PLANE crashes are all too common in Alaska, a state where the distances are gigantic and small puddle-jumpers are a routine form of transport.
飞机失事在阿拉斯加太普通了，这里空间距离遥远，而且小型飞机是惯用的交通工具。
Travel by bush plane is so common that Anchorage's Lake Hood Seaplane base is the busiest floatplane base in the world, with about 200 flights passing through each day.
乘坐丛林飞机旅行是很普通的事情，所以安克雷奇的霍德湖水上飞机基地是世界上最繁忙的水上飞机机场，每天大约有200个航班起降。
A spokesman said the plane was checked, no bomb was found and the aircraft left an hour and a half late. He added that such alerts were relatively common.
一位发言人说他们检查了飞机，没有发现炸弹，却导致飞机晚点一个半小时，他还说他们经常接到这样的警告。
The device of claim 19, wherein said first, second and third axis are in a common plane.
该设备的索赔19 ，其中说，第一，第二和第三轴是在一个共同的飞机。
Consider, for example, the common belief that things like personal misfortunes, plane crashes, and deaths "happen in threes".
举个例子，普遍的想法是一个人的不幸，飞机失事，死亡会一起发生。
The axes 22 of the acoustic drivers are parallel and coplanar, that is, the axes lie in a common plane 33.
各声学驱动器的轴线22平行且共面，也就是说轴线位于共同平面33中。
It is just as simple and common and even boring as the wheel and the inclined plane and electric circuits are to us.
就像车轮，下降的飞机和电路之于我们一样，不过是那样的简单，普通甚至有些乏味。
It's a common complaint: Fly on a crowded plane and come home with a cold. What's in the air up there?
经常有这样的抱怨：搭乘了一班拥挤的飞机，回到家就感冒了。机舱的空气中究竟充满了什么？
Diseases now rare in the United States are still common elsewhere, and they are just a plane ride away.
目前在美国罕见的疾病在其他地方还是常见，而且这些疾病离我们只有一次飞行的距离那么远。
The method of reciprocal theorem is extended to find common probable solutions of plane problems of elasticity of the rectangular plate with various edge conditions.
用推广功的互等定理法，给出了求解复杂边界条件矩形板的弹性力学平面问题的一般近似解，并给出了计算实。
Two kinds of common operation on the set of nodes in a plane are calculating its convex hull and triangulation, and usually the algorithms are studied independently.
平面点集作为一种常见数学模型，其上常做的运算是求其凸包和三角网格。
Milling and grinding of inclined plane, machining of inclined contour are the common items, which involve the calculation of coordinate value and locating point.
斜面铣削及磨削、倾斜轮廓加工是常见的零件加工项目，其中涉及到相关坐标或定位的计算。
The system cannot only generate common plane trusses system, but commonly used shell trusses structure.
该系统不仅可以建立常见的各种平板网架结构，而且可以建立常见曲面网壳结构。
The most common steering mechanism for vehicles is plane four-bar linkage, which has a simple structure and has been studied in details.
最常用的汽车转向机构是平面四杆机构，其结构相对简单，而且已经有大量深入的研究。
By use of the common formula for solving the time variations of the crustal density, the approximative plane formula is derived and its numerical calculation method is given.
采用求解地壳单层密度变化的一般公式，导出其平面近似公式并给出了相应的数值计算方法。
The common features of the analyses for both conditions are: (1) the angle of rotation of stair plane is arbitrary;
另一种是两端铰支的。两种情况的共同特点是：（1）梯段平面转角为任意值；
This paper gives the calculation formulas of foundation bearing capacity which can meet the balance of force and moment and the yield conditions on sliding plane for common heterogeneous foundation.
本文对非均质的一般性地基，给出了满足力与力矩平衡及滑动面上屈服条件的地基承载力计算公式。
The projection plane may be the basic projection plane, newly-established vertical plane or common place plane, and the direction of the projection may slope.
投影面可为基本投影面也可为新设的垂直面或一般位置平面。
The paper puts forward a kind of HB type common permanent magnet new two freedom plane liner motor. It can realize two freedom plane liner driving through rational designing a motor's magnetic system.
提出一种HB型共永磁体的新结构二自由度平面直线电机方案，可用一台电机通过合理的磁系统设计实现二自由度平面直线驱动。
This paper describes in detail the applications of the first generation common module and the second generation focal plane array imaging systems in warning aircrafts.
本文就第一代通用组件，第二代高性能焦平面阵列成像系统在预警机中的应用，作了较为详尽的评述。
The elements and the common eight-node plane elements have the same element character and accuracy.
此种单元和平面八结点单元具有相同的单元特征及精度。
As to the common perpendicular plane of the two planes, some discussionis made in detail.
关于两平面的公垂平面，也作了详细的说明和论证。
It is known that the projection of the intersection of quadrics with common plane of symmetry on this plane is a curve of second order.
具有公共对称平面的二次曲面的交线在该平面上的投影为二次曲线。
On the furcation level plane of the common iliac vessels, all the genitofemoral nerves were on the posterior of ureters.
在髂总血管分叉水平面，生殖股神经全部行于输尿管的外侧。
The common calculating methods, i. e. using periodic boundary condition and curved surface replaced by flat plane, were discarded.
摈弃了目前国际上通常采用的周期边界条件，以及以平板代替曲面的做法。
It is presented that the locus of a line crossed with each of two guide line and a guide conic not being on a common plane is a ruled surface of fourth order.
本文提出了由一条二次曲线和与该二次曲线不共面的两条异面直线为导线，与该三导线均相交的直线轨迹是一个直纹四次曲面，并讨论了二次曲线分别为椭圆、双曲线和抛物线时，形成的曲面的形状特征。
Though the old style Y-5 has been deployed for more than 40 years, it's still a very common cargo plane in China because it flys quite stable and the operating cost is very cheap.
尽管运- 5服役已有40年之久，但它飞行稳定、运行费用低廉，至今仍是中国最常见的运输机。
Though the old style Y-5 has been deployed for more than 40 years, it's still a very common cargo plane in China because it flys quite stable and the operating cost is very cheap.
尽管运- 5服役已有40年之久，但它飞行稳定、运行费用低廉，至今仍是中国最常见的运输机。
应用推荐