I can't bear the air pollution in this city anymore.
我再也不能忍受这个城市的空气污染问题了。
Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.
这座城市的空气污染程度曾高达可接受标准的四倍。
The lower the levels of air pollution in a city, the better respiratory (both long - and short-term), and cardiovascular health of the population will be.
城市空气污染的程度越低，人们的呼吸系统(长、短期)和心血管健康状况就会越好。
The lights of New York's Time Square may dazzle, but research shows city lights are tied to an increase in air pollution. Click to enlarge this image.
灯火通明的纽约时代广场令人炫目，但是，有研究却指出，城市照明增加了城市的空气污染。
London (left) : Renowned for centuries for its infamous smog and severe pollution, the city today has the cleanest air that it has had since the Middle Ages.
伦敦(左图)：在过去几个世纪，这座以其雾霭和严重污染“闻名遐迩”的城市，却有着从中世纪以来乃至今日都最清洁的空气。
So it is no surprise that Beijing has some of the worst air pollution of any big city on earth.
因此，北就的空气质量指数与世界各大城市相比，有些部份表现最差，也就不足为奇了
Recent foul smelling air in part of the city, caused by a gas leak at a nearby oil refinery, according to the Shanghai Daily, has compounded the pollution woes.
根据上海日报报道：最近上海市的某个地区空气弥漫着一股恶臭，是附近的一个炼油厂的气体泄漏而至的，这加重了污染的困境。
As anyone who has lived in a Chinese city knows, air pollution levels vary day to day, with weather and the direction of the wind.
在中国居住的每个人都知道这里的空气污染等级每天随天气和风向而不同。
The air quality in this city is horrendous. The pollution levels are so high that we are not supposed to go outside with a face mask again!
这个城市的空气质量实在是太差了！污染指数那么高，以至于我们都已不再希望于外出时戴防毒面具保护自己了。
Air pollution represents the biggest threat to the city.
空气污染是这个城市面临的最大威胁。
The city alone has spent more than two hundred million dollars to fight water and air pollution.
单就消除水和空气的污染来说，这个城市就已花了二亿多美元。
It can be seen from the statistics that with the rapid increase in the number of cars, air pollution and noise have become the main public hazards threatening the survival of city residents.
从这些统计数字中可以看到，随着城市中汽车数量的不断增加，空气污染和噪音已经成为威胁城市居民生存的主要公害。
At its altitude of 2, 250m the air is already thin; on days when the toxic "cream", as the familiar brown cloud of pollution is locally known, descends on the city, it is hard to breathe.
在海拔2250的高空，空气十分的稀薄；白天，人们熟知的棕色“毒气”沉降到城市里，令人窒息。
I love climbing mountains to get away from the noise and pollution of the city and breathe the fresh air.
我喜欢登山，从而远离城市的喧嚣和污染，呼吸新鲜的空气。
He wishes to write an article, which will attract public attention to the air pollution in this city.
他想写一篇文章， 以此来引起公众对这座城市空气污染的关注。（译成目的状语从句）
The air pollution of the city has already become the urbanite's "killer", and domestic and international researches indicate that urbanite's death rate rise is correlated with air quality linearly.
城市的大气污染已成为城市居民的“杀手”，国内外研究表明城市居民死亡率上升与空气质量线性相关。
These range from blatantly changing the readings to putting city air monitoring stations in places where pollution levels are lowest, such as in parks.
这些伎俩包括悍然改动读数，以及把市区的空气监测站放在公园等污染水平最低的地点。
Is there more air pollution in the city?
这个城市有更多的空气污染吗？
"The current state of irresponsible city planning, air-pollution and economic crisis asks the architecture profession to rethink the process of building," they said.
“不合理的城市规划、空气污染和经济危机的现状要求建筑行业重新思考建筑建造的过程，”他们说。
The air pollution in our city is terrible, but we have to live with it.
我们城市的空气污染很严重，但我们还是得忍受它。
This article analyzes the main causes of air pollution in Nanchong City, which are the heavy discharging (TSP and SO2) industrial boilers and civilian coal-fired facilities.
分析了南充市区大气污染的主要原因是排放污染物(TSP和SO2)较大的工业锅炉和民用燃煤设施。
The air pollution alarm system of Mexico City provides Beijing much experience on establishing an air pollution alarm management system.
墨西哥城的空气污染警报系统对北京市建立空气污染警报管理系统有很大的借鉴作用。
Research on wind field around tall buildings is important to improve city building wind environment, raise the comfort for residence, and control the air pollution problem.
研究高层建筑物绕流风场对于改善城市建筑风环境，提高人居舒适性，控制大气污染问题有着重要的意义。
A: On top of that, there are a few large chemical factories in the suburbs, which are contributing to the high pollution levels in the water and the air in this city.
最要命的是，郊区还有好几家大型化工厂，这些工厂是这个城市空气和水污染的罪魁祸首。
The second fugitive dust about vehicle is an important source of air pollution in northern city of China, the measure and calculation methods need to be developed and researched.
机动车行驶过程二次扬尘已成为中国北方城市扬尘污染的重要来源，有关机动车二次扬尘量化计算亟待研究开发。
Lhasa city lies on the Qingzang altiplano which has unique nature environment, climate and social economy. So its air pollution status is different from other city.
由于拉萨市地处青藏高原，独特的自然环境、气候条件和社会经济条件决定了拉萨市大气污染现状和其它城市的不同之处。
The urban air pollution prediction numerical model system is briefly introduced in this paper. The model system is used to predict air pollution in Jinan city.
介绍了城市空气污染数值预报模式系统，并利用该系统对济南市空气污染进行了预报。
With the growing increase of the retention of the vehicles in the city, the gas emitted from vehicles has become the most important source of the urban air pollution.
随着城市机动车保有量的不断增长，机动车尾气污染问题已经成为城市空气污染最重要的来源，控制机动车尾气污染也已经成为改善城市大气环境质量的当务之急。
With the growing increase of the retention of the vehicles in the city, the gas emitted from vehicles has become the most important source of the urban air pollution.
随着城市机动车保有量的不断增长，机动车尾气污染问题已经成为城市空气污染最重要的来源，控制机动车尾气污染也已经成为改善城市大气环境质量的当务之急。
应用推荐