It was childish nonsense—the chimera of frazzled ganglia.
那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。
Clearing of the Chimera group continues.
奇美拉集团的清理继续中。
Then the chimera could be a hermaphrodite.
那么嵌合体就是双性体。
The chimera made fun of how short you are.
那个奇美拉刚才取笑你个子矮。
Listen carefully: We want to track the chimera.
仔细听着：我们想要追踪那个奇美拉。
Since early last year, the Light forces are dealing with the Chimera directly.
从去年年初开始，光明势力就直接与奇美拉交战。
As soon as the Chimera threat is gone, the Light forces will intervene on the surface of this planet directly.
当奇美拉不再构成威胁之后，光明势力就会直接出手介入地表世界。
All SSP factions that were not controlled by the Chimera have already joined the Galactic Confederation in 2012 or before.
所有不受奇美拉控制的秘密太空计划派系在2012年甚至更早以前就加入银河联盟。
The Light forces are now taking certain actions to remove the Chimera infiltration from all Earth-originating Secret Space programs.
光明势力正在进行清除所有奇美拉安插在所有人类秘密太空计划的渗透份子。
The influence of blade thickness and torsion on the flow field at low Reynolds number for rotor in a hover is studied with the Chimera grid technique.
运用嵌套网格技术研究了浆叶的厚度和扭转对低雷诺数旋翼流场的影响。
However in fact, this returns presently is the establishment, in the initial cost was already adjusted in foundation, just so-called: the wool leaves on the chimera!
然而实际上，这一返现是建立在原价已经被调整的基础上，正所谓：羊毛出在羊身上！
Dismantling of the Chimera barrier has begun opening our Solar system and consequently also the consciousness of humanity to positive energies of the interstellar space.
拆除奇美拉障碍的工作已经为太阳系打开一道通往外界的窗口，也使得人类的集体意识得以接收来自星际空间的正面能量。
The Light forces are now taking certain actions to remove the Chimera infiltration from all Earth-originating Secret Space programs. Those actions do include the Stardust technology.
光明势力正在进行清除所有奇美拉安插在所有人类秘密太空计划的渗透份子。这些任务也会使用星尘科技。
The scientific term for an animal with mingled cells from two species is chimera.
由两个物种的细胞混合而诞生的动物，其科学术语唤作嵌合体。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
Despite descriptions from explorers and even skins, Western science rejected the existence of such a creature, viewing it as nothing more than a fantastical chimera of real animals.
尽管来自探险家的描述很详细，但是西方科学仍然拒绝承认这种生物的存在，仅仅视之为假想的怪兽。
It's that almost every senior banker trousered bonuses over the previous few years on the basis of profits that turn out to be a chimera, an illusion, unreal.
几乎每个银行高管前几年塞进裤袋里的红包，都是靠那些到头来被证实是幻觉的利润而得到的。
In this sense the czars are back, not a great development for the rest of the world or for the fading chimera of a "common European home."
在这个意义上，沙皇又回来了，对于世界其他国家或渐行渐远的“欧洲共同家园”梦想而言，这可不是什么好事。
The progress may yet prove a chimera.
进步虽然可能还只是妄想。
Efficiency will reduce the Focus cost of Chimera Shot, Aimed Shot, and Arcane Shot.
效率将会降低奇美拉射击、瞄准射击与奥术射击的集中值消耗。
Sublunar space was always a region of intense Chimera activity, as it is the last line of defense before the planetary surface.
由于月下空间是通往地球表面的最后防线，这里以前一直是奇美拉的密集活动范围。
In fact, "Chimera" biology is a very commonly used term is also very common in the natural biological phenomenon.
其实，“喀迈拉”是生物学上非常常用的一个术语，也是在生物界非常普遍的自然现象。
And finally, we're in the right place at the right time. In a rarely seen occurrence, we capture a female chimera in the process of releasing her eggs.
最后，我们在正确的时间来到了正确的地方，我们看到了非常罕见的一幕，一条雌性银鲛正在产卵。
Chimera shot: the secondary effects of this shot will now still be triggered even when the target dies from the ability's damage.
奇美拉射击：即使目标死于此技能的伤害，此技能的附属效果依然会生效。
The studies on biological engineering technology of embryo in birds, including the in vitro culture, chimera and transgenic birds are summarized in the essay.
本文对禽类胚胎生物工程技术，包括禽类胚胎体外培养技术、禽类嵌合体技术和禽类基因转移技术的研究进行了综述。
Objective: to explore the relationship between chimera generated from donator bone marrow infusion and acute rejection in renal transplantation.
目的：探讨供体骨髓输注发生嵌合体与肾移植急性排斥反应的关系及其临床意义。
Objective: to explore the relationship between chimera generated from donator bone marrow infusion and acute rejection in renal transplantation.
目的：探讨供体骨髓输注发生嵌合体与肾移植急性排斥反应的关系及其临床意义。
应用推荐