The China factor will increasingly shape us attitudes and policies towards Russia in the second decade of the 21st century.
在21世纪的第二个十年里，中国因素将越来越多地影响美国对俄国的态度和政策。
This trend over the past two decades is a major factor in the resurgence of STIs in China.
在过去二十年里，这一趋势成为性传播感染在中国死灰复燃的一个主要因素。
In currency markets, the buzz among traders is that there is another factor at work, too: China.
外汇市场上，交易员们正热烈谈论着还有一个因素在起作用：中国。
As the us and most European countries still face severe challenges, Russia-China economic and trade cooperation is an important stabilizing factor in the global economy.
在美国和大多数欧洲国家经济仍面临严峻挑战的情势下，俄中经贸合作是全球经济的重要稳定因素。
One factor is the self-confidence that comes from having, as they see it, beaten off three world powers (America, China and France) in the past half-century.
自信心是一个方面，因为在越南人看来，他们在过去五十年中摆脱了世界三大强国（美国、中国和法国）的束缚。
Of course, size and form factor are always important, and our brand name has always played an important role in the U.S., Latin America, China, and increasingly in Europe.
当然，大小和格式总是很重要的，我们的品牌在美国、拉美和中国都具有重要地位，在欧洲的影响也与日俱增。
Another factor that can discourage foreign companies from setting up sophisticated operations in China is the dramatic rate of employee turnover.
另一个阻碍外国公司在华设立先进研究机构的原因是巨大的雇员流失率。
In the past 20 years, U.S. exports to China have increased by a factor of 12; while U.S. imports from China have increased almost 30-fold.
在过去20年里，美国对中国的出口增加了12倍，而美国从中国的进口则增加了近30倍。
In the past 20 years, U. S. exports to China have increased by a factor of 12; while U. S. imports from China have increased almost 30-fold.
在过去20年里，美国对中国的出口增加了12倍，而美国从中国的进口则增加了近30倍。
The structural transformation of China from an export driven economy to one relying on domestic consumption is also a contributing factor.
中国由出口驱动型经济向依赖国内消费的结构转型也是一个促成因素。
History and reality showed that the big power factor including America, Japan, Russia and China effected through the peninsula reunification process.
历史与现实表明，包括美国、日本、俄罗斯和中国在内的大国因素贯穿于半岛统一进程之中。
In the past 20 years, U.S. exports to China have increased by a factor of 12; imports from China have increased more than 30-fold.
与二十年前相比，美国对中国的出口是当年的12倍，从中国的进口则增加了30倍以上。
There are factors of natural worship and fetish worship in the lion worship of China, but there is no factor of totem worship.
中国狮崇拜中有自然崇拜和灵物崇拜的成分，但是没有图腾崇拜的因素。
In this dissertation, the changing characteristic and trend and its influential factor of wheat supply and demand in China are analyzed.
本文从供给和需求两个角度，描述我国小麦供需均衡的现状及变化特点，分析供给与需求变化的影响因素。
In fact, total factor productivity growth in China has been even faster than in the rest of Asia.
实际上，中国TFP的增长速度比亚洲其它国家都要快。
In fact, total factor productivity growth in China has been even faster than in the rest of Asia.
实际上，中国TFP的增长速度比亚洲其它国家都要快。
应用推荐