At present, the company building the first phase of the project has been completed.
目前，公司的第一期工程建设已完成。
In 2007 an explosion during the testing of its propellant killed three employees of Scaled Composites, the company building the spaceship.
2007年推进剂测试时发生爆炸，建造太空船的ScaledComposites公司三名雇员身亡。
Every Tuesday evening study group organization and management personnel, the company building the party organizations to promote learning as a specific measure.
每周二晚组织管理人员集体学习，是该公司推进学习型党组织建设的一项具体措施。
The company rented the building, occupied part and sublet the rest.
公司租下整个建筑物，使用部分的空间然后把剩下的地方转租出去。
According to the company's CEO, Rose Marcario, this is about building a company that cares about the environment.
该公司首席执行官罗斯·马尔卡里奥表示，这是为了打造一家关注环境的公司。
Called "the Wattway," the roads will be built through joint efforts with the French road-building company Colas and the National Institute of Solar Energy.
这条公路叫做 Wattway，将由法国道路建设公司Colas与国家太阳能研究所联合建造。
The West India Company was committed to building up the colony — but wanted to do so as cheaply as possible.
西印度公司得到的任务是建立殖民地——但是他们希望以一种尽可能廉价地方式完成任务。
The selection of the state-owned Shanghai Zhenhua Heavy Industries Company was a surprise, though, because the company made port cranes and had no bridge building experience.
但是选择上海振华重工令人惊讶，因为这个公司没有桥梁建设的经验，其主要业务是制造港口起重机。
He then retreated to the luxurious new building the Times Company built before the Internet put it on the verge of bankruptcy.
说完就撤回到在因特网把时代公司送到破产边缘之前它出资新造的豪华大楼。
The manufacturing methods Shi used to get the company off the ground can still be seen in the factory, which is accessible through doors at the back of the headquarters building.
施正荣过去采用的成功的制造方法在仍然在工厂里应用，通过公司总部大楼的后门可以到达工厂。
After years of building up the joint, today the company announced a 180-degree turn.
在经过多年的扩张后，公司今天的宣布无异于180度转弯。
Lesley's company had been hired to advertise the new science complex in order to raise corporate money for the proposed building.
莱斯利的公司已经接下了为新的科学综合大楼做广告的工作，以便为计划中的大楼筹集合作基金。
True, the "long-term greedy" quality he refers to is about the financial success of the company, but it is also about giving each employee the chance to play a role in building the business.
诚然，他前面提到的“胸怀大志”指的既是公司在商业上的成功，也是员工参与公司建设的机会。
According to a Russian tourism company, “Old Gagra features the chic building of Gagripsh Restaurant with the clock (early 20th century).
图17：据俄罗斯旅游公司称，“老加格拉的建筑以有钟表装饰的Gagripsh餐厅最为别致（20世纪初）。
But the Green Building Council points to a report by Capital e, a Washington, D.C., company that serves the clean energy industry.
但是绿色建筑委员会提到华盛顿一家从事清洁能源产业的CapitalE公司所做的报告。
Dennis Fong’s celebrity status in the gaming world was also important in generating promotional spots for the company and building credibility with users.
DennisFong在游戏界的名人地位，对公司制作促销广告和在玩家用户中建立声誉，也是非常重要的。
The experts of the software company EdgeCase have recently assisted the Enterprise Architecture company Janova from Ohio in building a Web-based, automated testing tool.
最近，来自软件公司EdgeCase的专家们，帮助来自俄亥俄的企业级架构公司Janova构建了一套基于Web的自动化测试工具。
Anyway, there I was, back in 2009, building the site, with the aid of the jolly retainers over at Scott Thornley + Company.
无论如何，我还是在2009年，在Scott Thornle公司工作者的帮助下，建设这个网站。
We had started to establish some of the basic framework for building an organization that would put the company on the path to that elusive “next level” everyone’s always talking about.
我们必须为建立一套完整的管理系统而建立一些基础框架。 而这套完整的管理系统将会把公司成功地推向每个人都在谈论的公司扩大经营中。
The company is absolutely legal and if the police accidentally finds several frozen corpses inside the building they will have nothing to say.
这家公司是绝对合法的。如果警察在这座建筑中意外地发现好几具冰冻的尸体，他们也不会说什么。
As any veteran of a start-up will tell you, the strains of building a company can be enough to undermine even the strongest partnerships.
正如任何一位新兴公司元老会告诉你的一样，建立一家公司的压力足以破坏甚至是最强有力的伙伴关系。
Since the company is doing all the hard work of app building and promotion, it makes sense that they plan on taking a cut.
既然公司承担了应用制作和推广这些棘手的工作，那么公司从中抽取一些利润也是合情合理的。
But you are part of a team with three or four people building that product, the company might be fifteen to twenty or might be five, but the point is how much influence do you have.
但你是三四人小组的一员，制造同一个产品，那个公司也可能有十五人，二十人或者只有五人，但关键是你们能有多大影响力。
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
应用推荐