In the community system cultural construction, the main existent questions are that the community control system is imperfect and the operational mechanism is unreasonable;
在社区制度文化建设中，主要存在的问题是社区管理制度不够完备，运行机制不够合理；
All along, people keep finding practical ways to renovate the old-block, such as large-scale transformation and the community system renewal, making the old-block changing constantly.
一直以来，各方都在寻找可行的旧城更新方法，从大规模改造到社区合作制更新，旧城面貌在不断地变换。
In the management system, the Xi 'an modern community by the original system of units, the street occupies the system to transform to the community system, has the transitional stage characteristic.
在管理体制上，西安现代社区由原来的单位制、街居制向社区制转化，具有过渡阶段的特征。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
I enjoy the challenges and learning more about how an operating system and community fit together technically, and also socially.
我喜欢挑战，学习更多有关如何操作系统和社区是如何从技术上和社会上结合到一起的。
His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
Perhaps what we need is a rating system for the personalities of community participants.
或许我们需要一个评价系统，对社区成员的人品进行评价。
It's one of the friendliest communities I know of any type, and I do think the community is the strongest part of the operating system.
它是我所知道的各种类型社区中最友善的一个之一，并且我认为这个社区是操作系统中最有力的部分。
Sierra Leone's district health information system (DHIS) captures data from hundreds of community health centres across the country.
塞拉利昂地区卫生信息系统(DHIS)记录了全国数百个社区卫生中心的数据。
Another important factor to consider is the geographic distribution of the user community which will also impact the average and peak load of the system.
另一个需要被考虑的重要因素是，用户社区的地理分布，这也影响着系统的平均负载和最大负载。
As a result, the team may specify and create a system that is not optimal for the user community.
因此，小组成员确定并创建的系统对于用户社区来说，可能不是最优的。
The group & ticket system give users an entry point to "I'm having this issue" and the community being able to guide them to a solution.
系统向用户提供了一个入口点，用户可以提出自己的问题，社区可以为用户提供解决方案。
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
Additionally, Mark has a strong relationship with the system integration and it outsourcing community.
此外，Mark和系统集成及IT外包社区有很强的关系。
These benefits are a natural and powerful incentive for the WebSphere MQ community to cultivate this system of collective knowledge.
这些优点是WebSphereMQ社区培育这个集体知识系统的自然和强大的动机。
All of the examples that will follow use OpenIndiana as the operating system (a community maintained fork of Open Solaris), so the commands and terminal interaction will reflect that environment.
将要采用的所有示例都使用OpenIndiana (OpenSolaris的社区维护分支)作为操作系统，因此，所用的命令和终端互动会反映出openindiana环境。
Supporting the integration of community-based rehabilitation services into the health system.
支持将以社区为基础的康复服务纳入卫生系统。
The new website follows the format of Stack Overflow but it has a different community in mind, the hardware guys, the system admins and generally people in an it staff.
新网站沿用了StackOverflow的格式，但它实质上是一个不同的社区，主要针对硬件人员、系统管理员和一般的IT人员。
Similar to the Firefox browser, the core system can be extended using easily installable add-ons authored by the developer community.
与Firefox浏览器相似，可以通过安装由开发人员社区编写的附加件来扩展Joomla ！核心系统。
Derek: I think they will come in waves as the community embraces the system to be fit their own needs.
Derek：我相信只要系统能满足社区的需求，社区对它的拥护会像洪水般涌来。
There's an efficient mentoring system in the gay community, so once you feel safe enough to explain your situation you will probably find someone to introduce you around.
同性恋团体中有个很有效的导师制度，所以一旦你有了安全感而说明了你的情况，你很可能会发现周围的人向你介绍朋友。
In the software development community, it describes the security features of a system.
在软件开发团体中，它描述了系统的安全特性。
Ultimately, we want to come up with a system that makes sense for each community and fits our long-term vision for the forums.
最终，我们意识到我们要提出一个大系统让每个社区都能适用于论坛的长期建设目标。
The VTK is an open source system for data visualization and image processing that is widely used in the scientific community.
VTK是一个用来进行数据可视化和图像处理的开放源码系统，它在科学社区中被广泛地使用。
Whether paid or unpaid, there is usually a credit system for helping to deliver search results and experts emerge from the community.
不论付费或免费，通常都需要一个“信用”体系的帮助，用于评估来自于社区的搜索结果和专家（意见）。
It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.
这个机制的建立会是一个挑战，因为既要让维基社群能够接受，又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战。
As noted, a community-based health workforce is the backbone of a health system based on primary health care.
正如所指出的那样，社区卫生队伍是基于初级卫生保健的卫生系统的基础。
Parts of the American system are still magnificent, such as its community colleges.
美国制度的有些部分仍然很棒，比如其社区大学。
The service offers a point system for tests and games, and displays student scoring in terms of community testing percentiles.
这项服务还提供了一个测试和游戏的积分系统，并能显示出考生得分在群体中占第多少个百分位。
The service offers a point system for tests and games, and displays student scoring in terms of community testing percentiles.
这项服务还提供了一个测试和游戏的积分系统，并能显示出考生得分在群体中占第多少个百分位。
应用推荐