The most novel approach is being taken by Amy’s lawyer, James R. Marsh, whose practice focuses on child exploitation cases.
艾米的律师——詹姆斯·R·玛希正采取一个全新的手段处理此案，这位律师专门接手儿童剥削的案件。
In both cases, the outcome is that the child dies.
它们的结果都是这个孩子的死亡。
A hierarchy such as this also enables you to report the status of test cases belonging to a specific plan, as well as test cases belonging to that plan's child plans.
一个诸如此类的层级能够使您报告属于一个指定计划的测试用例的状态，以及属于该计划的子计划的测试用例的状态。
In most cases, the child will struggle with difficulties in oral communication, organizational skills, following instructions, and telling time.
在多数情况下，孩子在口语交流、组织能力、听从指挥和报告时间方面比较困难。
The Russian Federation's 14th case, the child paralyzed on 25 September, brings the total number of cases in the North Caucasus Federal Region to six, three each from Dagestan and Chechnya.
俄罗斯联邦的第14例病例是9月25日出现瘫痪的一名儿童，这使北高加索联邦区的病例总数达到六例，其中达吉斯坦和车臣地区各有三例。
As of 30 May 2009, 98 424 suspected cases, including 4 276 deaths (case Fatality Rate of 4.3%) have been reported by the Ministry of Health and Child Welfare (MoHCW) of Zimbabwe since August 2008.
据津巴布韦卫生和儿童福利部报告，截至2009年5月30日，自2008年8月以来共发生了98424例疑似病例，其中包括4276例死亡病例(病死率为4.3%)。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
Good news-but it could have been still better. Malnutrition is by far the biggest contributor to child mortality, present in half of all cases, says the World Health Organisation.
好消息——原本可以好上加好——是，据世界卫生组织称，迄今为止，营养不良是导致儿童死亡的最大因素，占到所有儿童死亡个案的一半。
South China's Guangdong Province will open more domestic violence shelters in response to the rising number of child abuse cases.
我国南部省份广东省为了应对虐童案件不断攀升的状况，拟将增开儿童家庭暴力庇护所。
Altruistic filicide: a mother kills her child out of love; she believes death to be in the child's best interest (includes maternal filicide-suicide cases).
利他性杀人：母亲出于对子女的爱儿杀死其孩子；她相信死亡是自己孩子最好的选择(包括母亲杀死子女而后自杀的案例)。
In all other cases, the child node is considered as the value to be replaced.
在所有其他情况下，子节点都视为要替换的值。
And most of the cases, as you know, it is a child taking care of a child.
而且现实中，往往是一个儿童在照顾另一个小孩。
In most cases, the binder implementation appends the child elements to the passed root SOAPElement.
在多数情况下，绑定实现将子元素添加到传递的root SOAPElement。
For cases where the child collection is obvious and apparent, however, Iterable makes programming against the domain type much easier and more obvious.
但是，如果孩子集合比较明显，Iterable可以使针对域类型的编程更容易，更直观。
But they are becoming increasingly common - when the Guardian spent a day in a family court in London recently, eight out of 14 cases heard involved child abduction.
但这类案件如今越来越普遍：卫报记者最近在伦敦的一处家庭法庭旁听一天时间，这一天该法庭审理的14桩案件中有8桩是与拐骗儿童有关的。
From 2003 to the end of 2008, Unicef recorded more than 6,000 cases of child recruitment by the rebels but the number is thought to have soared in the final months of the war.
据联合国儿童基金会记录，从2003年到2008年底，超过6000名儿童被反叛者抓去。但据猜测，在战争结束的最后几个月，该数据猛增。
Throughout the 1980s and early 1990s, a rash of child abuse cases horrified America.
在整个20世纪80年代和90年代早期，一连串的儿童被虐事件使美国陷入恐慌。
In both of these cases, the recommended approach is to create a child thread and do most of your work there.
这两种情况中，推荐的方法是建立一个子线程来做你在那里的大部分工作。
In some cases it could be a good chance for a child to have a better future, but it's important it's not rushed, there's adequate documentation and the extended family has been traced.
在某些事情上对于孩子来说这可能是使他们拥有美好未来的一个好机会，但不能贸然行事，收养孤儿需要足够的证明材料，而且需要追踪调查大家庭。
In many cases, simply maintaining a child's present weight is good enough - providing the opportunity for the child to grow into his or her pounds.
在很多的情况下，保持现在孩子的体质就足够了，应该给他们机会让他们长到他们适当的体重。
In the vast majority of cases, the child has not done anything wrong.
绝大多数的情况是，孩子什么都没有做错。
He then mentioned many cases in which the Court had upheld the right of personal privacy in marriage, family relationships, contraception, childbirth, child rearing, and education.
接着他提到，在许多案例中最高法院在婚姻，家庭关系，避孕，分娩，养育，教育等方面确认了个人隐私权。
Especially, in the growth of a child, in most cases the parents and teacher cannot replace himself to make choices. so they should make the child feel that he is the master of himself.
特别是孩子，在以后的成长中的大多数情况下师长不能代替他们对客观进行选择，所以要让孩子感到自己是自己的主人。
These reports of harm occurred when the child received too much medication such as in cases as accidental ingestion, unintentional overdose, or after a medication dosing error.
这些报告中伤害的发生是因为儿童摄入了太多的药物，比如意外的摄入，无意识的过量用药，或用错剂量。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
我们已经积累了充足的客观证据证明急需干涉可疑的虐待儿童的案件。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
人们曾经积累了充脚的客观证据证明急需干涉可疑的虐待儿童的案件。
In some cases the parents are the whole cause of a souls return - the child will be devoted to them and remain close to them until their death.
在有些情形中，父母是灵魂回来的唯一原因——孩子深爱他们，并与他们关系密切，直至他们死亡。
Suspected cases of child abuse must be reported to child protective agencies which, in turn, examine the medical record without the patient's or guardian's permission.
怀疑儿童虐待的案例应当报告儿童保护机构，亦无需经得患者或其监护人的同意。
Suspected cases of child abuse must be reported to child protective agencies which, in turn, examine the medical record without the patient's or guardian's permission.
怀疑儿童虐待的案例应当报告儿童保护机构，亦无需经得患者或其监护人的同意。
应用推荐