Dear friends, do you know how we can make the Chinese Dream come true?
亲爱的朋友们,你知道我们怎样才能实现中国梦吗?
Mr Wu, can you tell me what Chinese people usually do on the Mid-Autumn Festival?
吴先生,你能告诉我中国人在中秋节通常做什么吗?
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书,特别是每天读中国经典小说,这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
Next, set the local language to Chinese and location to China (in the case of Windows, you can do so using the Regional and language Options in the Control Panel).
然后,将本地语言设置为Chinese,将位置设置为China(在Windows上,可以使用控制面板中的区域和语言选项进行设置)。
There is very little Chinese policymakers can do in the short run without causing a collapse in the export sector and a rise in unemployment so rapid that it could lead to social instability.
在不引发出口行业暴跌,不会造成失业率迅速上升从而导致社会不稳定的前提下,中国的政策制定者在短期内能够做的少之又少。
The show also offers Chinese car makers a chance to show the world what they can do.
在车展上,中国的汽车生产商也有机会向世界展示它们的能力。
Whilst you can normally find a take-out restaurant for almost any cuisine, the most popular are pizza (Italian), Indian and Chinese -and all you have to do is open the door, pay and eat!
通常外卖餐馆什么都有,最吃香的当属披萨饼(意式),印度菜和中餐,你只要打开门、付个钱就可以大快朵颐了。
And the worst thing you can do with your chopsticks is stick them standing up straight in your rice bowl because that is the ancient Chinese symbol for death.
最坏的事情是千万不要把筷子竖直着插在饭碗里因为这在古代是死亡的象征。
On the other hand, we Chinese have great tolerance for fireworks; it's one night when you can do some damage and get away with it.
另一方面,中国人对烟花有很强的忍耐力。那天晚上,即使你毁坏了事物也能逃避惩罚。
I believe we can do the shows with our own wisdom and endow the shows with Chinese feature.
我相信我们能够用自己的智慧作出自己的节目,并赋予节目中国的特色。
Sorry, I was nervous because my first interview in English, you can use the Chinese do, so I answered easily, sorry, I will improve my English communication skills.
不好意思,我很紧张,因为我第一次用英语面试,你可以使用中文吗,这样我回答比较容易,我会提高我的英语沟通能力。
Outside China, Waldner may be the only one who can do this at the Chinese level.
在中国之外,瓦尔德内尔或许是唯一的能达到中国人水平运动员。
There is a dilemma here: the schools claim that they could not find the qualified teachers who can take the Chinese course, but the well trained teachers do not know where to go.
可是这里有一个两难的问题:学校声称他们无法找到合格的教师,而受过良好培训的教师却不知道该到哪里去。
At the same time, this television advertising can also give most do not affluent Chinese enterprises, especially just starting out of the enterprise to save some make cost.
同时这种电视广告片也能给大多数并不富裕的中国企业,尤其是刚刚创业的企业节约一定的制作成本。
But the Chinese have done it, apparently believing there's really nothing the Russians can do about it.
但是中国已经这么做,显然相信在这里确实不存在问题俄国能做什么。
Can the Chinese do anything right?
中国人能做点正确的事吗?
If they do not seize the chance to re-learn the Chinese language, odds are that they can not inherit wisdoms of our ancestors and not get prepared for the future.
如果他们没有抓住这次机会重新学习中文,那么,他们很有可能将不会学到我们祖先留下的遗产,他们也不会对未来做好准备。
Chinese New Year when taste, and determined to clothes, to know all the year round this time, you can also wear new clothes, which kids do not like ah?
过年时有好吃的,有心衣服穿,要知道一年到头也就这一次可以穿新衣服,哪个小孩不喜欢啊?
Chinese New Year when taste, and determined to clothes, to know all the year round this time, you can also wear new clothes, which kids do not like ah?
过年时有好吃的,有心衣服穿,要知道一年到头也就这一次可以穿新衣服,哪个小孩不喜欢啊?
应用推荐