We have a Chinese Studies Program, the Chinese Studies Program…
我们有一人汉语学习课程，这个汉语学习课程……
President Chen Yuan employed famous Chinese culture masters, laid an important teacher foundation for the Chinese studies education.
校长陈垣通过多种方式网罗了一大批国学名师，为学校的国学教育奠定了重要的师资基础。
Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media.
有人认为于丹的此次讲座文不对题，没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。
The Confucius Institutes have contributed positively to the spread of Chinese language studies through funding support, provision of qualified teachers, and teaching materials.
孔子学院为推广汉语学习作了很多积极的贡献，他们不仅提供资金援助，还派遣合格的师资力量，并提供教材。
Dr Bucher's studies of the Chinese sections indicate two things.
布赫尔博士对于中国区域的研究表明了两件事情。
The academic system of Chinese culture studies have been substantiated by such works as The Comprehensive History of Chinese Art.
《中华艺术通史》等理论研究成果完善了艺术学科体系。
Shen Dingli, director of the U.S. Studies Center at Fudan University in Shanghai, said the difference in the U.S. and Chinese perspectives turns on the intent behind the ship's presence.
上海复旦大学美国研究中心主任沈丁立说，中美观点的分歧凸显了无瑕号军舰出现背后的意图。
Mr. Chen, our respected teacher, is a renowned master in the academic circles of China. That book written by him seems to be the earliest one in the Chinese rhetoric studies.
陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。
Reports in the Chinese media say studies carried out by researchers in the 1970s and again in the 1990s concluded the area was vulnerable to natural disasters.
中国媒体报道称，研究人员在70年代和90年代所作的相关研究表明这片地区很容易发生自然灾害。
At the Hungarian-Chinese school, Eszter Felfoldi, 9, said she had already decided what she wanted to do when she finished her studies.
在匈汉双语学校，9岁的小学生EszterFelfoldi说她已经有了完成学业之后的目标。
“We used to hide our power—deny our power,” a Chinese scholar told David Lampton of the School of Advanced International Studies in Washington.
一位中国学者告诉华盛顿高级国际研究学院的大卫•拉普顿说：“过去我们隐藏自己的实力，甚至否定自己的实力。
In an article in the Journal of happiness Studies, Zhang and Veenhoven (in press) compare the ancient Chinese versions of Taosim, Buddhism and Confucianism with the modern conditions of happiness.
《快乐研究志》的一篇文章中，张和温候芬(出版中)将古代中文版的道教、佛教及儒教放到现今的快乐条件下进行比较。
Quite a few Chinese people who returned form abroad at the conclusion of their studies have become the leader in their respective fields in this country.
许多学成回国的中国人在各自领域里走上了领导岗位。
Zuckerberg in the kitchen where he studies Chinese every morning.
扎克伯格在厨房。每天早晨他在这里学习中文。
Since China has joined such deep-sea research programs as IODP, some new directions in benthic foraminiferal studies are proposed to the Chinese community.
中国已经加入了诸如IODP等深海研究计划，有必要向我国学术界提供底栖有孔虫研究的新方向，以资参考。
On June 17th, Chinese Embassy in Copenhagen held a reception for participants to the 2010 annual conference of European Association of China Law Studies (ECLS).
2010年6月17日，驻丹麦使馆举行招待会，宴请在哥本哈根参加“欧洲中国法协会”（EUROPEAN ASSOCIATIONOF CHINA LAW STUDIES， ECLS）第五届年会的专家和学者。
The paper studies the historical process of Chinese modern enterprise institution, summarizes the general understanding, analyse the limitation of understanding, and make further understanding.
本文研究我国现代企业制度建设历史进程，概述了一般认识，分析了认识的局限性，并作出了再认识。
He history and present status of the studies in Chinese ferns.
标题我国蕨类植物研究的历史和现状。
The last part studies the Chinese strategies of transnational media groups and China 's responding strategies.
论文第五章研究跨国传媒集团的中国战略、对我国的启示以及我国的应对策略。
The history and present status of the studies in Chinese ferns .
我国蕨类植物研究的历史和现状。
He says reports in the Chinese media say studies carried out by researchers in the 1970s and again in the 1990s concluded the area was vulnerable to natural disasters.
他说，中国媒体的报道称1970年代和1990年代研究人员进行的研究结论表明该地区极易发生自然灾害。
He says reports in the Chinese media say studies carried out by researchers in the 1970s and again in the 1990s concluded the area was vulnerable to natural disasters.
他说，中国媒体的报道称1970年代和1990年代研究人员进行的研究结论表明该地区极易发生自然灾害。
应用推荐