"Any move to change the six-party process, or not to live up to the commitments to the six-party talks, of course would be of concern," he said.
他说：“当然，任何改变六方会谈进程、或不遵守会谈承诺的行为都是我们所关注的。”
For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises no. 13 - Contingencies shall apply.
本准则不涉及的贷款承诺，适用《企业会计准则第13号——或有事项》。
The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
The firm I wanted to use had prior commitments.
我选择的那家公司有优先承诺。
She won't be able to help us with all the family commitments she has.
她有这么多家务事，帮不了我们。
The first is to follow through on existing commitments.
第一项挑战是兑现已经做出的承诺。
Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, " she said.
放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。
The accord itself is weak mainly because it does not contain any commitments by the developed countries to cut their emissions in the medium term.
协定本身就软弱无力，主要因为其中没有纳入发达国家中期减排的任何承诺。
Nations are also expected to agree formally that by 2012, they will submit their policy recommendations and commitments to the General Assembly.
与会各国有望正式达成一致于2012年向联大提交相关政策建议案和承诺书。
This Protocol, which shall include the commitments referred to in paragraph 342 of the Working Party Report, shall be an integral part of the WTO Agreement.
本议定书，包括工作组报告书第342段所指的承诺，应成为《WTO协定》的组成部分。
The launch of the report was accompanied by further commitments from the pharmaceutical industry to donate drugs in massive quantities.
在发表该报告的同时，制药业还进一步承诺捐赠大量药物。
And all the commitments you make in response to these things become part of your licensing basis.
还有作为这些事情的回应你所做的承诺，变成了你许可基础的一部分。
This includes strengthening national laws and policies, and fully implementing the commitments we have agreed to.
这包括加强国家法律和政策，全面履行我们一致同意的承诺。
Much of the work in getting commitments to cuts in greenhouse gas emissions was done before Copenhagen.
在哥本哈根峰会之前，取得削减温室气体排放承诺的大部分工作已经完成。
But European delegates also criticised the us, insisting it could make greater commitments to push the talks forward.
但是，欧洲代表也批评美国，坚持说美国能够做出更多承诺，推动谈判前进。
Yet the United States is reluctant to adopt emissions targets without commitments from the newest industrialisers.
没有这些新的工业产业者的承诺，美国是很难通过排放目标的。
But the critical point is that commitments to maintain levels of aid are not an additional extra to the recovery agenda, but an integral element for its success.
但关键的一点是，维持援助水平并非经济复苏议程上的额外补充议题，它是经济复苏获得成功所不可或缺的一个要素。
Rich and poor countries, and the international institutions, have made commitments to one another to increase, harmonize and raise the effectiveness of aid, while improving governance.
富国和穷国和各国际机构都相互承诺，要在改进治理的同时增加援助，协调援助，并提高援助的有效性。
What really irks Americans who criticize Europe's alleged pacifism has been opposition to the Iraq war or refusal to make greater commitments for the war in Afghanistan.
真正使批评欧洲反战论的美国人不得其解的是，欧洲各国站出来反对伊拉克战争或拒绝在阿富汗战争中作出更大的承诺。
It would be unwise for the project team to make precise commitments until they remove most of the uncertainty from the project.
在项目研究团队排除项目中大多数不确定因素之前做精确的计划是不明智的。
They are anxious to have their fair share of victory, but fail to understand the commitments and sacrifices, or are unable to pace themselves and “burnout?after several years in the business.
他们往往急功近利，不理解奋斗和牺牲的含义所在，他们不能一步一个脚印地前进，在短短的几年内便“油尽灯枯”，没有后劲继续下去。
Sarkozy even pledged to walk out of the summit if it failed to produce serious regulatory commitments.
萨科奇甚至发誓如果没有达成重要的规制承诺就退出峰会。
Without commitments to such support, the negotiations ahead will prove very difficult.
没有此种支持的承诺，以后的谈判就会举步维艰。
Be responsible for the Team meeting the commitments I've made to management.
对团队达到我向管理层做出的承诺负责。
Be responsible for the Team meeting the commitments I've made to management.
对团队达到我向管理层做出的承诺负责。
应用推荐