the child continued, "And how am I going to be able to understand when people talk to me?"
他们对我说话时，我怎么听得懂呢？"孩子继续问道。
"But I will always be sad because I will not see you anymore," the child continued warily.
“但是见不到你，我会难过的。”小孩小心翼翼说道。
But I will always be sad because I will not see you anymore, "the child continued warily."
“但是见不到你，我会难过的。”小孩小心翼翼地说道。
But I will always be sad because I will not see you any more, "the child continued warily."
“但是，因为不能再看到你了，我将会感到悲伤的，”那孩子小心翼翼地说。
Finally the mother pushed hard and the child continued to walk turning his head all the time.
最后，母亲用力推着孩子，孩子走开的时候依然不停地回头张望。
"And how am I going to be able to understand when people talk to me," the child continued, "If I don't know the language that men talk?"
“如果我不懂人类的语言，他们对我说话时，我怎么听得懂呢？”孩子继续问道。
"And how am I going to be able to understand when people talk to me, " the child continued, ?f I don't know the language that men talk?
“那么，当别人和我交谈时，我怎么去理解他们呢？”孩子继续问，“如果我不懂人们说的语言呢？”
"And how am I going to be able to understand when people talk to me, "the child continued, "if I don't know the language that men talk?
“但是我怎么去理解那里的人们讲的话?”小孩子继续说道：“如果我听不懂他们讲的话怎么办呢？”
She continued, drawing the child closely to her side and patting her cheeks.
她继续说着，把孩子紧紧地拉到身边，拍着她的脸颊。
Second, states have long spent the bulk of their TANF money on programmes that encourage people into work, such as child care. This continued even as work was nowhere to be found.
其次，长期以来，各州把这笔资金的多数都用在了鼓励公民就业的项目上，比如儿童保育计划，而即使就业形势已经如此严峻，这些项目也不会被暂停。
"I could not be sure that it was he; so strange he looked," continued the child.
“我弄不准那是不是他；他刚才的样子真怪极了，”孩子接着说。
The hunt for the lost child continued until she was found.
寻找失踪儿童的工作一直持续到将她找到为止。
He set the child on his back and continued the long walk home.
他背上孩子，继续行走在漫长的回家途中。
The villagers continued their search for the lost child in the forest.
村民们继续在森林里寻找那个迷路的孩子。
Issa continued to face much sorrow. He lost one child after another at a time when only the healthiest people survived. Then he lost his wife, Kiku, as well.
芭蕉接下来经历了许多痛苦，在只有最健康的人才能存活的日子里，他连续失去了两个孩子。然后，芭蕉失去了妻子菊子。
They found that the older children who had received higher quality child care continued to show better ability in tests of language skills.
他们发现，那些在早期接受的培育更好的孩子们在言语技能测试中表现更好。
I sat there like a guilty child as the woman continued complaining. "It's your fault, " she shouted.
我像个犯了错的孩子一样，坐在那儿听着那妇人不停地抱怨。
Before this, the child has rheumatoid arthritis, so he continued to take medicine and injections, so now Xiaogang was very weak, did not properly get to go to school.
之前以为孩子是类风湿病，所以不断打针吃药，所以现在小刚身体很虚弱，也没能好好的去上学。
The police hunt for the missing child continued today.
警方今天继续寻找失踪的孩子。
Stumped again, I continued my quest for knowledge and over the years, Mother asked me a couple more times and always her answer was, "No, but you are getting smarter every year, my child."
这又一次让我感到困惑，几年来我在不断地求知探索，母亲问过我好多次，而且每次她总是说。“你的答案不对，可是，你每年都变的越来越聪明了。”
Stumped again, I continued my quest for knowledge and over the years, Mother asked me a couple more times and always her answer was, "No, but you are getting smarter every year, my child."
这又一次让我感到困惑，几年来我在不断地求知探索，母亲问过我好多次，而且每次她总是说。“你的答案不对，可是，你每年都变的越来越聪明了。”
应用推荐