Collaboration requires agreement on the goals of the collaborative effort, an understanding of how the goals will be attained, and an awareness of the state of the collaborative effort.
协作需要对工作目标达成协定，了解如何达到目标，并且知道协作工作的状态。
The team had worked together before, so there was already good morale, communications, and collaborative effort among the team members.
团队之前一直在一起工作，因此在团队成员之间已经具有了良好的士气、沟通和协作。
Chien said the next step for this collaborative effort will be to develop a platform that allows scientists and researchers to differentiate cells into the kind they want.
钱教授指出，这项合作研究的下一阶段的主要目标是开发一个平台，可以让科学家和研究人员通过细胞分化获得他们想要的细胞种类。
The ebook entitled: “The Essential Motivation Handbook” is a collaborative effort between two well known productivity bloggers, Leo Babauta of Zen Habits and Eric Hamm of Motivate Thyself.
这本电子书(ebook)的标题是：“必不可少的激励行动指南”，这本书是人们所熟知的两位博主协作努力的结果，他们是禅宗习惯网(Zen Habits)的利奥·巴巴乌达和激励自己网(Motivate Thyself)的艾瑞克·汉姆。
The goal of Lotus Quickr administrative REST services is to build more collaborative and more robust solutions for users' administrative work with as little effort as possible.
LotusQuickr的管理REST服务的目标是通过最少的工作为用户的管理任务构建协作性更强并且更加健壮的解决方案。
The goal of Quickr REST services is to enable developers to build collaborative solutions with as little effort as possible.
QuickrREST服务的目标是让开发人员能够尽可能轻松地构建协作解决方案。
It is due out November 8th in an English language edition-the product of a collaborative effort between Yu Hua and Pomona College's Allan Barr.
英文版将于今年11月8日发行，该书英文版是余华和波莫纳大学的阿兰·巴尔合作的成果。
The rate of acquisition is proportional to the coefficient of collaborative effort (Cs) in sharing knowledge (e.g., coefficient of knowledge proliferation).
获取的比例与知识分享中的协作工作(Cs)的系数成正比(例如，知识增值的系数)。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
The Chases direct the University of Central Florida Caracol Archaeological Project, a collaborative effort with the Belize Institute of Archaeology.
Chases主持着伯利兹考古研究所合作的佛罗里达大学卡拉科尔考古项目。
Success in social software and collaboration will be characterized by a concerted and collaborative effort between IT and the business.
通过信息技术和企业的共同努力，社交软件和协作平台可获得不一般的成功。
The NYSE has recently embarked on a round of acquisitions and collaborative deals in an effort to become a trend-setter in technology as well as globalisation.
纽约证券交易所最近开始着手进行一系列收购以及合作活动以使自己在技术和全球化方面引领世界潮流。
In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect.
而在其他组织中，评估由架构师进行，或由项目经理和架构师合作完成。
But I realize filmmaking is a collaborative effort, and this decision ultimately did not have the full support of my entire cast and crew.
但我意识到电影拍摄是一个合作性的工作，而这个决定并未得到演职及幕后同仁的一致同意。
The aircraft is a collaborative effort between the U.S. Air Force Research Laboratory, the Defense Advanced Research Projects Agency, Boeing and Pratt &Whitney Rocketdyne.
这架飞机是美国空军研究实验室，美国国防部，波音公司和普惠洛克达因公司的共同研究成果
(Laughter.) And I truly believe that for me to be successful in representing the United States in China, it will have to be a team collaborative effort with Mona.
(笑声)我的确认为，我要成功地在中国代表美国，就必须与蒙娜进行团队协作。
Getting a supplies flight for our ice-measuring expedition in the Arctic is a serious collaborative effort.
在北极，探险队获得一次空运补给是精诚合作的结果。
This collaborative effort between Google and several of the world's leading research libraries aims to make many thousands of books available to be searched and read online free of charge.
该计划是Google和许多业界领先的研究图书馆共同合作的产物意在使读者能够在互联网上搜索到大量的书籍并且能够免费阅读。
This announcement is the result of a collaborative effort between Interface21 and IBM.
此公告是Interface21和IBM 共同努力的结果。
Grew up, when the countryside is still very closed, nor how social contact, simply wanted to be a teacher is quite good, it is so for this collaborative effort.
长大了，当时农村还很封闭，也没怎么接触社会，简单的就是想当个老师挺好的，就这样为这个努力着。
The study is a collaborative effort between NIEHS and the General Clinical Research Center at the University of North Carolina at Chapel Hill.
该研究由NIEHS和北卡罗莱纳州教堂山分校的综合临床研究中心合作开展。
So the team is a voluntary cooperation to reach the established goal appeared and collaborative effort.
所以团队合作是一种为达到既定目标所显现出来的自愿合作和协同努力的精神。
The bottom line is, HR can't do it alone. We have to convince this manager that filling jobs effectively is a collaborative effort.
所以，我们要让他们相信招聘工作不是招聘者单独完成的，而是需要多方面共同努力的。
While the brain's right hemisphere gets most of the credit for thinking outside the box, evidence shows that a collaborative effort between the right and left hemispheres may bring the best results.
通常人们把跳出常规的思维都归功于右半脑，然而有证据显示，左右脑的协同工作更能带来最好的结果。
The BioPAX web site provides information about a collaborative effort to create a data exchange format for biological pathways.
该网站提供关于一个通过协作努力创造一个生物路径数据交换格式的信息。
The FAO Statistical Programme of Work is a collaborative effort that is overseen by the Chief Statistician and supported by the Inter-Departmental Working Group on Statistics.
粮农组织统计工作计划在首席统计师的监督和部际统计工作组的支持下，以协调的方式开展活动。
It is also used as a unit close to reconstruct their understanding of the theme through a collaborative effort with the teacher and their peers.
它也常作为一个主题的完结活动，让老师与同学们共同总结对主题的理解。
It is also used as a unit close to reconstruct their understanding of the theme through a collaborative effort with the teacher and their peers.
它也常作为一个主题的完结活动，让老师与同学们共同总结对主题的理解。
应用推荐