The commodities produced in these zones were extracted, processed, and transported entirely by members of a single group.
在这些区域生产的商品完全由一组成员提取、加工和运输。
Much of this has stemmed from the commodities boom.
这些多由商品的繁荣引起。
The prices of the commodities are quite stable this year.
今年商品物价相当稳定。
Prices for the commodities Vietnam imports were rising, too.
越南进口的商品价格也在上涨。
Investors still make up only a small part of the commodities market.
投资者仅占商品市场的一小部分而已。
The collapse of the commodities market in 2008 battered many hedge funds.
08年商品市场的坍塌打扁了很多只对冲基金。
The commodities bonanza has made the distant parts of the country more attractive.
商品金矿使该国部分地区更具吸引力。
Then came the commodities boom, which made LyondellBasell's feedstock more expensive.
接着到来的商品繁荣使莱昂·德尔巴塞尔工业公司需要追加更多的费用。
Yet on March 17th the turmoil on Wall Street finally spread to the commodities markets.
但是在3月17日，华尔街的风暴终于蔓延到大宗商品市场。
It is bursting with the commodities coveted by the rising economies of Asia, from soya to iron ore.
亚洲经济的上升，引发了从大豆到铁矿石等商品的大量需求。
Why does one of the world's top mining countries seem to be missing out on the commodities boom?
为什么在这次矿业产品繁盛期中作为全球主要矿业国家的南非看起来似乎被遗漏了呢？
When it comes to the commodities supercycle, the driving force is the rapid development in emerging markets.
对于大宗商品的大牛市，它的推动力在于新兴市场的快速增长。
The commodities desk was responsible for a large loss on a trade on the price of coal during the second quarter.
商品交易部对第二季度煤炭价格交易的巨大损失负有主要责任。
The commodities division reportedly made a loss of $200m-400m last year, thanks to hefty costs and sagging markets.
去年，由于高昂的成本和市场的疲软，导致其商品业务出现2亿到4亿美元的亏损。
There are a number of variables that make it hard for analysts to predict much about the commodities market in 2009.
由于存在一些变数，分析人士很难就此预测2009年商品期货市场的走势。
This much is certain: the commodities of the world are priced, first, in the money of the country in which they are produced.
但有一点是可以确定的：世界上的商品首先要以商品出产国的货币进行定价。
People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like.
人们无须浪费精力和宝贵的时间从一个商店到另一个选择自己喜欢的商品。
A poor crop there, a panic in the commodities markets, and suddenly British shoppers found their weekly food bills were up 10-15%.
那里的作物欠收，商品市场就会产生恐慌，英国顾客也就会突然发现自己每周的食物帐单上涨10 - 15%。
That would show speculators that the Fed was serious about defending the currency which would send the commodities bubble crashing to earth.
这将向投机者们显示美联储对捍卫美圆的强硬立场,从而能使商品期货泡沫砸回地球.
Even if they are taxed, their overall costs are still lower than ordinary retailers and so are the prices for the commodities they sell.
即使他们缴税，其总体成本也比普通零售商的价格要低得多。
Even if they are taxed, their overall costs are still lower than ordinary retailers and so are the prices for the commodities they sell.
即使他们缴税，其总体成本也比普通零售商的价格要低得多。
应用推荐