The water level of Qinghai Lake descends and its water area reduces in recent years owing to the climate changing.
近年来，由于气候条件的变化，青海湖水位呈下降趋势，水域面积逐年缩小。
The results showed that the climate changing patterns had gone through several complex cycles of "warm and dry" and "cold and moist" periods.
结果表明，全新世以来，中国西部干旱区的气候变化经历了多次的相对暖干和相对冷湿交替变化，变化历程较为复杂。
Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.
人类将继续以普通而又惊人的方式适应气候变化。
There is mounting evidence that the frequency and magnitude of landsliding is changing in many parts of the world in response to climate change.
越来越多的证据表明，响应气候的变化，世界许多地区的滑坡发生的频率和程度正在发生变化。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
All this means the islands respond to changing weather and climate.
所有这些都意味着岛屿能够应对天气和气候的变化。
The climate is changing, with profound consequences for health.
气候在变化，并对健康产生严重的后果。
Today, our world faces the major global environmental challenge of a changing climate.
今天，我们的世界面临着气候变化这一重大全球环境挑战。
One difference is that if we go through the next 91 months without changing course, the climate roulette of runaway warming will not blow over. It will endure.
唯一的不同就是，如果之后的91个月里我们袖手旁观，那失控的气候变暖不会(像瘟疫一样)自动平息，而是一直恶化下去。
The truth now is that the earth's climate is changing much faster than the wine business, and virtually every other business on earth, is preparing for.
如今，这个真言就是，地球的气候比葡萄酒行业的变化快得多，事实上地球上所有其它行业都在为此做准备。
We are at a crucial point in the world's history — our oceans and forests are suffering, species are disappearing, the climate is changing.
我们正处于一个世界历史的关键时刻，海洋和森林在遭到破坏，物种正在逐渐消失，气候发生着变化。
This is the raw material for doing all of that - particularly with the changing climate.
要开发出所以的物种，这就是很棘手的事，尤其是变化多端的天气。
The science may have matured, but the role that black carbon and other aerosols play in the changing climate is still rife with nuance, uncertainty and doubt.
学科是成熟了，但是“黑碳”和其它气溶胶在改变气候中扮演的角色仍然各个不同，既不确定，也就值得怀疑。
In his speech in London, Mr. Paulson emphasized that the financial markets have yet to adapt to the changing climate.
在伦敦的演讲中，保尔森强调金融市场仍必须适应变化的气候。
Breeding is an ongoing activity because pests and diseases are always evolving and the climate is changing. We're always trying to make more productive, drought-tolerant and heat-resistant crops.
繁殖时一直延续的行为，因为昆虫和疾病总是在进化，气候也在不断的变化，所以我们尝试繁殖出大量的农作物，比如抗干和耐热的农作物。
New strains of crops could better weather the changing climate, as well as resist disease, salinity, and toxic heavy metals.
新型粮食品种可以更好地适应气候变化，抵抗病害、盐碱、有毒重金属。
The climate is changing. The effects are already being felt.
我们已经感受到气候变化的影响。
The business climate is changing rapidly, and so are the types of business data.
业务环境是在快速变化的，而业务数据的类型也是如此。
Xie does not dispute that the climate is changing, however, and said Wednesday that the consequences of this change are alarming enough that countries should cut emissions anyway.
解振华并不否认气候变化，在星期三的发言上他还指出，气候变化的严重后果已经十分令人担忧，我们应该减少有害气体的排放。
To develop their forecasts of the West Coast’s changing climate the researchers used a model that assumed an increase of 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius).
为了研究西海岸气候变化的未来趋势，研究者使用了假定气候上升1.8华氏度（1摄氏度）的模型。
He also discussed how the rapid and accelerating retreat of the world's glaciers and ice sheets dramatically illustrates the nature of the changing climate.
他也探讨了世界冰山以及冰盾迅速的融化也急剧说明气候变化的本质。
This trend is particularly strong near the poles, where the climate is changing fastest.
这种趋势在极地表现尤其明显，因为这里的气候变化快。
We all need to build strong mechanisms and adapt to the changing climate conditions and improve our collective response to extreme weather and prevent natural disasters.
我们都需要建立强有力的机制，适应不断变化的气候条件，并提高我们共同应对极端天气和防御自然灾害的能力。
However, in the case of climate change there is overwhelming evidence that the climate is changing - in part due to human activities - and that changes will accelerate if emissions continue unabated.
然而，就气候变化来说，有压倒性的证据表明气候正在发生改变-部分归因于人类的行为-如果排放量持续增加，这种改变还会增速。
And yet, throughout their history, the Sami have always faced down seemingly insurmountable challenges, from a harsh and changing climate to the hostility of non-Sami peoples.
然而，在其整个历史上，从不断变化的恶劣气候到对非萨米人的敌意，萨米人一直总能克服看似不可逾越的挑战。
And now most of us see. Increasing concentrations of greenhouse gases are changing the climate.
现在我们大家都可以看到，不断增多的温室气体正在改变着气候。
Although revenues are fairly stable, and the traditional route is still the only way to launch a blockbuster, the climate is changing.
虽然收入相对稳定，传统方式仍是发行商业大片的唯一途径，但整个氛围正在悄然变化。
Saving the whales has proven a benefit to the Marine environment, including helping storage of the greenhouse gases produced by burning oil that are changing the global climate.
拯救鲸鱼被证明是对海洋环境有益的事，包括帮助储存燃烧石油所产生的会改变全球气候的温室气体。
Ecologist Dan Botkin speaks of forests "marching slowly across the landscape to the beat of the changing climate."
生态学家，丹鲍肯讲到森林时说，“和着改变气候的拍子缓缓的穿行于地貌之中。”
Ecologist Dan Botkin speaks of forests "marching slowly across the landscape to the beat of the changing climate."
生态学家，丹鲍肯讲到森林时说，“和着改变气候的拍子缓缓的穿行于地貌之中。”
应用推荐