It offers a natural entry point to exploit the value of the cloud platform without any significant overhead costs.
它提供了非常自然的切入点，以利用云平台的价值，不需要任何大的间接费用。
Rapid deployment service (RDS) is a service that lets a user deploy products on the cloud platform whether the products are virtualized or not.
快速部署服务(RDS)是一种让用户在云平台上部署产品的服务，无论产品是否是虚拟化的。
Data represents also a major strategic asset as the Cloud Platform that provides the most popular Data Services will likely command the largest market share.
数据还代表主要的战略资产，因为提供最流行数据服务的云平台很可能会占有最大的市场份额。
Clearly the cloud platform that has gotten the most attention is Amazon Web Services, which is a collection of a variety of tools, mostly at a very low level.
备受关注的云平台无疑就是AmazonWeb服务了，它是多种工具的集合，大部分都位于相当底层。
The complete report contains detailed information collected during the performance benchmarks for each cloud platform.
完整报告包含了在每个云平台的性能基准测试中收集的详细信息。
The tiny cloud software will be cross-compiled to the ARM platform on your workstation, so make sure all the necessary tools are installed.
这个微型云软件将被交叉编译到您的工作站上的ARM平台中，因此确保安装了所有必要的工具。
You probably do not need to change the design that much if you want to run the application on a cloud computing platform.
倘若想在云计算平台上运行这个应用程序，可能根本不需要对设计做大量更改。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
The rise of the cloud is more than just another platform shift that gets geeks excited.
云概念的兴起让极客们兴奋的不只是另一个平台转换。
At the very least, any cloud computing platform can seamlessly provide greater and greater computing resources on demand.
任何云计算平台都能够根据需要无缝地提供更多计算资源。
The concept of under-utilized resources, together with the rise of J2EE platform, gave rise to the precursor of cloud computing: application server virtualization.
空闲的资源，加上J2EE平台的崛起，迎来了云计算的概念：应用服务虚拟化。
The platform side of Cloud Computing seems to be at cross roads for the enterprise.
在平台端，企业可选的云计算路径似乎有很多。
If you want the greatest freedom to configure your systems in the cloud, you probably want a basic platform.
如果希望以最灵活的方式配置云中的系统，就需要基本平台。
The IBM Cloud platform provides different types of native functionality which can help with the implementation of a backup solution.
IBM云平台提供各种类型的本地功能，帮助实现备份解决方案。
The Aptana Cloud platform includes highly customizable alerts.
AptanaCloud平台包含可高度定制的警告。
Some additional functions are provided to directly manage the resources on the IBM Cloud platform; for example, it can help you manage instances, addresses, volumes, and images.
它还提供一些附加功能，可直接管理IBMCloud平台上的资源；例如，它可帮您管理实例、地址、存储卷和映像。
The Aptana Cloud is actually a set of features on top of the cloud computing platform from Joyent.
Aptana Cloud实际上是在 Joyent的云计算平台上提供的一组特性。
You can then run this on the cloud computing Platform as a Service (PaaS).
然后在云计算平台即服务(PaaS)中运行你的应用。
There two options to capture an image on the IBM Cloud platform.
在IBMCloud平台上捕捉映像有两个选项。
Participate as a member of a larger group designing and implementing the next generation in cloud platform.
参与设计和实现下一代的云平台。
Last year WSO2's platform underwent a major refactoring taking advantage of OSGi, and last August, the company shipped Stratos, a Cloud-based instantiation of the middleware platform.
去年，WSO2的平台采用OSGi进行了大规模的重构，并在今年八月，公司发布了Stratos，一款基于云计算的中间件平台。
With critical information being stored in the cloud, you must understand whether the platform is secure.
由于把重要的信息存储在云中，所以必须了解平台是否安全。
Designing and developing applications for the cloud can be tricky, depending on the kind of cloud computing platform you use.
针对云设计并开发应用程序可能需要一些技巧，这主要取决于所使用的云计算平台的类型。
Microsoft’s fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or “cloud”).
相比之下，另微软担心的是整个运算体系会被当作一个应用平台（也就是“云技术”）从操作系统中转移到网络上。
When platform functions move into the cloud, they sometimes change in significant ways.
当平台功能移到云里时，这些功能有时会明显地变化。
We're pushing the boundary in the cloud-computing area, in the platform area, and with all sorts of supporting tools.
我们正将研究的边界扩展至云计算领域、平台领域以及其他各项辅助性工具。
Disadvantages include lack of control over network latency and managing the risks of a cloud-based development platform such as cloud outages.
而不足之处在于对网络延迟和基于云的开发平台的风险(如云故障)管理缺乏控制。
The cloud is a compelling platform for enabling enterprises to combine the agility they've gained by employing SOAs and composite applications with an extended reach and greater cost efficiencies.
云是目前炙手可热的一种平台，它能够帮助企业将现有使用SOA和复合应用所带来的敏捷性进行延伸并带来更优的成本效率。
Thus the main challenge is to consolidate heterogeneous workloads of the same organization on the cloud computing platform through VCL.
因此主要难题就是通过VCL在云计算平台上整合同一组织中的异构工作负载。
Thus the main challenge is to consolidate heterogeneous workloads of the same organization on the cloud computing platform through VCL.
因此主要难题就是通过VCL在云计算平台上整合同一组织中的异构工作负载。
应用推荐