That would be the bold claim to make at this point.
在这一点上，这将是一个大胆的主张。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
They put forward many important views at the key point of history, such as resolving people's vindicable claim.
他们在历史的关键点上提出了许多重要的观点，如解决人民的辩护诉求等。
This claim was later shown to be nonsense, though it took three inquiries to establish the point.
虽然进行了三项调查才确立这个论点，但是这一断言后来被证明是无稽之谈。
The claim folder would wait at the collection point until the proper documents have been added.
索赔文件夹在收集点上等待，直到添加了正确的文档为止。
Critics, however, claim the President's commitment to Europe is illusory and say that he has given the Kremlin too much too quickly, edging Ukraine toward the point of no return.
但有分析指出，亚努科维奇的这一承诺无法实现，认为他过快地倒向了俄罗斯，令乌克兰无法回头。
On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
另一方面，又有一些人声称，富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
If the required documents are added into the claim folder, the claim folder will automatically advance to the first decision point in the claim process.
如果要求的文档已经添加到索赔文件夹中，索赔文件夹就会自动前进到索赔过程中的第一个决策点。
That claim may be true to a point, but is reading each and every text message the best way to counteract these behaviors?
这种说法也许从某个方面来看是正确的，但阅读孩子们的每条短信是阻止这些行为的最好方式吗？
At that point, the claim looks good and the specialist submits the claim.
现在，索赔案例看起来很完整了，索赔专家提交索赔。
The claim asserts a conclusion — an idea, an opinion, a judgment, or a point of view - that the writer wants you to accept.
主张是维护坚持一种结论——包括一个想法，一个意见，一个判断，或者是一个观点——那就是作者希望你认同的东西。
I do not claim we had the last word on the matter, but it is just wrong to say we missed the obvious point that Paul raises.
我没有声称我们得出最后结论，但是，说我们忽略了保罗提出的明显的一点是错误的。
The novel’s literary merit, let’s be clear, is really beside the point; Hegemann could very well be the wunderkind people claim she is.
明白地讲，谈论这本小说的文学价值确实有点跑题了；赫格曼可能的确是人们所称的神童。
So, OK, so apart from that, I claim now we can find the position of its moving point Q0Q1 because, well, this vector, Q0Q1 we can find from the coordinates of Q0 and Q1.
不管那些了，我断言我们可以找出移动点的位置了,因为对于向量1,我们可以找出Q0和Q1的坐标。
At that point, claim the EU's and IMF's economists, Greece will have returned to growth and reached a primary budget surplus (ie, it will raise more revenue than it spends, before interest).
到那时，希腊将恢复经济增长，实现基本的财政盈余(比如，它的税收所得将比开支多，息前)，欧盟和国际货币基金组织的经济学家断言。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein each intermediate layer of the individual dampers is fixed to the support beam structure by a single fastening point.
转子叶片方面，根据权利要求1，其中每一个中间层的个别阻尼器是固定的支持梁结构，由一个单一的紧固点。
OK, so the claim is if I have a line integral to compute, that it doesn't matter which path I take b as long as it goes from point a to point b.
也就是，如果我需要计算一个线积分，无论我取怎样的路径,只要路径是从点a到点。
At the point where the solution needs the whole large payload again, check out the large payload from the data store using the 'claim check' key.
当解决方案再次需要大型负载时，使用'claimcheck '键检查数据存储中的大型负载。
He would rather give away a point than claim an advantage, even though he may do so without breaking any rule of the game.
他宁愿送对方分数，也不愿要求利益，即使他这样做也不犯比赛的任何规则。
At the midpoint of the two-day summit here, both sides could claim some victories and point to some concessions. Although Mr.
在为期两天的美、俄峰会日程过半之际，双方都可以宣称自己取得了一些胜利，并指出对方做出了一些让步。
Your successful claim or not against any insurer is not a point of our consideration in demanding the refund, and we are not liable to any issues arising between yourself and any third parties.
您针对任一保险公司的索赔成功与否和我们要求退款无关，我们也不会受到您和第三方之间任何事情的影响。
The response contains relevant, sufficient, and strategically chosen support for claim(s) or point(s) made.
这个要求让考生对自己所写出的评价给出相关的，充分的，和深思熟虑的支持。
And the key point is the party who puts forward the claim has proved it and made it persuasive enough.
转移的关键是主张方已经作出了有足够说服力的证明。
Many claim the pressure to compete or the burden of overregulation drives company cultures to this point.
许多人都说，是竞争压力或过度监管带来的负担让企业文化变成了这样。
Many claim the pressure to compete or the burden of overregulation drives company cultures to this point.
许多人都说，是竞争压力或过度监管带来的负担让企业文化变成了这样。
应用推荐