Check your clock; more importantly, look at the dates of files in your build tree, and other files on your system, and your clock.
检查系统时钟；更重要的是，要检查编译树中文件的日期、系统中其他文件的日期以及系统的时钟。
An obvious solution is to use a processor with a faster clock rate, but for any given technology there exists a physical limit where the clock simply can't go any faster.
一个明显的解决方案是使用具有更快时钟频率的处理器，但是对于任何特定技术来讲都存在一个物理极限，时钟频率也有这样的极限。
The POWER5 microprocessor doubles that throughput by collecting two groups of up to five instructions per clock cycle and completing two groups per clock cycle.
POWER 5微处理器使此吞吐量增加了一倍，每个时钟周期收集两组指令(每组最多有五个)，并在每个时钟周期内完成两组指令。
My daughter's hands on the steering wheel were properly placed at ten o 'clock and two o 'clock, as she had been taught.
我女儿的双手放在方向盘上，像教练教过的那样，正确地置放在钟表十点和两点钟的那个位置上。
If your client's system clock is not almost exactly synchronized with your server's system clock, you will experience peculiar results in direct proportion to the size of the discrepancy between them.
如果您的客户机系统时钟不是完全与服务器系统时钟同步的话，您就会得到与两个时钟的时间差大小成正比的特殊结果。
Clock synchronization services work by changing the system clock on the client systems to match the clock on the server system.
时钟同步服务通过把客户机系统上的系统时钟改成与服务器系统相匹配的时钟而起作用。
This grim clock, the "death clock" is tracking how many people die from tobacco use.
“死亡时钟”是一个可怕的时钟，它记录着因使用烟草而死亡的人数。
Ideally, both programs use the same reference clock, such as the application server's clock.
理想情况，两个程序都使用相同的参照时钟，比如应用服务器的时钟。
The clock time is the number of "clock ticks" since the process started.
时钟时间是自该进程启动后的“时钟嘀嗒”数。
To add some variety to your clock, manipulate the colors of the background and clock using background and fill functions.
为了将向时钟添加一些花样，可以使用background和fill函数处理背景和时钟的颜色。
The POWER4 microprocessor collects a group of up to five instructions per clock cycle and can complete one group of instructions per clock cycle.
POWER 4微处理器每个时钟周期收集一组指令(最多有5个)，并在每个时钟周期内完成一组指令。
From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
The window is the maximum allowable drift between the client clock and the server clock.
窗口是在客户端时钟和服务器时钟之间所允许的最大偏差。
They need special clock with flexible hands crawling around the clock face second after the second to amuse the small fishes and cheer your moods.
它们需要一款每分每秒都在钟面上蠕动以此供小鱼儿们消遣，以及给你提提神而且有着柔韧质地指针的屏保。
On the stove, a piece of paper was stuck on the front of the clock, obscuring the face: "Ignore this clock.
一张字条贴在放在炉子的钟上，遮了钟面：不要看这钟，放在炉子上的钟老是不准。
When they brought the clocks together and made a comparison, the clock on the plane was indeed a few nanoseconds slower than the other clock.
当他们将两个时钟拿到一起比较时，飞机上的时钟确实较另一只慢了几毫微秒。
I watch the clock impatiently waiting for 5 o 'clock. I count down the days of the week until the weekend.
我烦躁地盯着时钟等着它走到5点，我每天数着日子等着周末来临。
You come at four o 'clock in the afternoon, then at three o 'clock I shall begin to be happy.
你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。
According to Einstein's theory, the clock on the plane would be expected to have lost time, due to being in motion over 80 hours compared to the clock on the ground.
按照爱因斯坦理论，相对于地面上的时钟，飞机上的时钟会因为80个小时的运动而减少时间。
Underneath it all is one clock, the clock in the cell.
在它下面只是一个时钟，一个细胞中的时钟。
People should not need an alarm clock to wake them if they are getting enough sleep, the Mayo Clinic says, while acknowledging that throwing away one's alarm clock may be unrealistic.
如果人们得到了足够的睡眠就不需要闹钟来叫醒。不过要让人们脱离闹钟还是不太可能的。
We got home by 5 o 'clock, but the others didn't get back until 7 o 'clock.
我们5点就到家了，可其他人直到7点才回来。
The Doomsday Clock isn't a clock and it doesn't keep time. It's a metaphor introduced by The Bulletin of the Atomic Scientists to gauge public safety.
末日时钟并不是真正的计时钟表，而是一面虚构的钟面，由芝加哥大学的《原子科学家公报》杂志于1947年设立，以标示出世界受核武威胁的程度。
Shot clock: The 24-second clock used to time possessions.
计时器（shotclock)：24秒的表是用来控制时间的。
Roger opened his eyes and looked at the clock. It was nearly seven o 'clock.
罗杰睁开眼看了下钟，还不到7点。
The tickets have a time availability period, and if the host clock is not synchronized with the Kerberos server clock, the authentication fails.
票据有一个时间可用段，如果主机时钟与Kerberos服务器时钟不同步，则认证失败。
If the system clock on the user's computer is ahead of the system clock on the server that contains her user profile, the server profile may not load.
如果用户电脑上的系统时钟快于含有她的用户配置文件的服务器的系统时钟，服务器的配置文件不被调用。
All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o 'clock-five to twelve!
时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。
Now consider noise.If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.Turn clock radios and MP3 players to the wall and cover lighted screens.
现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。
A clock per task (scheduling entity), vruntime, will be introduced (wall_time/task_weight) and an approximated average initializes the clock of a new task.
将引入每个任务（调度实体）的时钟vruntime（wall_time/task_weight），并且将使用近似的平均时间初始化新任务的时钟。
应用推荐