Further the communication and cooperation in exhibition between museums and art museums of Asia.
进一步增强亚洲博物馆、美术馆的展览交流与合作。
We are dedicated ourselves to promoting the communication and cooperation of domestic and foreign water sectors.
我们的目标是架起中外水行业之间交流合作的桥梁，促进中国水业与国际水业的共同进步。
Promote the communication and cooperation between domestic and international logistics companies. Build communication platform of China automotive export logistics.
推动中外物流企业交流与合作，为中国汽车出口物流服务搭建交流平台。
The communication and cooperation between China railway department and their foreign counterparts on nondestructive testing standard, theory, technology and equipment and so on were introduced.
介绍了中国铁道系统与国外铁道同行之间开展的关于无损检测标准、理论、技术及设备等方面的交流与合作情况。
Enhance the communication and cooperation between the international financial and industry fund circle and Beijing Capital Group, boost the internationalization process of Beijing Capital Group.
增进国际金融和产业基金界与北京首创集团的沟通与合作，推进首创的国际化进程。
It is suggested to strengthen the communication and cooperation among the related departments both at national level and local level to improve the construction and management of BSLs-3 in China.
建议国家及地方管理部门、建设单位加强沟通协调以逐步解决存在的问题，提升我国BSL- 3实验室建设、管理的整体水平。
CILP also organizes her Chinese members to go abroad to attend a variety of business fair, and promotes the communication and cooperation between Chinese companies through various forms of activities.
组织中国企业赴海外参加业务洽谈会；当然，也组织中国企业间的交流与合作。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
The Belt and Road is the symbol of communication and cooperation between the East and the West.
“一带一路”是东西方交流合作的象征。
The two sides have also maintained good communication and cooperation in international and regional affairs.
在国际和地区事务中双方也保持着良好的沟通与合作。
We should jointly increase the strategic input in our bilateral relations and have closer communication and cooperation at the bilateral, regional and global levels.
我们要共同增加对中日关系的战略投入，要从双边、地区、全球三个层面来加强双方的沟通与合作。
The two sides expressed their intention to maintain communication on these and other related topics for future consideration, with a view to further expanding cooperation in this field.
双方表示愿就上述及其他双方将在今后考虑的相关问题保持沟通，以进一步扩大在该领域的合作。
We hope relevant parties strengthen communication and cooperation with each other and Iran intensify its cooperation with the IAEA so as to resolve the pending issues.
我们希望有关各方能够加强沟通与合作，也希望伊朗加强与国际原子能机构的合作，解决目前一些悬而未决的问题。
Over the years, China has boosted communication, coordination and cooperation with relevant countries and organizations through bilateral channels and within multilateral framework including the SCO.
这些年来，中方通过双边渠道以及在上海合作组织等多边框架内，与有关国家和组织就此加强了沟通、协调与合作。
The two sides are keeping close communication and cooperation to make full preparation for the visit and make it a complete success together.
中美双方正保持密切沟通与合作，全力做好此访准备工作，共同推动访问取得圆满成功。
There has been close communication at the top level and successful cooperation in various fields. The Strategic Economic Dialogue and the Strategic Dialogue keep producing positive results.
两国高层交往密切，各领域交流合作进展顺利，中美战略经济对话和战略对话机制不断取得积极成果。
Since the signing of the "Declaration", China and ASEAN countries, guided by the purpose and principles of the "Declaration," maintained close communication and have active discussions on cooperation.
《宣言》签署以来，中国同东盟国家一道遵循《宣言》的宗旨和原则，保持密切沟通，积极探讨合作。
The two countries have also kept good communication and cooperation in international affairs.
双方在国际事务中保持良好沟通与配合。
In the Network Era-that age we have just entered-dense communication is creating artificial worlds ripe for emergent coevolution, spontaneous self-organization, and win-win cooperation.
在我们刚刚迈入的网络时代中，频繁的交流正在创造日益成熟的人工世界，为共同进化、自发的自组织以及双赢合作的涌现而准备着。
Earlier this week the Justice Dept. signed a memorandum of understanding to promote "communication and cooperation" between the countries.
本周早些时候，美国司法部签署了旨在促进两国“沟通与合作”的谅解备忘录。
Second, could you specify the international and regional issues on which China and the US have had sound communication and cooperation?
第二个问题，你能否介绍一下，中美具体在哪些国际和地区问题上进行了良好沟通与合作？
At the same time, we have increased bilateral and multilateral communication and cooperation to jointly guarantee the security of overseas Chinese people and institutions.
同时，我们也通过双边、多边沟通与合作，共同确保中国机构和人员在海外的安全。
The bilateral pragmatic cooperation in the areas of economy and trade, energy, transport, communication and infrastructure construction continues expanding and has achieved satisfactory results.
两国经贸、能源、交通、通信、基础设施建设等领域务实合作不断扩大，取得令人满意的成果。
It can be discovered by accident, and the key is to build trust and more cooperation and communication.
这其中的关键就是你与别人建立信任与他有跟多的合作，沟通和了解。
The purpose of the festival is "business and culture , cooperation and communication".
此次活动的目标是“商业与文化，合作与交流”。
Outward Bound has also improved communication and cooperation within the organization to strengthen the intimacy between them, to eventually produce the greatest efficiency.
拓展训练也改进了组织内部的沟通与合作，加强彼此之间的亲密感，终而产生最大的效能。
Some views are presented on how to strengthen the international technology cooperation and communication and shorten the level gap between other countries and ourselves.
就如何加强国际技术合作与交流，不断缩小我国与国际测试水平的差距，提出了观点。
Some views are presented on how to strengthen the international technology cooperation and communication and shorten the level gap between other countries and ourselves.
就如何加强国际技术合作与交流，不断缩小我国与国际测试水平的差距，提出了观点。
应用推荐