And the child shows the parent what he or she is most interested in, and the child is the one who is the leader for the parent in the classroom, not the teacher.
孩子向家长展示他最感兴趣的是什么，在教室里，孩子是家长的领导者，而不是老师。
For example: talking to the child about what they are doing, commenting when the child shows them something, and playing simple games that keep the child's attention.
比如，和孩子聊聊他们在做什么，当孩子展示什么东西时作出评价，做些简单的游戏维持孩子的注意力。
Age-appropriate andd situation-appropriate responses. The child shows the appropriate type andd degree of emotional response as indicated by a change in facial expression, posture, andd manner.
与年龄相符的或者和情境相符的情绪反应。孩子能够表现出类型和程度都合适的情绪反应，并体现在面部表情、姿态和行为上的变化。
If your child shows any signs of illness, take her to the doctor.
如果您的孩子出现任何生病的症兆，带她去看医生。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
That is, each child Workspace shows the set of definitions containing the most recent versions from their perspective.
这就是说，每一个子工作区都显示了一系列的定义，该定义包含了最近的版本。
Kluger may be exaggerating the figures for dramatic effect - but despite every parent's vehement denial that they have a favourite child - scientific research shows that he is not far off the truth.
克鲁格可能是为了戏剧化效果夸大了数字，不过尽管每个父母都强烈否认自己有特别偏爱的小孩，但科学研究显示，克鲁格所说的离真相并不远。
It’s distracting for the child and the parent, so we recommend that if you want to watch your shows, try to watch them later when children are asleep.
这都会导致孩子和家长分心，所以我们建议，如果你想观看电视节目，试着在孩子睡着以后的时候在看。
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
The footage shows health care workers pulling on the mottled, loose skin of a crying child's stomach and another child on an intravenous drip.
电影画面上显示了医护人员拉着皮肤斑驳、松弛正在哭泣孩子的肚子，另一个孩子在打吊药水。
Try running the pluglet now, and you'll see the child-level requirements, as Figure 16 shows.
现在可以尝试运行这个插件，然后您将看到这个子层次的请求，如图 16 所示。
To do so, the budget shows increases in the areas of epidemic alert and response, maternal and child health, noncommunicable diseases, tobacco control, and response to emergencies.
为此，在流行病预警和反应、妇女和儿童卫生、非传染病、烟草控制以及突发事件应对方面预算有所增加。
A leisurely preface shows Alice not only as a child, dreaming her Wonderland dreams, but as a bride-to-be faced with the prospect of imprisonment in a ghastly marriage.
电影缓缓展开的序幕告诉大家，爱丽丝不但是个做着漫游仙境之梦的小姑娘，而且还是个即将被推进可怕婚姻牢笼中的准新娘。
The study also shows that parents should ask themselves about their own motivations, attitudes and competence before trying to "treat" or "change" the child.
研究显示，父母在试图改变孩子之前，应当先问问自己为什么要去改变孩子，正在用什么态度去教育孩子，以及是否有这个能力。
Listing 7 shows the opposite of Listing 6 — that is, the child dying before the parent.
清单7与清单6相反——即在父进程之前终止的子进程。
Yet research shows that the father-child bond is crucial to a kid’s future success.
但是研究表明父子纽带对孩子未来的成功至关重要。
If your child shows signs of a severe allergic reaction, such as swelling of the upper body or face that causes the throat to swell, restricting breathing, call for an ambulance immediately.
若你的孩子出现过敏反应，诸如上身或脸部肿胀引起的口腔肿胀，呼吸困难，马上打电话叫救护车来。
Listing 3 shows how the template can place child element content from the chemistry namespace into the rendered SVG.
清单3展示了模板如何将子元素内容从chemistry名称空间放入呈现的SVG中。
This is defined in Listing 7, which shows the ActivityStreamsObject and the author class, which is a child class of ActivityStreamsObject.
这一切都定义在清单7中，其中展示了ActivityStreamsObject和作者类，后者是前者的一个子类。
The second layer shows the child font size is changed to 0.75em.
第二个层显示子字体大小被修改为 0.75em。
However, a new survey by the Beijing Administrative Institute shows 52 percent of those now-grown-up single children, who are allowed two offspring, do not want a second child.
然而，北京行政学院开展的一项最新调查显示，52%的独生子女表示，即使政策允许，他们也不想生第二胎。
Classifying them as "true" or "false" misses the point and shows a lack of respect for the child.
把它们算“对”或“错”来划分是不着要领的，也是对孩子缺乏尊重的表现。
Every two hours a child dies of a gunshot wound. Research shows that the number of teenager homicide victims has doubled since 1985.
每两小时就有一个孩子死于枪击。研究表明，自1985年以来，被杀害的青少年的人数已经增加了一倍。
But on Wednesday, the CDC released a new study that shows there is actually no link between the age at which a child first eats solid food and their risk of obesity.
但在周三，疾病预防控制中心发布一项新的研究，称儿童首次吃固体食物的年龄与肥胖风险之间没有联系。
A child shows the initial stage of creativity through drawing.
孩子的涂鸦正是创造力的萌芽。
Since mothers are responsible for the birth of children, they should not shirk any responsibility of love and care. How can a woman love anybody else if she shows no love to her own child?
孩子是因为母亲的原故降生到世上，作为母亲，负有无可推卸的责任来爱惜、呵护他，试问一个母亲如果连自己的亲生骨肉都不爱，她还能爱谁呢？
The investigation shows that the mechanism, wages, the child education and so on are the bottleneck of bringing in talents.
调查表明，机制、待遇以及子女教育问题等是制约我国微电子领域引进科技领军人才的“瓶颈”。
Study after study shows that the sooner a child begins learning, the better he or she does down the road.
一次又一次的科学研究证实，一个孩子越早接受教育，他或者她就越平稳上路。
Study after study shows that the sooner a child begins learning, the better he or she does down the road.
一次又一次的科学研究证实，一个孩子越早接受教育，他或者她就越平稳上路。
应用推荐