Living poetically is the spirit of the common pursuit of mankind.
诗意地安居是人类共同的精神追求。
Good quality is the common pursuit of you and me, you used liking, durability, safety is our desire.
好质量是你我共同的追求，你用得顺心、耐用、安全是我们的愿望。
This is the common pursuit of progress of human society, there is the conscience of the artist's value orientation.
这是人类社会进步的共同追求，是有良知艺术家的价值取向。
We should follow the example of Marx and Engels, in the common pursuit of the ideals and establish a true friendship.
我们要以马克思和恩格斯为榜样，在共同的理想和追求中，建立起真正的友谊。
Such as the common pursuit of realism, focusing on expressing the true feelings, teaching through lively activities and so on.
例如对现实主义的共同追求，注重表演的真情实感，寓教于乐等等。
Since harmony is the common pursuit by the people all over the world, Mazu belief is widely spreading and accepted both at home and abroad.
由于和谐是世界各国人民的共同追求，因而妈祖信仰不仅在中国流传，而且随着华侨出国而传播到海外，为外国人民所接受。
The friendship between Chen and su appeared with the same choice of the moral and value of making friends and the common pursuit of literature and cause.
陈师道与苏轼的交谊，植根于他们对为人和交友的共同道德价值选择和在文学事业上的共同追求。
"Returning to the world of life" is the common pursuit for the people of our time to walk out of the predicament of the world of rationality, so is for moral education.
“回归生活世界”是当代人走出唯理性世界困境的普遍追寻，对于道德教育来说同样如此。
Poetry is the common pursuit of China's traditional arts of the aesthetic realm, including birds and flowers theme is an important representative of poetic aesthetic type.
诗意是我国传统艺术共同追求的审美境界，其中花鸟题材是诗意审美的重要代表类型。
A group out of the ivory tower to the world of young people into the magnetic properties, fate so that we met in Beijing on the common pursuit of career and life so that we know each other.
一群走出象牙塔就步入磁性世界里的年轻人，缘分使大家在北京相识、对事业和生活的共同追求使大家相知。
Give full play to the role of their respective positions, so that "efforts to go beyond, the pursuit of excellence" spirit of enterprise employees become the common pursuit and conscious actions.
充分发挥各自岗位的作用，使“努力超越，追求卓越”的企业精神成为员工的共同追求和自觉行动。
Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.
猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍，以至于它们几乎和猎狐一样，都是狩猎的一部分。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
The pursuit of happiness is a common pursuit.
对幸福的追求是一种再普遍不过的追求。
What a huge chunk of Asia does have in common is a joint adventure, namely the pursuit of materialism based on rapid economic development.
相当多亚洲国家确实具有的一个相同点是合资企业，换句话说，是对经济快速增长的物质主义的追求。
It is a common view that "money is the root of all evil." the pursuit of money drives many people to cheat and steal.
人们常常认为“金钱是万恶之源”，对金钱的追求驱使许多人去骗去偷。
Through the analysis of the masterpieces by writer of various schools, it can be seen that a common aesthetic tendency goes all the way through these schools, i. e. the worldly aesthetic pursuit.
分析新时期各流派作家的代表作品，可以发现这些不同的流派其实都有一个贯穿始终的共同的美学倾向——世俗化的审美追求。
In fact, at the levels of ontology and the theory of existence, Master Zhuang and Heidegger are similar in the aspects of beauty and aesthetics, showing that man has common pursuit of aesthetics.
事实上，在本体论与存在论的层次上，庄子和海德格尔在美和审美之间，就存在着相同之处，从而表明了人类有着共同的美学追求。
Disaster situations will bring people together who have never met before and unite them in the pursuit of the common goal of saving lives.
灾难情形会将从未曾谋面的人聚集在一起，并且拯救生命这一共同目标把他们团结起来。
May the New Year bring ever greater cooperation in pursuit of our common goals.
愿新的一年为我们实现共同目标促成更大程度的合作。
Life-with the pursuit is often the most simple around the most common! ! ! ! ! But often the most simple the most common and most easy to ignore it.
人生---用心追求的往往是身边最简单最平常的！但往往最简单最平常的也最容易忽视！
The common human pursuit of peace, friendship, progress and brilliance has been growing stronger despite various man-made obstacles.
虽然有种种人为的障碍存在， 但人类追求和平、友谊、进步和辉煌已经变得越来越强烈。
A harmonious world is the best wish and common pursuit of human beings.
和谐世界是人类的美好理想和共同追求。
What it shows us is the common admit and pursuit of the benefit value, competition value capability value and just value.
表现为对功利价值、竞争价值、能力本位价值以及公正和平等价值的广泛认同和追求。
In East Asia, a stable region in the global landscape, peace, stability and development is the basic strategic and common pursuit of most countries.
东亚是当前全球格局中的稳定板块，促和平、求稳定、谋发展是多数国家的基本战略取向和共同诉求。
Therefore, longing to return home and looking for the lost spiritual paradise have become their common aspiration and eternal pursuit.
渴望回家，寻找失去的精神乐园，成了人们心中的共同渴望和永恒追求。
Therefore, longing to return home and looking for the lost spiritual paradise have become their common aspiration and eternal pursuit.
渴望回家，寻找失去的精神乐园，成了人们心中的共同渴望和永恒追求。
应用推荐