Under this premise, the starting point was to take as main variables the sunlight, the prevailing winds, the topography and the common program: the pool and the terrace.
在这个前提下，出发点放在几个主要变量的考虑上——自然光线、主导方向、地形和共用设施：游泳池和露台。
The common program, which can calculate the lattice vibration for various crystals with NaCl structure type, has been made and it is applicable to cyclic or free boundary condition.
编制了氯化钠型结构各种晶体的晶格振动通用程序；它适用于循环或自由边界条件。
It is powerful to have common understanding of the goals and direction of your change program across the organization.
对您的组织的变化计划的目标和方向有一个普遍的理解是非常有力的。
Another common approach is to start a program with privileges, which then forks a second process that gives up all privileges and then does most of the work.
另一个常见的方法是，使用特权启动一个程序，这个程序然后派生放弃所有特权的第二个进程，而由这个进程来做大部分工作。
The most common mistake is to assume that because an instance of your program wrote the data out, it can read that data back in again without verifying it.
最常见的错误是做出这样的假设：因为程序将该数据写出，该程序就能不用验证再一次将该数据读回去。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
Let's start by looking at a common technique in many PHP applications: placing certain kinds of information in variable assignment statements at the top of the program.
让我们首先查看许多PHP应用程序中的一项常用技术；将某些种类的信息存入程序开头的变量赋值语句中。
This version of the program demonstrates a common source of deadlocks: programmer stupidity.
这个版本的程序演示了一个产生死锁的一般来源：程序员的错误。
Such a program would probably run into the common problem of how to distribute funds where they'll do the most good.
这种项目可能将遇到共同的问题——如何在做得最好的地方分配资金。
One of the most common coding missteps I see as a consultant is the practice of validating and rejecting rows in the program instead of in DB2.
作为咨询人员，我发现主要的公共编码失误之一是在程序中，而不是DB 2中验证并拒绝行。
The most common types of variable pay for most employees are bonuses and incentive program payments.
很多和可变工资主要是奖金和激励计划。
Common functions used for debugging, such as printf, write, and so on, can sometimes change the behavior of a program in the case of multi-threaded applications, making them hard to debug.
有一些常见的调试函数，如printf、write等，可能会在多线程应用程序的情况下更改一个程序的行为，使得它们难以调试。
Static verification offers the promise of finding many common errors in program logic such as possibly improper use of a method at compile time as opposed to at runtime.
状态检验(Static verification)可以查找多种通常的程序逻辑错误，如不恰当的使用一个在编译时而不是运行时的方法。
The encoding format produced by the common UNIX file compression program compress.
通用UNIX文件压缩程序compress产生的编码格式。
Two methods of running Anacron on a regular basis are common: you can launch Anacron whenever the computer starts, or you can launch the program via a cron job.
有两种常见的定期运行Anacron的方法：可以在启动计算机时启动Anacron，或者通过一项cron作业启动该程序。
Probably the most common approach is to start the program up at system startup time by hooking a suitable script into the init system-initialization process.
最常用的方法可能是把合适的脚本挂上 init 系统初始化进程，在系统启动时启动程序。
The most common value should be SPE_EXIT (the program was successful and an exit status has been stored in the structure).
最常见的值应该是SPE_EXIT(程序成功执行，在这个结构中已经保存了一个退出状态)。
It is common to define and execute multiple projects, one for each impacted system, in order to achieve the total program objectives.
定义并执行多个项目是通常的，每一个影响的系统都有一个，以达到总体的程序目标。
The choice of metadata facility affects the experience of expressing metadata, but the fundamental idea of associating additional data to program elements is common to all metadata facilities.
元数据功能的选择会影响表示元数据的方式，但是将附加数据与程序元素相关联的基本想法对所有元数据功能而言是相同的。
Next, the program parses the message string, which is represented in a common base event (CBE) format.
接下来，这个程序会解析消息字符串，这个字符串是用一种通用基础事件(cbe)格式表示的。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The common approach used by many of the placement offices is to ask students to prioritize the individual firms and a computer program will match the screening criteria and their preferences.
此时通常的做法是，就业指导中心让学生挑出他们最想去面试的公司，然后通过电脑将公司的筛选标准和学生的面试意向相匹配来确定参加面试的人员名单。
"The Common driver Trainer Program is recognized as the Army's choice for any new driver-training requirements for wheeled and tracked vehicles," says Maj Dan Gamel, CDT Project Director, u.
“通用驾驶员训练计划”被认为是美国陆军选定用来对轮式车辆和履带式车辆新驾驶员进行训练的计划。
On this program we explore the history and usage of common expressions in American English.
这期节目中我们将会探索美式英语中常用短语的历史和用法。
After generating a common key, the keyserver program randomly generates a conversation key.
在生成通用密钥之后，keyserver程序将随机生成一个对话密钥。
After generating a common key, the keyserver program randomly generates a conversation key.
在生成通用密钥之后，keyserver程序将随机生成一个对话密钥。
应用推荐