you around the factories tomorrow and the day after tomorrow.
李：今天我们老板和同事将和您一起开个会，您可以参观我们的样品室，明后两天我会带您去看工厂。
Only motivated people with a clear understanding of vision, mission and strategy towards company goals, encouraged and facilitated by their leaders and colleagues, will get the job done.
只有清晰理解愿景、使命和符合公司目标的战略，以及被他们的领导同事鼓励和促进的被激励的人才能把工作做好。
The Freibergs recommend having lunch with colleagues from different part of the company.
弗赖推荐与公司不同部门的同事共进午餐。
The Freibergs recommend having lunch with colleagues from different part of the company.
弗赖推荐与公司不同部门的同事共进午餐。
In the past 18 months the company has reorganised its divisions and put managers from a commercial background in charge instead of their technical colleagues.
在过去的18个月里它重组了各个部门，并且启用营销背景的经理替代他们技术背景的同事负责公司的运营。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
如果同事感觉你能掌握大局并且知道公司很多事情，他们就会尊敬你，同时也给上司留下深刻的印象。
After introducing rest breaks and other improvements in working conditions, Mayo and his colleagues found that within a year the Labour turnover rate fell to the average elsewhere in the company.
梅奥和他的同事针对这种情况引入了休息机制，同时提高了工作条件，这之后，他们发现一年以内，人力资源流动率降低了，与公司其他部门的平均值持平。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
如果你的同事发现你对公司了如指掌，能掌控大局，同事会尊敬你，也会加深老板对你的好印象。
If you’re responsible for the direction of your online strategies for your company or organization, you’ve probably been asked by your colleagues to take a look at a social network.
如果你将为你的企业或组织的在线战略掌舵领航，可能会有同事提醒你留意一下社交网络。
Six women who worked for the company Wal-Mart alleged they were unfairly overlooked for pay rises and promotion in favour of less experienced male colleagues.
曾经在沃尔玛工作过的六名女性声称她们在薪资待遇和升职机会方面受到不公平的对待，比经验不足的男同事更差。
How do you get a long with your colleagues in the new company.
你和新公司的同事处得好吗？
The company says that employees work more efficiently when no one is trying to guess whether their colleagues are making more than they are.
该公司称，当没人试图去猜测自己的同事是否比自己挣得多时，员工们工作起来会更有效率。
Colleagues of Mr Ma have been offloading shares of the listed company for a while.
一段时间以来，马云的同事们一直在抛售这家上市公司的股份。
The company engages in regular “random acts of kindness”: workers form a noisy conga line and single out one of their colleagues for praise. The praisee then has to wear a silly hat for a week.
Zappo公司定期开展“不经意的善良举动”活动：员工们闹哄哄地排成一队，选出一个同事来进行表扬，而这个被表扬的人在接下来的一周都要戴着一顶看起来很傻的帽子。
Actually, oftentimes, we cannot achieve our ideal targets not because of the company or colleagues but because of ourselves.
其实有些时候，很多事情达不到预期的目标不是因为公司或同事，而恰恰是因为自己。
Work to me is to build a career by combining loyalty to the company and mutual support and care between colleagues.
工作对于我来说是对事业的追求、对公司的感情和同事之间相互关心和支持的综合体。
Rivier and colleagues have filed for a patent on the compound, known as astressin-B, and set up a company to begin raising money for development and testing.
瑞味儿和同事们把这种新化学药剂登记了专利申请，名字为astressin-B，并且成立了一个专门公司开始筹钱用于进一步的研究。
The snap, from the late 1970s, shows a mop-topped Bill Gates and colleagues at what would become the world's biggest software company.
这张照片显示了，从20世纪70年代晚期开始，比尔盖茨及其同事们是如何创造全球最大软件公司。
The snap, from the late 1970s, shows a mop-topped Bill Gates and colleagues at what would become the world's biggest software company.
这张照片显示了，从20世纪70年代晚期开始，比尔盖茨及其同事们是如何创造全球最大软件公司。
应用推荐