He heard the hitch of her breath in her chest. Her forehead creased, and the tip of the knife, which she had been moving in lazy circles, went still.
他似乎听到她胸口的呼吸在凝滞。她皱紧眉头，漫不经心地舞弄着的刀尖停了下来。
He heard the hitch of her breath in her chest.
他似乎听到她胸口的呼吸在凝滞。
In many cases, there is a reserve of oxygen left in the patient's blood and lungs, from the last breath, and we can take advantage of that oxygen reserve and just do chest compressions.
在很多案例中，在最后的呼吸中，有氧储备在病人的血液和肺中，我们可以利用那些氧储备而只做胸外按压。
I remember the first time she put her arms around me, outside a bar. I held my breath as she clasped her hands around my waist; then she rested her head against my chest.
我记得第一次在酒吧外面她搂着我的时候，她抱着我的腰，我屏着呼吸，她的头靠在我的胸口上。
Pay attention to how the breath flows in and out of your body, and visualize the breath spreading from your lungs through your chest, down your arms and legs.
注意气流是如何流入和排出你身体的，想象气从肺部通过心脏流向手臂和腿部。
The old man's chest heaved alarmingly as he grasped for breath.
这位老人喘气时，他的胸脯起伏得吓人。
A deep breath should be taken before each cough. The cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest.
每次咳嗽前应该大口地吸气。咳嗽时必须大力而且要持续地咳嗽，就好像使劲全力要把胸腔里的积痰咳出来一样。
My breath catches in my chest until I hear the three little words 'you've got mail'.
我几乎无法呼吸，直到我听到这几个词：电子情书。
Symptoms include chest pains, shortness of breath, palpitations and the disease can even cause heart failure.
症状包括胸痛、气短、心悸，甚至会导致心脏衰竭。
A deep breath should be taken before each cough, and the cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest.
每次咳嗽前必须深深呼吸，并且每一次的咳嗽一定要深和长，就仿如要从胸膛深处咳出痰的情况一样。
Results The clinical manifestations were: chest tightness, shortness of breath, chest pain, breathing difficulties, cough and fever of unknown causes.
结果肝性胸水临床表现主要为胸闷、气促、胸痛、呼吸困难、咳嗽和不明原因低热。
She was discharged after 5 days and returned the next day with chest tightness and shortness of breath.
她5天后出院，然后于第二天又因为胸闷和呼吸急促而返回治疗。
The fault line in my chest rippled; the pain of it took my breath away.
我的胸口一阵疼痛，这种疼痛甚至使我不能呼吸。
They are crawling through such tight spaces down through the center of the structure, sometimes to the point where there's impingement on their chest where they can only take half a breath.
有时候，他们要在倒塌的建筑的狭窄空间中爬行前进，有时胸口紧贴着废墟，呼吸都非常困难。
Breathes the impulsion which the muscle and chest gallery dependence main center provides maintains the breath movement, but easy overtired but failure.
呼吸肌与胸廓依靠中枢发放的冲动保持呼吸运动，但容易过度疲劳而衰竭。
Listening to the chest with a stethoscope (auscultation) reveals abnormal breath sounds, such as crackles that suggest fluid in the lungs.
肺部听诊揭示异常呼吸音，如湿罗音，提示肺部积液。
The old man 's chest heaved alarmingly as he gasped for breath.
位老人喘气时，他的胸脯起伏得吓人。
A deep breath should be taken before each cough, and the cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest.
每次咳嗽前做一次深呼吸，咳嗽一定要深而且长，就象从胸中咳出痰那样咳嗽。
Objective To observe the influence of breath system of the old-age patients who use ambroxol within chest surgical operation.
目的观察沐舒坦在老年患者胸科手术中应用对呼吸系统的影响。
Results: The clinical manifestations were activity chest tightness, shortness of breath.
结果临床表现以活动后胸闷、呼吸困难为主；
The episode involves symptoms such as coughing, wheezing, shortness of breath and chest tightness.
这一事件涉及的症状，如咳嗽、气喘；呼吸急促和胸闷。
Whlie the sun, like my breath dancing in my gentle chest.
当阳光象我的呼吸，在温柔的胸怀里跳荡。
Ask anyone to take in a deep breath and they will no doubt puff out their chest as they inhale - but this is wrong, says Neil Shah, psychotherapist and director of the Stress Management Society.
压力管理协会主任、心理医生尼尔•沙说：“随便找个人做深呼吸，他吸气时肯定是胸腔鼓起。但这种呼吸方式是错误的。”
Transferred to the heart can occur such as chest tightness, palpitations or shortness of breath, syncope, cardiac rhythm disturbances and other symptoms.
如转移到心脏可出现胸闷、心悸甚至气急、晕厥、心律紊乱等症状。
If you use your abdomen to breathe, then the breath will be more powerful than if you use your chest to breathe. A more powerful breath will make a more powerful sound.
腹式呼吸要比胸式呼气更有力量，越是有力量的呼吸越会产生更强筋和更有表现力的音符。
Chest distress is the most common symptom in Group DM, while chest pain, breath obstruction, debility, bad sleep, palpitation, dry mouth are also the common ones.
糖尿病组的症状中以胸闷最常见，其次依次为胸痛、憋气、乏力、眠差、心悸、口干等。
During the past 4 weeks , how often did your asthma symptoms (wheezing, coughing, shortness of breath, chest tightness or pain) wake you up at night or earlier than usualin the morning?
在过去的4周内，您怎么常常哮喘症状（喘息、咳嗽、呼吸急促、胸闷或疼痛），你起来之后，晚上或提前在早上?。
During the past 4 weeks , how often did your asthma symptoms (wheezing, coughing, shortness of breath, chest tightness or pain) wake you up at night or earlier than usualin the morning?
在过去的4周内，您怎么常常哮喘症状（喘息、咳嗽、呼吸急促、胸闷或疼痛），你起来之后，晚上或提前在早上?。
应用推荐