A: on your first question, China has stayed in communication with all sides. The channel for communication is unimpeded.
答：首先，中方一直与有关各方保持着沟通，我们沟通的渠道是畅通的。
Responding to a question on how the "group communication" module in Shoal compares with other group communication frameworks such as JGroups, they said.
对于Shoal中的“组通信(GroupCommunication)”模块与其他的组通信框架如JGroups相比的问题，他们回答如下。
On your second question, we have taken note of the reports and will stay in communication with all relevant parties.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。我们将同有关各方就此保持沟通。
In such a future mobile communication system, how to achieve the channel capacity of MIMO becomes a very important question.
在这样的未来移动通信系统中，如何逼近MIMO信道容量是系统设计考虑的至关重要的问题。
From the perspective of Modern communication Theory, the question of teaching effects is, in fact, that of communication effects.
从现代传播学理论角度看。教学效果问题实际上就是传播效果问题。
The paper probes into this question in the aspect of the Phoenixtv, with the thought of brand communication.
本文以凤凰卫视的实践为切入点，采用个案研究的方法，从品牌传播角度来探讨这一问题。
In contrast, relevance theory offers a more convincing explanation for the basic question of how communication between an advertiser and audience is achieved.
而关联理论为广告商与广告受众之间的交际是如何完成这一基本问题提供了一个更具说服力的解释。
In this new period of communication that media is mixing, when crisis event occurs, the business should adopt effective communicate tactics to it, which is the important question we have to face.
在这个新的媒介融合的传播时代，当危机事件发生时，企业应该如何采取有效的传播策略来应对是摆在我们面前的重要问题。
I thought that in the middle of this includes in the society the bad molecular enticement, own psychological question, the breakage home environment, to lack correct communication and so on.
我觉得这当中就包括社会上不良分子的诱惑、自身的心理问题、破裂的家庭环境、缺少正确的沟通等等。
In our previous communication regarding annual adjustment of financial eligibility limits, we question the adequacy of using Consumer Price Index.
较早时我们就每年调整经济资格上限交换意见，我们质疑采用丙类消费物价指数是否足够。
The basic features of the communication process are identified in one question: who says what through what channel to whom?
信息交流程序的基本特征是由一个问题来识别的：是谁通过什么样的渠道跟谁说了什么样的事情？
As the core question in the Cognitive Radio (CR) technique field, the wireless spectrum resource management technology has the ability to enhance the CR communication system performance.
作为认知无线电(CR)技术核心问题的无线频谱资源管理技术是提高认知无线电性能的关键。
In the last part of this dissemination, a new question is proposed and discussed, that is, what does Eyes On should do when facing diversified information communication in this new media age.
在本文的最后，提出又一新命题，那就是，面对多元化信息传播的新媒体时代，《共同关注》将如何应对?。
Question 28: Can the Hongqiao comprehensive communication hub plan involved in《Soliciting Documents》be provided?
可否给出《征集文件》中涉及的虹桥综合交通枢纽规划？
It is quite diversify about the communication and management responsibility of the company's arrange. all in a word, it's a complicated question.
关于公司间沟通和管理责任的安排相当多样化。总之，这是一个复杂的问题。
Following that, the question of translatability of English idioms is discussed. Finally, translation methods of idioms are explored in each communication situation respectively.
首先讨论英语习语的可译性问，随后在两种交际情景中探索习语翻译的策略。
The security question in communication and computation is one of the most challenging scientific issues of today.
通信和计算中的安全问题是当今最富有挑战性的科学问题之一。
A second rule of communication then, for those in authority, is to provide sufficient information for the employee to be able to answer the question "Why?"
那么对于那些大权在握的人，沟通的第二个原则就是，给下属提供足够的信息，让他们能够回答“为什么”这个问题。
With the change of climate and high frequency of disastrous weather, weather news is paid more and more attention and being an important question that is worth thinking in the field of communication.
随着气候的变化和灾害性天气的频发，气象新闻这一新闻品种正在受到越来越多的关注。
With the change of climate and high frequency of disastrous weather, weather news is paid more and more attention and being an important question that is worth thinking in the field of communication.
随着气候的变化和灾害性天气的频发，气象新闻这一新闻品种正在受到越来越多的关注。
应用推荐