I don't understand why the City of Chongqing is punishing motorcycle riders.
我不能理解重庆为什么要惩处骑摩托车的。
In recent months, the streets of the city of Chongqing have been ringing with song.
近几个月来，重庆市的大街小巷歌声嘹亮。
The controversial tax is now in the process of being approved by the city of Chongqing.
这项饱受争议的税现在正在重庆市被通过的进程中。
At least 37 employees at a Walmart store in the city of Chongqing, in south-west China, were detained for questioning.
至少37名在重庆(位于中国西南部)的沃尔玛的雇员被拘留问话。
Chinese state-run news media say the accident occurred Monday at the Jianfang chemical factory in the city of Chongqing.
中国官方媒体说，星期一的这起事故发生在重庆市的建方化工厂。
Over 2,500km from Shanghai, where the brown Yangzi meets the greener waters of the Jialing river, the city of Chongqing is flourishing.
混黄的长江水和青绿的嘉陵江水，汇聚于上海上游两千五百公里处的重庆，那里正繁荣兴亡。
Oh, forgive me, there is law enforcement in the City of Chongqing if you are on a motorcycle…but none for a taxi, a bus, or a private car.
请原谅我，如果你是一个摩托车司机，重庆是有这样的强制措施的。但是对于出租车，公交车和私车却没有。
The company set up supervisory teams at stores in the city of Chongqing to improve management and overhaul product labeling during the temporary closure.
在临时停业期间，该公司在重庆市的超市里设立监管队伍，改进管理，彻查产品标签。
An initial investigation showed her seatbelt had broken and a passenger safety bar did not fit tightly enough at the Chaohua Park near the city of Chongqing.
据重庆市朝华文化公园的初步调查显示，她座位上的安全带已经断裂，乘客安全扶手也没有套牢。%。
Geography has long defined the city of Chongqing, nestled in between mountain bluffs on the banks of the Yangtze River. Today a jagged skyline rises through the smog.
地理限制在该市得到了极好地解释，该市依偎在长江边上的山峦之间。
Going around is hard in the city of Chongqing. You have to queue up for at least 30 minutes or more to get on a bus. It would really be too much for me to go about for the ticket every day.
重庆的路又那么难走，公共汽车站排队往往等上一个半钟头，天天为了票子去跑，实在吃不消。
Mr.Li was previously convicted on similar charges after one of his clients, a convicted gangster from the western city of Chongqing, testified against him late last year.
之前，由于李先生的一个当事人——一个西部重庆的犯罪分子的作证，他在前年年底的一次类似指控中被判有罪。
Tourist Tips: Panzhihua Airport is in the southeast of the city proper operating flights to Chengdu, Chongqing and Kunming.
旅游贴士：攀枝花机场位于城市的东南部，有航班到成都，重庆和昆明。
Panzhihua Airport is located in the southeast of the city proper, operating flights to Chengdu, Chongqing and Kunming.
攀枝花机场位于城市的东南部，有航班到成都，重庆和昆明。
In the Ranjiaba district of Chongqing, shoppers push their trolleys around a Wal-Mart supercentre, the company’s third store in the city.
重庆冉家坝区，顾客推着他们放商品的手推车游走于沃尔玛超市内。这是这家公司在这座城市里面的第三个店铺。
Many victims are from the hilly terrain around Chongqing, the city located upstream on the western end of the 640-kilometer-long reservoir created by the Three Gorges Dam.
很多受灾者来自重庆周边的山区。重庆位于640公里长三峡水库的西侧上游。
In December a truck driver who collided with a beggar in the southwestern city of Chongqing ran over her repeatedly in an attempt to avoid legal trouble.
12月，重庆的一名卡车司机撞倒一名乞丐后，多次在其身上碾过，以期避免法律惩罚。
Only the biggest-spending customers at the Starlight 68 department store, in the heart of the central city of Chongqing, are permitted to use the VIP lavatories on the first floor.
最近，在重庆市中心开张的世纪星光商厦(Starlight 68)规定，只有在商厦消费到满一定金额，才被允许进入设在商厦一楼的VIP洗手间。
With Changes in the City, and opened the modern civilization of Chongqing.
城市角色的转变，同时拉开了重庆近现代的城市文明史。
Her battle has held up a major property development in the south-western city of Chongqing.
她的斗争成为重庆市西南地区一个重点房地产开发项目的障碍。
Her battle has held up a major property development in the south-western city of Chongqing.
她的斗争成为重庆市西南地区一个重点房地产开发项目的障碍。
应用推荐