We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.
甚至在我们参观藏品之前，保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。
In those cases, the "silentâ data collection capability of the portable collector is extremely useful.
在那些情况下，便携收集器的“静默”数据收集功能极其有用。
The cases had been detected through AFP surveillance activities and investigated, including collection of stool specimens for laboratory investigation.
这些病例是通过急性弛缓性麻痹监测活动发现的并进行了调查，包括采集粪便标本进行实验室调查。
The test plan is automatically populated with test cases linked to each of the requirements in the collection, as Figure 13 shows.
测试计划会自动填充与收集中每一个需求相链接的测试用例，如图 13 所示。
The treeview should now contain a collection of test cases.
现在Treeview中应该包含测试样例的集合。
When deciding how to organize your test assets (and, more specifically, the collection of test plans and test cases), start by thinking about ways to categorize and group them.
当决定如何组织您的测试资产的时候(更明确地说，即测试计划和测试用例的集合)，首先应当考虑对它们进行分类和分组的方式。
At the gray Manhattan courthouse, where matters like debt collection are the bulk of the work, officials said they were aware of numerous transgender name-change cases.
在曼哈顿灰色的法院里类似收账这类事件占到了工作的大多数，但办公人员们说他们知道有很多变性人姓名改变案例。
They are housed in the Museum of Broken Relationships, whose entire collection is made up of objects remaining in the wake of failed relationships, or in some cases, after death.
这个展览名叫“心碎博物馆（分手博物馆）”，它的所有收集品全部都是一段感情破裂后的遗留品，有些甚至是某一方逝去后的遗物。
Now that I've outlined the performance data tracing API, its underlying data types, and the patterns of data collection, I'll present some specific use cases and examples that put the API to work.
现在，我已经介绍了性能数据跟踪api、它的底层数据类型和数据收集的模式。接下来，我将通过一些用例和示例来演示api的应用。
In these cases, the first time you make a collection, you issue a query against the MBeanServerConnection and request a list of all the MBeans that match the supplied pattern.
在这些情况下，在初次执行收集时，您将对MBeanServerConnection发起一个查询，并请求与提供模式相匹配的所有MBeans的列表。
And a new study that USES data collection stretching back more than 50 years finds that the Adelie penguins of Beaufort Island near Antarctica may be one of the fortunate climate cases.
一项新的研究利用可以追溯到50多年前的数据收集，结果发现南极洲附近的波弗特岛上的企鹅可能是气候变化环境下的幸运儿之一。
In just a few years, Golden Flag award has grown from a collection of cases in a single area, to one of the most prestigious communications awards in China.
在短短几年里，金旗奖就由一个在单一领域评比公关案例的奖项，成长为中国传播奖项里面最负盛名的品牌之一。
An expert system has the capacity to store the collection of knowledge and manipulate it in response to user's inquiries, in some cases, it can explain responses to the user.
专家系统具有储存收集的知识并操纵这些知识对用户的提问作出反应的能力，在某些情况下，它甚至可以向用户解释作出这种反应的原因。
Methods: Collection of 36 cases by endoscopic biopsy or surgical pathology confirmed cases of stomach cancer. The spiral ct features of stomach cancer were analyzed retrospectively.
方法：收集36例经胃镜活检或手术病理证实的胃癌病例，分析螺旋CT表现。
Following this fine explanation of amulet cases, here are some examples of amulet type beads of the Turkoman culture, from my collection.
在对护身符做出详细解释后，接下来这里还有一些土库曼文化琉璃珠护身符样式，都是我的收藏。
In specific cases, you might want to add a user directly to a team project or team project collection, instead of adding the user to a group at the project level or collection level.
在特定情况下，您可能希望将用户直接添加到团队项目或团队项目集合中，而不是在项目级别或集合级别将用户添加到组中。
In cases where customers select their own Courier, the company is responsible for arranging collection and delivery the products to the point of collection.
若顾客选择自己安排运输，公司只负责安排交付产品到顾客指定接收地点。
The collection rate of serum samples was only 80%, and 70% of the cases were without or with unknown immunization history.
血清标本采集率仅为80%，70%的患者无免疫史或免疫史不详。
Using garbage collection will, in most cases, simplify your code and reduce the likelihood of memory leaks.
在大多数情况下，使用垃圾回收将简化您的代码并减少内存泄漏的可能性。
We have awaiting collection at the above address fifty cases of bottled sherry for dispatch to the Modern Restaurant, and shall be glad if you will arrange for your carrier to call collect them .
本公司在上述地址，有50箱瓶箱西班牙白葡萄酒待运往现代饭店，并请贵运输行安排收货。
We have awaiting collection at the above address fifty cases of bottled sherry for dispatch to the Modern Restaurant, and shall be glad if you will arrange for your carrier to call collect them .
本公司在上述地址，有50箱瓶箱西班牙白葡萄酒待运往现代饭店，并请贵运输行安排收货。
应用推荐