Among the classical novels of our country, the structure of the novel Informal History of Intellectuals is unique.
在我国古典小说长篇小说中，《儒林外史》的结构形式可谓独树一帜，论者各抒己见，众说纷纭。
"Shi Shuo Xin Yu" is the classical novel of depicting humanity in Wei-Jin dynasties. The book has recorded massive metaphorical comments about person.
《世说新语》是魏晋时期经典志人笔记小说，书中记录了大量隐喻性品人话语。
The Grand View Garden was built after the traditional Chinese architectural style of the gardens described in the classical novel "Dream of the Red Mansions".
大观园按古典小说《红楼梦》中所描写的中国传统建筑风格园林建造。
Chapter one introduces stylistics and its application from diachronic and synchronic angles, and the basic condition and translations of the classical novel, a Dream of Red Mansions.
第一章从历时和共时角度介绍文体学及其运用，以及古典小说《红楼梦》的基本情况和翻译状况。
The classical novel A Dream of Red Mansions is one of realistic literary works in which there are plentiful descriptions of realistic plots that serve as the cornerstone of this masterpiece.
《红楼梦》是一部现实主义文学作品，书中占大量篇幅的现实情节是支撑这部现实主义文学作品的基石。但《红楼梦》也有为数不少的不容忽视的非现实情节。
In the famous Chinese classical novel Dream of Red Mansions, Jia Baoyu says that girls are made of water.
在中国著名的古典小说《红楼梦》中，贾宝玉说女孩们是水做的。
Which Chinese classical novel is the character Li Kui, nicknamed "black tornado", from?
“黑旋风”李逵是哪部中国古典小说中的人物？
In which Chinese classical novel is Li Kui, nicknamed "The Black Whirlwind", a character?
“黑旋风”李逵是哪部中国古典小说中的人物？
All the above-mentioned determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
Influenced by the fact that Chinese history biography is aesthetic, Chinese classical novel presents a unique aesthetic style and features.
受到中国史传审美性的影响，中国古典小说呈现出独特的审美风貌。
Focusing on the defects of the classical modal parameter estimation approach, this paper investigates a novel technique for modal parameter identification of structures under operation conditions.
针对传统模态辨识方法存在的缺陷，研究了工程结构在环境激励下的模态参数的辨识问题。
This paper presents a novel rough set model based on concordance relation, according to which the objects are less indiscernible and tolerant on the basis of classical and tolerant rough sets.
在传统的粗糙集模型和相容粗糙集模型基础上，通过松弛对象之间的不可分辨和相容性条件，给出了一种新的基于和谐关系的粗糙集模型。
Above three kind of themes have diffident characteristic, but they constituted the Chinese classical novel unique imagination world together.
上述三种题材各具特色，互相影响，共同构成了中国古典小说独特的想象世界。
All above determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
Employing a completely new creation conception, the novel places classical culture in post-modern context for interpretation and deconstruction.
小说采用全新的创作理念，将传统经典文化置于后现代语境中加以阐释和解构。
The paper also points out that representing the classical theory on novel, James's interpretation seems inadequate.
论文也指出，作为经典小说理论的代表，詹姆斯的理论也还显得不完善。
Written in the 18th century, A Dream of Red Mansions is a famous classical novel.
例：《红楼梦》写于18世纪，是中国著名的古典小说。
The fraud novel, which was an important genre of Chinese classical novels, originated in Tang dynasty and flourished in Ming or Qing dynasty.
骗子小说是中国古代的一种重要小说类型，起源于唐，兴盛于明、清，对中国古代小说的各种文体、各种类型都有所渗透。
This paper introduces a novel algorithm based on the classical monoalphabetic and polyalphabetic substitutions.
在经典单表密码、多表密码的基础上，提出了一种新的多表密码体系。
Especially Tom Jones, Through joins classical principle in the traveling novel, it Provides a novel style comes near to perfection.
尤其《汤姆·琼斯》，在游历小说之中引入古典式的法度，提供了最近于完满的文体形态。
Tht classical marketing methods will be replaced by a novel electronic commerce and the enterprises accounting theory will be challenged forcefully by the Internet.
企业传统的营销方法将被全新的电子商务所取代，传统的企业会计理论和方法也受到了互联网的强力挑战。
Chinese classical novel which generated from historical and biograhpical literature, including the factor of "history", is just the result of the law of the cultural inheritance and transformation.
中国古典小说脱胎于史传文学，其中有“史”的因素，自是文化传承与变革规律之所在。
Forever Amber is a classical feminine novel which gives a new explanation of the marriage, emotions and economic consciousness of women in the transitional period.
《琥珀》是一部经典的女性小说，它对处于社会转型期的女性的婚姻、情感及经济意识作出了全新的诠释。
Applying the classical graph drawing algorithms to node localization in wireless sensor networks is a novel idea.
将经典的画图算法应用到无线传感器网络节点定位问题是一个全新的思路。
The dreamlike novel of classical Chinese is the important component of China's ancient classical Chinese novel.
文言梦幻小说是中国古代文言小说重要的组成部分。
Eat the Document is her second novel, and her classical representative one.
《销毁文件》是她的第二部小说，也是她的经典代表作品。
The idioms in this thesis are from the classical Chinese novel Hong Lou Meng and they mainly consist of set phrases of four characters, common sayings or proverbs and two-part allegorical sayings.
本文所研究的习语出自我国古典文学名著《红楼梦》，它们主要包括四字成语、俗语、谚语及歇后语。
The idioms in this thesis are from the classical Chinese novel Hong Lou Meng and they mainly consist of set phrases of four characters, common sayings or proverbs and two-part allegorical sayings.
本文所研究的习语出自我国古典文学名著《红楼梦》，它们主要包括四字成语、俗语、谚语及歇后语。
应用推荐