但我却离你越来越近。
The miles are getting longer, it seems, The closer I get to you.
的里程越来越长了，看来，越接近本人得到你。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
I volunteer because... it often lets me get closer to a community, the people and the region - I discover so much more than simply having travelled through.
我做志愿者是因为……它经常让我和一个社区变得更近，那里的人群和地区。我能比简单的旅行发现的更多。
And I hope readers can see it as a window through which they can get closer to me and also to the English language and its culture.
我希望网友们能够把它看做成一扇窗口，通过它我们可以拉近彼此距离，他们也可以更深层次地接触到英语语言和文化。
I often lie down in the dewy grass just to get a closer look.
我经常趴在满是露水的草地上，只为了离近一点观察。
Another way to say it, and I think that is probably closer to the truth, is that these things are somehow placeholders to put values and get a tangent approximation.
换种我认为更贴近事实的说法，它们是通过赋值而得到切线的近似值的，一种占位符。
By the side of the road, Li men, young and old, hold clusters of wild birds by the legs, waving them as we roar past. We skid to a halt and I get out for a closer look.
当我们的车轰轰驶时，路边的黎族老人和小孩提着许多野生鸟类向我们挥舞，我们在一个坡上停下，我下车去查看。
That's because I know that at the end of the day I'll feel more fulfilled knowing I spent that time working to get closer to making my goals a reality, rather than getting a few more minutes of sleep.
那是因为我知道我会在一天结束之时感觉更有充实感，因为我把大部分时间都用于工作而不是睡懒觉。
I told him how much I admired his pictures of 9/11 and admitted that I was reluctant on that fateful day to get closer than a block and a half to the rubble.
我告诉他，我是多么钦佩他在现场拍摄的照片。 我也承认在灾难性的那一天，我不愿走过一个半街区来到那片废墟。
"Get closer!" I shout over the din of the engine.
“再靠近点！”我大声喊叫遮盖了发动机的噪音。
I am more interested to see the pandas in the Wolong panda Reserve, because it allows people to get closer to them.
我对见到卧龙大熊猫自然保护区的大熊猫更感兴趣，因为它允许人们更近距离地接触它们。
Wait here while I get a closer look at the epigraph on that statue.
在这里等一下，我去仔细看看这座雕像上的碑文。
At the end of the third week, I found myself leaning over the vanity counter in an attempt to get closer to the mirror so I could see the dermo creases.
在第三个星期结束时，我发现自己在虚荣心在试图接近镜子，这样我就可以看到真皮折痕处倾斜。
As we get closer, to my right, I am sure I can now see something pale and sandy beside the platform.
随着渐渐的靠近，在我的右方，我确切看到白色沙质的物体在平台的旁边。
I urge the skipper to get even closer, but a volley of flares erupts in the sky - it is a Chinese warning.
我敦促船长再考近些，但空中传来明亮的曳射-这是中国人的警告。
This is the first one I felt did help me get a closer shave without the irritation and razor bumps other products exposed me to.
这是我用的产品里第一个让我真的感受到了能够帮助我服帖的剃须，并且不会刺激和引起囊肿的。
No, I won't kid you about that; but the closer you get, the better, if your goal is to be a better bowler.
但如你能做得接近些，会较好些，如果你的目标是做一个比较好的球员的话；
I feel bad because it does feel like we've become apart lately. But I will do my best to make our relationship get closer than the past.
我感到难过是因为这样让我们之间有了一些距离，但是我会尽力让我们之间的关系比以前更亲密。
Although we can only use the simple and short sentence, but I think it can help me to get a feeling of closer during the process of learning.
虽然我们用的多是简单而又短的句子，但对于理解作品时却有了一种更接近的感觉。
I play his younger sister and she's kind of upset at the world and wants to get closer to her brother.
我扮演他的妹妹，她生活得不安，想和她的兄长更加亲近些。
Enough of talking. I have to go practice now. That is the only way for me to ever get closer to my dream. Just like people say, "practice makes perfect." I agree with that.
不讲了(说够了)，我现在必须去练习啦，对我而言，这是唯一能使我逐渐接近梦想的方法，就如俗语(人们)所说：“熟能生巧”，我同意这样的说法。
I love the city, the club, the people. Every day I get to know more people, I feel closer to the fans and to the team.
每天我都认识很多人，我和球迷、球迷之间的感情越来越深厚。
My cousin's car refuses to start after I get my closer look of Yankee Stadium, "the House that the 'Babe' (Babe Ruth) built."
我走近洋基体育场——“一座贝比鲁斯‘建造’起来的房子”观看了一番，回来我表妹的车就发动不起来了。
With Christmas coming closer and closer, I am deep down in the dizzying depths of a busy house-cleaning work, it seems suddenly I have to get everything cleaned up!
离圣诞节是越来越近了，最近都在忙着屋里屋外的清扫工作，觉得好象突然间要把所有的东西都清理干净！
As much as I enjoy the comfort and convenience of urban living, I am an outdoor person at heart. I like to get away from crowded downtown canyons and get closer to the peace and quiet of nature.
我喜欢城市生活的舒适与便利，但也打心里喜欢户外活动，渴望离开拥挤的城区，贴近自然的和平与宁静。
This was shot two days ago. I moved to be closer to the water to get better angle of including the Grade Hotel at night scene. I do love the reflection and the rare purple color that evening.
两天前的大直桥夜景，我移动位置，更接近河面，希望将圆山饭店的屋顶也拍进去，难得的紫色色温有超级迷人，今天原本还想再去，可惜天公不赏脸啊！
This was shot two days ago. I moved to be closer to the water to get better angle of including the Grade Hotel at night scene. I do love the reflection and the rare purple color that evening.
两天前的大直桥夜景，我移动位置，更接近河面，希望将圆山饭店的屋顶也拍进去，难得的紫色色温有超级迷人，今天原本还想再去，可惜天公不赏脸啊！
应用推荐