The new collection consists of some new modern shapes as well and adding some classic, timeless styles that bone china is so well known for.
新的集合组成包含了现代风格，加入一些经典的，令骨瓷器是那么广为人知的永恒的一些新的款形。
This is perfect Douglas Adams humour, rooted in language, character and the sheer control of tone and pacing that makes Hitchhiker's a genuine classic of modern literature.
这是完美的道格拉斯·亚当斯式的幽默，根植于语言、角色以及对语调和速度的完美控制，正是这些使得漫游指南成为现代文学真正的经典。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
We've covered a number of requirements and it has probably become clear that a modern, cloud-optimized 4gl looks quite a bit different from the classic setup.
我们已经介绍了几个要求，有一点可能已经变得清晰起来，那就是现代云优化4gl与经典设置看起来不太一样。
The Patrol t pairs classic sidecar styling with modern amenities like two-wheel drive, off-road-ready suspension, and dual disc brakes.
Patrolt将经典跨斗设计与现代理念——例如双轮驱动、可越野悬架以及双重碟片刹车——巧妙的融合在了一起。
In many ways, Elizabeth Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but she became the first modern celebrity, notorious for her well publicized off-screen activities and causes.
在很多方面，伊丽莎白·泰勒可能作为公司时代的电影明星而出名，但她成了第一批现代名人，因为她广为人知的银幕下的活动和事业。
For a classic mug with a modern twist the Tulip and Oxford are proving to be very popular in the first few weeks of being offered.
一个具有郁金香和牛津风味的经典的现代杯在上市的头几个星期很受欢迎，这已经被证实。
The city of Athens is a fun mix of the old and the new, the classic and the modern.
雅典城是新与旧、古典与现代的有趣组合。
Indochine: a fusion of Asian spices and fresh ingredients recreates the classic dishes of the Far East with a modern twist.
该：融合了亚洲的香料和新鲜的食材，再现了远东的经典菜式与现代手法。
Experience the perfect blend of classic elegance with modern and contemporary touches at Kenzi Tower Hotel.
体验完美的融合了现代和现代的触摸坑梓塔酒店的经典优雅。
Serving classic American favorites with a modern twist, all meals served at Hotel Valley Ho put an emphasis on the unique combination of flavor and nourishment.
服务经典美国最现代的扭曲，所有的饭菜在酒店谷何为重点的风味和营养的独特组合。
Through inspiring illustrations and imagery, this book presents both modern and classic renovations and additions that have been crafted by some of the worlds most renowned architects and designers.
通过启发性的插图和图像，这本书呈现由由一些世界上最知名的建筑师和设计师制作而成的既现代又经典的整修和配饰。
The comfort continues with soft lighting, well spaced out tables, and soft modern and classic rock on the stereo.
柔和的灯光洒在桌子上面，立体音响飘出的经典摇滚乐也充分地让用餐者感到舒适。
The train's deep color, classic design, and antique style stand out against its modern-looking surroundings.
火车的深颜色，经典的设计，以及古色古香的站出来反对其时髦的环境。
Your black bamboo, combining Chinese classic painting with an intense sense of the modern, is really unique and unrivaled among contemporary.
你的竹墨画结合了中国古典绘画和浓烈现代画意识，在中国现代绘画作品中最独树一帜。
For spring, the designers showed ankle-grazing silk skirts and belted jackets in classic shades that looked simultaneously old-school and modern.
她们在春季系列中推出了长近脚踝的丝质裙子和经典色调的束带外套，它们看上去既怀旧又不失摩登。
Experience the perfect mix of old world elegance and classic decor blended with modern amenities and services.
体验完美的旧世界的优雅和古典与现代的设施和服务混合的混合。
First is the classic, wood version and the second one is modern, chic, black + chrome version.
首先是经典的，木的版本，第二个是现代的，时尚的，黑色+镀铬版本。
With the perfect blend of classic country inn style and modern facilities, the Wort hotel is a unique Jackson Hole boutique hotel.
随着古典乡村客栈风格和现代设施的完美融合，麦汁酒店是一个独特的“杰克逊洞”精品酒店。
The Classic Utilitarianism is represented by Bentham and Mill, and the Modern Utilitarianism includes the Action Utilitarianism and Standard Utilitarianism.
古典功利主义以边沁、密尔为代表；现代功利主义包括行动功利主义与准则功利主义。
Other classic vehicle designs, such as the Mini and the Beetle, have been updated for the modern age.
其他的经典汽车设计，例如迷你和甲壳虫，已经被升级到极具现代气息。
On this basis, it put forward to inherit the classic aspects of traditional wedding implements design in terms of demands of modern wedding life in order to unite its and modern wedding products.
在此基础上，提出了应根据现代社会的婚俗生活需求，传承古代婚俗器物设计的经典方面，从而使其对现代婚俗生活产生影响。
Cooking techniques, both classic and modern, are a heritage that the cook has to know how to exploit to the maximum.
不论传统还是新派的烹饪技法，都是前人留给厨师利用的最大传承。
We integrate the dignified royal styles with the attractive legends, and use modern solid wood to make this classic household furniture which presents the European romance and elegance.
浓缩中世纪皇室的尊贵和迷人传说，用现代的实木打造古典家居风貌，迭菪欧陆浪漫，典雅的审美传统之中，展现出雍容华贵的特质。
The whole KTV design flexibility, or modern fashion and classic temptation.
整体KTV设计灵活多变，或是现代风尚或是复古诱惑。
Arts sail making embroidery products inspired by the classic style and modern fashion elements to fully blend, gives a lasting and fresh feeling.
艺帆绣品的产品制做灵感来自将古典之风与现代的流行元素充分糅合，给人以历久而弥新之感。
The building combines delicately the classic elegant style and the modern design element with the pure and elegant color, and the architectural noble and elegance.
建筑将古典唯美风格与现代设计元素巧妙融合，色彩优雅纯净，建筑尽显尊贵与高雅。
The classic literature reorganization should follow the spirit of original works, and then make it have modern features. Thus our traditional classic literature works head for the modern society.
对古典文学的改编应在遵循原著精神的基础上，具有时代特色，以便让我国传统的经典文学作品更好地走向现代社会。
Placed on a plot that was once the sprawling garden of a classic colonial black and white bungalow, the home was imagined as a paradigm of modern tropical living.
住宅位于殖民时期经典的黑白单层小屋广阔的花园里，它被构象为现代热带生活的范式。
The paper points out the weakness of classic cost accounting and table a proposal to perfect the modern cost accounting.
文中从价值链管理的需要出发，指出传统成本会计的缺陷，并为现代成本会计的完善提出建议。
应用推荐