The Commercial Times therefore made a survey to 9 major wedding photography studios including Vogue Classics, Swarov and Werner Wedding.
针对一系列新人们关心的婚纱照问题，本报记者走访调查了沈城9家大型连锁婚纱影楼。
They conduct 150 times the electricity of similarly sized copper wires. However, because of technological difficulties, the commercial development of superconductor power-cable systems has been slow.
相比同样粗细的铜导线，他们的输电能力高达150倍，但因为技术困难，超导体输电的商业应用发展缓慢。
"The mentality of the two people is very, very different," he said. "Many times, the commercial conflict is a reflection of a cultural conflict."
“两国人的心理非常不同，”他说，“许多时候，商业冲突就是文化冲突的反映。”
[font=Times New Roman][color=#000000]Once Davis's scientists had pronounced the general idea sound, they and Dr Matthews looked around for a commercial collaborator.
[color=#000000][font=宋体]戴维斯（注：即加利福尼亚大学癌症中心）的科学家们在认定这一总体构想具有可行性之后，即与马修斯一起开始寻找商业合作者。
Congress and the Pentagon would not comment on the cost of congressional travel, but it is many times more expensive than flying commercial.
国会和五角大楼对国会出行的开销不发表任何意见，但它显然比搭商业航班贵很多倍。
To fight inflation, the central bank has raised interest rates three times and increased the required reserve ratio for commercial lenders six times this year.
在应对通货膨胀方面，今年中央银行三次上调利率，并且为商业贷款人六次上调存款储备率。
And the more commercial, safer and more tourist-friendly Times Square slowly became less comfortable for the street homeless.
对街头流浪者而言，更加商业化、更安全、旅游环境更友好的时代广场逐渐变得不那么舒适。
"I've always loved flying, " says Stuart Ross, a commercial airline pilot for whom flying a 767 to the Mediterranean and back a couple of times a week just isn't enough of a thrill.
商业航线飞行员斯图尔特·罗斯说。 他驾驶波音767客机，每周往返于地中海两次，但他还嫌不够刺激。
The decline in family stability has reduced the access to credit from relatives during bad times. Commercial credit has substituted for the family credit that was formerly available.
家庭稳定性的下降使在困难时期向亲戚借款的行为减少，商业信贷取代了家庭信用。
That's around five times as fast as existing commercial systems--the equivalent of transmitting more than 6, 000 movie-length DVDs in a minute.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
That's around five times as fast as existing commercial systems — the equivalent of transmitting more than 6,000 movie-length DVDs in a minute.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
As of Thursday morning, the full-length J.Lo video had been viewed more than ten million times on YouTube, and the Fiat commercial alone was seen on 346, 131 occasions.
截至周四早上，完整版洛佩兹音乐录影带在Youtube上的浏览量已经突破1,000万，而菲亚特这则广告的浏览量也达到了346,131。
At commercial melting POTS for flickering light experiments like New York's Times Square, we can grasp the idea of living within dynamic screens that never rest.
在商业熔炉中，像纽约时代广场的闪烁光实验，我们能在从不停息的动态屏幕中捕捉生活灵感。
The Dreamliner's first flight-which has been pushed back multiple times-will be a major milestone for Boeing's marquee commercial airplane program.
波音公司已经多次推迟了787梦想飞机的首飞时间，这次首飞将成为波音商用飞机项目的一个重要里程碑。
By means of this commercial intercourse Italy necessarily acquired those branches of knowledge and those arts and manufactures which Greece had preserved from the civilisation of ancient times.
意大利通过这些商业贸易往来必然吸收了不同支脉的文化、艺术以及因古代希腊文明所保留的生产工艺。
At present, commercial Banks strengthen internal management and control, actively dealing with the international banking competition is the trend of The Times.
当前，加强商业银行的内部管理与控制，积极应对银行业的国际竞争已是大势所趋。
One problem with rebuilding on the site is that, in these times of recession, there isn't enough commercial demand for the new buildings that would replace the World Trade towers.
在此地重修的一个题目是，在当前的衰退时代，对重修世贸中央的商业需求不敷。
In modern times, it begins to run wild accompanying with the birth of commercial newspapers.
伴随着近代商业报纸的诞生，新闻新奇化开始泛滥成灾。
To mop up excess liquidity, China's central bank has raised commercial Banks' reserve requirement ratio four times and raised benchmark interest rates twice since the beginning of this year.
为了解决流动性过剩的问题，今年年初，中国中央银行就已经把各商业银行的规定准备金比率提高了四倍，基准利率提高了两倍。
Since ancient times, Botou Tunca is an important commercial port and the Quartet a competitive strategic location.
自古以来，泊头就是通贾四方的重要商埠和兵家必争的战略要地。
The commercial center has now been zoned off: delivery vans may only enter and leave at specified times.
商业中心已划为专门区域；送货车辆只在特定时间才能出入该地区。
Singapore Times - Body a trust focusing exclusively on China's commercial real estate market began trading on the Singapore Exchange yesterday.
信托主体A排他性地关注中国商业地产市场，昨天开始在新加坡交易所进行交易。
In addition, Commercial Times collected ten hot issues people focusing most on the day and relevant officials of Shenyang Heating Supply Management Office also gave out the solutions.
另外，本报还汇总了市民关注的十大热点问题，供暖办相关负责人都一一做了解答。
In modern times, the performance of international commercial law in the form of diversification, the complexity of the development trend.
近代以来，国际商事法律规范的表现形式出现了多样化、复杂化的发展趋势。
To take a panoramic view from ancient times to present society, in and aboard, all the heavy powerful enterprises without honesty commercial concept, will rapidly disappeared.
纵观古今、中外，但凡叱诧风云、实力雄厚的大中企业，如果没用诚实、守信的商业理念及管理体系，都只会是昙花一现。
Frequently the Traffic Director will be called upon to run the same announcement several times during the advertiser's campaign, but rotate several different tags to the main commercial announcement.
经常交通主管将被调用运行相同的通告在登广告者的运动期间几次，但是对主要商业的通告旋转几个不同的标签。
The line was one of several being opened this month, including one that cut train travel times between the commercial hubs of Shanghai and Guangzhou from 16 hours to seven.
这条线路是本月开通的线路之一，另外还包括一条上海和广州之间的线路，这让两个商业中心之间的交通时间从16小时降到7小时。
The line was one of several being opened this month, including one that cut train travel times between the commercial hubs of Shanghai and Guangzhou from 16 hours to seven.
这条线路是本月开通的线路之一，另外还包括一条上海和广州之间的线路，这让两个商业中心之间的交通时间从16小时降到7小时。
应用推荐