Some of these Romans married local Chinese women and the story of blue eyed villages of China was started.
一些罗马人娶了当地的中国妇女，中国蓝眼睛村庄的故事由此开始。
Well, I'll tell you the sort: when he wasn't with women he was collecting China.
噢，我来告诉你他那德行：他不是跟女人在一起，就是去收集瓷器。
She describes underground stem-cell clinics in China and a Japanese doctor using the cells to give skinny women bigger bosoms.
她描述了中国秘密的干细胞研究中心以及日本医生使用干细胞给瘦小的女人隆胸。
The All-China Women's Federation used to identify men above 30 as "leftover" and women above 27.
而据全国妇女联合会定义，“剩男”指超过30岁的未婚男性，“剩女”指超过27岁的未婚女性。
In China, the traditional mindset is that men live for their careers and women live for love.
中国传统的思想观念认为，男人为事业而活、而女人则为爱情而活。
In China, there are fewer institutional barriers for women trying to succeed professionally, says Judi Kilachand, an executive director at the Asia Society.
亚洲协会负责人朱迪-基拉昌德说，在中国，很少有制度性的障碍阻挠女性实现职业上的成功。
In China, its country of origin, the tangram puzzle was considered a game for women and children.
在发源地中国，七巧板是妇女和儿童喜闻乐见的一种游戏。
In the past, marriage in China was mainly an economic arrangement where women were dependent on husbands and relegated to the role of breeder and nurturer.
过去中国婚姻主要是由男方经济地位决定的，女人嫁过去之后，她的丈夫就成了顶梁柱，而她则负责生儿育女就好了。
The retirement age in China is 60 for men and 50 or 55 for women, depending on the job.
国家对职工退休年龄的规定是，男性60周岁，女性55周岁（女性生产服务岗位50周岁）。
Working as a project manager of the Women and Environment Group under the China-Canada Cleaner Production Program, Chen knows dozens of mothers who are facing the same problem.
作为中加清洁生产项目所属的妇女和环境小组项目经理，陈知道很多母亲都面临同样的问题。
Many young women from Vietnam and Burma are also trafficked, or otherwise sent, into China for the same purpose.
越南和缅甸的许多年轻女性也被卖到或送到中国嫁人。
Hu Xiaogen, a doctor who works at the plastic surgery department of China-Japan Friendship Hospital, says it is safer for women above 20 and men above 25 to undergo plastic surgery.
中日友好医院整容科医师胡晓庚(音译)表示，20岁以上女性及25岁以上男性做整容手术会更安全。
You’ll also have the opportunity, quite frankly, to form lasting bonds with the men and women in China that you’ll meet and befriend.
你们毫无疑问还有机会与你们遇见和结交的中国人建立永久的联系。
The group has 14 overweight members - 10 women and 4 men - from across China.
这个艺术团由14名来自中国各地的胖人组成，10女4男，平均体重为125公斤。
Those women have contributed more to global GDP growth than have either new technology or the new giants India or China.
女性对经济的贡献超过了任何新技术，也超过了诸如印度或中国等经济新兴的国家。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
China and the UK are signatories to CEDAW (Convention to Eliminate All Discrimination Against Women) and but we still have a long way to go to ultimately achieve this goal.
中国和英国均是《消除对妇女一切形式歧视公约》签约国，但是要最终实现这个目标，我们仍然有很长的路要走。
Since the 1950s, women in China have retired at an earlier age, as it was thought necessary to protect women's health.
从1950年起，女性必须更早的退休被认为是保护女性健康的必须手段。
Since the 1950s, women in China have retired at an earlier age, as it was thought necessary to protect women's health.
从1950年起，女性必须更早的退休被认为是保护女性健康的必须手段。
应用推荐