The initial surge of visitors has slowed somewhat during the cold winter months anyway.
不管怎么说，刚开始时游客数量的井喷现象在如今的寒冬时节已有所缓和。
So why do infections tend to go up in the cold winter months and level off in the summer?
为什么感染在寒冷冬季月份感染倾向上升和夏季趋平？
This delicious dessert is served warm - an ideal end to a meal during the cold winter months.
这是一道美味的热点，寒冬季节，为整餐带来温暖而甜蜜的结尾。
In the cold winter months he wore two pairs of thermal pants, a sweater, a onesie and a jacket.
寒冬腊月时，他就穿两条保暖裤，一件毛衣，一件连体衣和一件夹克衫。
My fondest memory of my father is of when I was a young child during the cold winter months in Texas.
在我的记忆深处飘荡着父爱的味道，那是一种平和而温馨的感觉。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months.
在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们就会挨饿。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months.
那个时候如果食物难找人会饿死的，尤其是寒冷的冬天。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months.
当时，人们会挨饿，如果食品是很难找到，尤其是在寒冷的冬季。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months.
那时如果难以找到食物，人们就会挨饿，特别是在寒冷的冬季。
At that time people would starve if food was difficult to find, _especially during the cold winter months.
在当时，如果食物难以找到，人们就会挨饿，特别是在寒冷的冬季。
We plan to go on vacation during the cold winter months to a warmer climate and purchase a new home on a golf course.
天气冷时，我们计划往气候温暖怡人地方过冬，更计划在高尔夫球场购置一个新家。
Born in the spring, it stays close to its mother, who teaches it what to eat and how to stay warm during the cold winter months.
小鹿出生在春天，它每天与妈妈寸步不离，妈妈教会它吃东西，告诉它什么东西能吃，寒冷的冬天该如何保暖。
Northern China is often cloaked in smog, especially during the cold winter months when homes and power plants burn coal to keep warm.
中国北方城市经常被雾霾所笼罩，尤其是在寒冷的冬季，家庭和发电厂都是靠烧煤来取暖。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500,000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500, 000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
Sometimes, during the cold winter months, in order not to buy coal, which cost money and sometimes because she didn’t want to take the time from her studies, she did not light the small fire.
有时，在寒冷的冬季期间为了不花钱买煤，也不想要占用自己的研究时间，她连小炉子也不生火。
If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow carrots the same way as you do during the summer months.
如果冬天还没有冷到让土地结冰的地步，你可以像夏天那样种植胡萝卜。
Due to the winter months being rather cold and wet in Pacton-on-Sea, the bus tours only operate from March to September.
由于海上公园的冬天非常寒冷和潮湿，巴士旅游只在3月到9月之间运营。
Jenny never had enough to eat and in winter her tiny fire barely kept her alive during the cold months.
詹妮从未吃饱过肚子，冬天，微弱的炉火勉强让她熬过那几个寒冷的月份。
Dinosaurs living in the intense cold and months-long darkness of the South Pole were once thought to hibernate during the winter months just to survive.
南极地区气候寒冷，而且有长达数月的极夜。人们曾经认为生活在那里的恐龙会通过冬眠来度过冬季。
If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow and harvest carrots the same way as during the summer months.
如果冬天的土地还没有冷得冻结的话，你可以像夏天那样种植和收获萝卜。
In big cities during cold winter months, many old people die from the polluted air.
在大城市里，在寒冷的冬季，许多老年人因呼吸污染的空气而死去。
He often has a winter holiday for two or three months, because the place he works is very cold. People can not work in such cold weather.
他一般会有两个或三个月的冬假，因为他工作的地方十分寒冷，在那样寒冷的天气里人们是干不了活的。
The building's large opening is covered by a roof overhang, which allows in light during cold winter months while shading the home in the summer.
建筑的大开口由悬挑屋顶覆盖，可以引入更多冬季的阳光同时遮蔽夏季炎热的日晒。
Try this fruity take on the cold soup to brighten up the winter months.
尝试采取这一果味汤来照亮寒冷的冬季。
But it was not because they were cold: Many of them died in the warmer spring months that followed the harsh winter.
但是，并非因为他们是冷：他们中的许多死在温暖的春天个月之后的严酷的冬天。
When the grass is tall and sweet and full of summer sunshine, it is time to cut it down and make hay – hay that will hold that summer sweetness all through the cold, hungry winter months.
当高高的草浸透了夏日的阳光，散发出芬芳的时候，就可以收割，晾成干草了。 在整个寒冷且食物匮乏的冬天里，干草将一直保存夏日的甜美。
When the grass is tall and sweet and full of summer sunshine, it is time to cut it down and make hay – hay that will hold that summer sweetness all through the cold, hungry winter months.
当高高的草浸透了夏日的阳光，散发出芬芳的时候，就可以收割，晾成干草了。 在整个寒冷且食物匮乏的冬天里，干草将一直保存夏日的甜美。
应用推荐