With Chileans cowed, the Chicago Boys could work as if in a laboratory, with no regard for social costs.
在智利人的威胁下，“芝加哥男孩”不顾社会成本，封闭工作。
When the Chicago Boys returned to Chile, they brought with them ideas that were a direct challenge to the dependency theory.
当芝加哥男孩们回到智利后，他们带来了直接挑战依赖理论的新思想。
NARRATOR: According to the Chicago Boys, the gain was worth the pain. Chile became the fastest growing economy in Latin America.
旁白：芝加哥男孩们认为，这样做收益是大于痛苦的，是值得的。智利成为了拉丁美洲经济增长速度最快的国家。
Says Chicago Public Relations Man Walter Robinson, 39, father of three boys: "the Beatles are explorers, trusty advance scouts. I like them to report to my kids."
芝加哥公共关系人(Chicago PublicRelationsMan)的WalterRobinson说，39岁的他已是三个男孩的父亲，接着他说“披头士是探险家，是可信任的先遣侦查员，我喜欢他们向我的孩子传达的信息。”
Michael Jordan has given large amounts of money to many groups that help young people. These include the James R. Jordan Boys and Girls Club and Family Life Center in Chicago, Illinois.
乔丹拿出捐献大笔金钱给帮助青年的组织，包括伊利诺斯州芝加哥市的詹姆斯·乔丹男孩女孩俱乐部和家庭生活中心。
Dennis selected one woman from the AD, a rarity in the 1980s "all boys" world of Chicago trading.
丹尼斯还聘用了一位女生，在80年代的芝加哥，交易是男人的天下。
Dennis selected one woman from the AD, a rarity in the 1980s "all boys" world of Chicago trading.
丹尼斯还聘用了一位女生，在80年代的芝加哥，交易是男人的天下。
应用推荐