The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
There will also be more space for all the cars in cities, and the street will have more space for people to walk.
城市里也会有更多的空间容纳所有的汽车，街道也会有更多的空间供人们行走。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
这不仅有助于解决交通问题，而且有助于更充分地利用城市空间。
The project is broken into different subject areas, including space travel, cities in history, festivals and ancient worlds.
这个项目含有几个不同的主题，其中包括太空旅游、城市历史、节日以及古代世界。
The pavilion exhibits ideas about future cities, including one in space for Haibao to suit up in.
城市未来馆展示了对未来城市的畅想，“太空海宝”就住在未来的“太空之城”上。
Space walkers see whole continents, mountain ranges, cities, aircraft contrails and the wakes of ships crossing the oceans.
这位宇宙漫步者看到了整片大陆、山脉、城市、飞机轨迹以及越洋轮船的波浪。
The way is culturally influenced. 2 Space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities.
怎样利用空间来获得个人隐私、建造家园以及设计城市都会受到文化的影响。
As more of the world's population moves into big cities, the answer to traffic congestion won't be building more roads, Mr. Ford says, because there won't be any space.
福特先生说，随着世界上越来越多人口向大城市迁移，解决交通拥堵问题依靠建设更多道路于事无补，因为没有足够的空间。
Surveys in most cities suggest the average living space is between 28 and 30 square meters per person.
大多数城市调查显示：人均居住面积为28- 30平方米。
Traffic gridlock looms in the big cities, especially Jakarta, where the number of motor vehicles has tripled to 9.5m in the past eight years but road space is growing at less than 1% a year.
交通拥堵的梦魇隐约逼近国内各大城市，尤其是雅加达，过去八年该城市机动车数量蹿升至950万，增加了两倍，而车道增加量一年还不到1%。
City is Ajax-enabled; if you press the space bar, all available cities are shown.
City启用了Ajax支持；如果按下空格键，将显示所有可用的城市。
Move over, Space Needle: Here come sky cities, futuristic buildings towering above the Earth.
来自SpaceNeedle的消息：这是一些天空之城，地球上空矗立的未来建筑。
Indeed, the average poor American has more living space than the average non-poor individual living in Paris, London, Vienna, Athens, and other European cities.
实际上，美国的穷人平均拥有居住面积超过了在巴黎、伦敦、维也纳、雅典和其他欧洲城市中居住的非贫困个人。
There is a big issue that we are facing, and this is access to space, cultural venues have been disappearing in most of the big cities due to "skyrocketing" rents.
我们正面临着一个大问题，这关系到空间，在大多数大城市中，由于飞涨的租金，文化性场所一直在缩减消失。
Until now, when we made plans to live in cities, we lived our lives by dreaming up fantasies: the ideal space, courtyards, the appearance of the city, etc.
直到现在，我们计划住在城市，过着我们梦寐以求的生活：理想的空间、庭院、城市的外观等等。
Some city planners expect that the cost of homes will fall as more space will become available in cities.
一些城市规划者预计，随着城市里出现更多可利用空间，住房成本将有所下降。
This enormous increase will GO ahead whatever we do, and we have to remember that the new cities devour space.
不管我们怎么办，这种巨大的增长都将持续下去，我们还得记住新城市会吞没空间。
Cities have become the major space of human production and life. But the process of urbanization has a great impact on causes of crimes in the cities.
城市已成为人类生产、生活的主要空间，但城市化进程，城市问题以及城市空间环境对城市犯罪的产生的原因有重大影响。
In each of these cities, adding green space to crime-ridden areas helped reduce crime rates, the researchers found.
研究人员发现，在这三个城市中，在治安糟糕的区域增加绿化面积可以有效减少犯罪率。
In the cities and suburbs there is no natural dream, unless a portion of the forests, fields and open space has been left in tact from an earlier time.
在城市或郊区没有大自然的梦想，除非一部分的森林，田野和空地在更早时期被明智地保留下来。
The long effect of this mode may cause the space of those modern cities to be broken and destroyed.
这种模式的长期影响造成了现代城市空间的断裂和破坏。
Compared with big cities, no sufficient attention is paid to the importance of exploiting and utilizing underground space resources in Chinas medium-sized cities.
和大城市相比，我国数量众多的中等城市对开发利用城市地下空间资源的重要性还没有引起足够的重视。
As space for building roads in cities is very limited, the increasingly serious traffic congestion can't be solved only by investing more money in infrastructure.
由于城市可供修建道路的空间有限，因此仅靠加大基础交通设施的投入已不能缓解日益严重的交通问题。
As the world is marching into "a century of cities" from "the century of urbanization", the city has grown into the most significant living space for human beings.
世界正在由“城市化世纪”走向“城市世纪”，城市已经成为人类最主要的生存空间。
This transformation is to take place in an equally sacred space, the crystal cities of Agartha.
这个转变同样将在一个神圣的地方发生，那就是阿加森水晶城市的上方。
Sometimes the cities have greater traffic problems and I can't find proper parking space.
有时候，城市的交通问题更大，我找不到合适的停车位。
Sometimes the cities have greater traffic problems and I can't find proper parking space.
有时候，城市的交通问题更大，我找不到合适的停车位。
应用推荐