A lot of work remained, but Champollion had cracked the code.
还有很多工作要做，但商博良已经成功破解了密码。
Now let's see the code in action!
现在来看代码的实际应用！
Now you're all set to run the code.
现在你已准备妥当可以运行代码了。
Now it's time to start writing the code!
现在可以开始编写代码了！
With that in mind, let's get to the code!
记住了这一点，就让我们开始认识这些代码！
Gives a developer confidence in the code.
增强开发人员对代码的信心。
This makes the code easier to read and debug.
这将使代码易于阅读和调试。
Don't be afraid to build off the code of others.
不要恐惧使用别人的代码。
All that is left to do is see the code in action!
现在剩下的就是看代码的实际作用了！
I have always learned best from the code of others.
我总是会从别人的代码中受益很多。
The next step is to run the code, and watch it pass.
下一步是运行代码，查看它是否通过测试。
The tests make everyone confident about changing the code.
测试让人对代码的修改充满信心。
This allows you to easily track your own changes to the code.
这使您可以轻松地跟踪您对代码的更改。
You can tweak the code to better suit it to your own needs.
您可以稍微调整代码，使其更合乎您的需要。
You are able to run and debug tests right from the code editor.
你能从代码编辑器中运行和调试测试。
Let's jump right into the code to see what EMF can really do.
现在让我们直接进入代码中，看看EMF到底能做些什么。
Subsequent articles will show how to implement and test the code.
本系列的后续文章会为您展示如何实现和测试这些代码。
I have a saying: we come for the code, but we stay for the people.
我有一句话：我们为了代码而来，但是我们为了人们而留下。
Because the code is modular, it is easier to write and maintain.
由于代码是模块化的，因此更容易编写和维护。
The best code is often the code you don't need to write and maintain.
最好的代码往往就是您无需编写并维护的代码。
They can often accomplish the same goals with a fraction of the code.
它们常常能够用一小段代码实现相同的目标。
This makes the code easy to modify if the web service details change.
这样当Web服务的细节改变时，很容易对代码进行修改。
Everybody owns all the code, meaning everybody is responsible for it.
每个人都拥有全部代码，这意味着每个人都对它负责。
The rest is easily understood by spending a bit of time reading the code.
其余部分只需花费一点儿时间阅读代码就很容易理解。
Your job is easier if you have the freedom to refactor the code you're testing.
如果能够自由地重构正在测试的代码，您的工作会简单些。
It's a good idea to clean up the code and adopt the new APIs where possible.
一个好的办法是清理代码，尽可能地使用新的API。
The additional line exhibits one of my favorite features of Ruby, the code block.
附加的行展现出了Ruby中我最喜欢的特性之一，代码块。
Sometimes you have to just be patient enough to crank out the code you need to write.
有时候你必须要有足够的耐心去精雕细琢出你需要的代码。
So the company has brought the code-writing part of the work down from weeks to days.
所以公司已经将编码部分的工作从几周减到了几天。
应用推荐