At the end of 2001, the Chinese university system instituted the Master of Software Engineering degree.
在2001年底，中国大学系统创立了软件工程硕士学位。
Scientific research in universities has become one of the issues that shake the Chinese university education.
大学科研已成为撼动中国大学教育的几大问题之一。
Ms li is a Social Science graduate from the Chinese University working on community building and publishing works.
李滢铨是中文大学社会系的毕业生，从事社区建设及写作。
The Chinese University students have low enthusiasm in classroom participation, so the classroom atmosphere is inactive.
中国大学生英语课堂参与积极性低，课堂气氛不活跃。
Because in the Chinese university students has "the mute English" generally, mainly is the hearing curriculum has not received takes.
因为中国大学生中普遍存在“哑巴英语”，主要是听力课程没有受到重视。
The professors, menawhile, continued to work with their respective U. S. companies while coordinating their activities with the Chinese university.
同时，这几位教授在与中国大学协调他们的活动的同时继续他们在美国各自公司的工作。
The paper outlines the technical talks presented in the workshop on Lightwave, Wireless & Networking Technologies, held in the Chinese University of Hongkong recently.
本文记述香港中文大学最近举办“光波、无线和组网技术”研讨会的学术报告大致情况。
CUEP participants will receive a transcript from the Chinese university. This transcript is used to apply for University of Minnesota credit for courses taken in China.
CUEP的交换学生将获得北京大学授予的成绩单，成绩单上的课程将可以用来申请转换成明尼苏达大学的学分。
The building is located on a hillside on Central Campus of The Chinese University, overlooking Tai Po Road to the south and connecting to the Science Centre to the north.
大楼位于中央校园山坡，南眺大埔公路，北连科学馆，楼高六层，总面积一万一千平方米。
Miss Susanna Cheung attained her Bachelor of Education (Hons) in The Chinese University of Hong Kong and was awarded with scholarships from Longman and Chung Chi College.
张美娟小姐毕业于香港中文大学，取得语文教育荣誉学士学位，并获朗文出版社及祟基书院颁发奖学金。
Mary Waye is the director of the Laboratory for Human Genomics, and Professor at the Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong.
韦妙宜是裘槎人类基因实验室的主管并且是香港中文大学生物化学系（医学院）教授。
This year's Bronze-prize winner, developed by the Chinese University of Hong Kong and Ximplar Ltd. , turns everyday consumer electronics into hearing-enhancement devices.
今年的铜奖得主是由香港中文大学（Chinese UniversityofHongKong）与尚普有限公司（XimplarLtd。）共同开发的一款产品，它能将日常使用的消费电子产品变成助听设备。
The knowledge management application will be able to make the profound influence to the Chinese university scientific research and even China's science and cultural system.
知识管理的应用将会对中国高校科研乃至中国的科学、文化体系产生深远的影响。
Once again, congratulations to Professor Kao on your Nobel Prize in Physics and a heartfelt thank you to the Chinese University of Hong Kong for organizing this exhibition.
再一次祝贺高教授获得诺贝尔物理学奖，也衷心感谢大家出席中文大学的展览启动仪式。
The matter culture is the carrier of the spirit and institution culture. The Chinese university culture has its abundant expressive forms, which should be instructed by a proper ides.
物质文化是精神文化和制度文化的载体，中国大学物质文化有丰富的表现形式，大学物质文化建设应当有正确的理念指导。
I think that in comparison with the Chinese university students, I am more advantages: First: I grew up in China, the Chinese market and China is now the country has a profound understanding.
我认为在与中国大学生相比，我更具优势：第一：我在中国长大，对中国的市场与中国现在的国情有很深刻的了解。
Gordon Mathews, an anthropologist at the Chinese University of Hong Kong, spent his every free moment from 2006-10 absorbing this place in an effort to bring analytical light to its darkest corners.
戈登·马修斯是香港中文大学的人类学家，从2006年10起，他把每天空闲的时间都投入到了这个地方，努力地对这个幢建筑最黑暗的地方进行分析。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Professor Wang Dong works in the Chinese Language Department of Yantai University.
王东教授就职于烟台大学中文系。
Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.
他1921年生于江西南昌，在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
The late Dr. Joseph Needham of Cambridge University enjoyed a high prestige in the Chinese academic circles.
贵校已故的李·约瑟博士在中国学术界享有很高的声名。
Perhaps most important is the huge difference between how Chinese and Americans value an university education.
中美之间在对待教育的态度上最大的分歧就是如何衡量大学教育的重要性。
Perhaps most important is the huge difference between how Chinese and Americans value an university education.
中美之间在对待教育的态度上最大的分歧就是如何衡量大学教育的重要性。
应用推荐