The chase down at Chertsey the previous night had not lasted long.
前一天夜里切特赛的追捕并没有持续多长时间。
We'd chase down the ice cream truck on bikes.
我们骑自行车追冰淇淋车。
We see that during a sensational chase scene through the streets of Paris, much of it through narrow alleys, down flights of steps, and against traffic.
我们在影片中可以看到巴黎街头许多窄街小巷里精彩绝伦的追车场景，还有从楼梯中间坠下和逆向行驶的镜头。
Nobody wants to chase down the dream of being a rock star when in reality, they can't hold a note.
没有人在五音不全的同时还想追逐成为摇滚歌手的梦想。
"It's like literally removing all of the plant growth, so that we can see down below," Arlen Chase said.
“这就像从表面上消除所有生长的植物，使我们可以看到楼下，”阿伦大通说。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
但当时，我们不得不付出的一切口袋里，然后追逐通过迷宫的文书工作，我们为它报销一次回家。
This is better than expecting the user to chase down a readme file somewhere, and it creates a familiar interface for your documentation.
这总好过期望用户从某处找出一个自述文件，并且它为您的文档创建一个熟悉的界面。
Yet if you dig down a bit, JPMorgan Chase made its money this quarter in exactly the same way that Goldman did: from investment banking and trading.
不过，如果再挖的深一点，你就会发现，摩根大通第三季度盈利的方法实际上和高盛如出一辙：都是来自投行业务和交易业务。
No matter how many Coca-colas you guzzle, you won't be able to chase down a cheetah or leap the Grand Canyon in a single bound.
不管你狂饮多少瓶可口可乐，你不可能追逐印度猎豹或纵身一跃就飞过科罗拉多大峡谷。
Not long before we were scheduled to go down to the ballroom to give a victory speech, Hillary and I had a visitor—Chevy Chase.
在我们按照预定安排去舞厅发表胜利演说前不久，切维.蔡斯来看望我和希拉里。
Back in 1949, the Centre Court ball boys had to chase a squirrel off the hallowed turf while the players sat down to await the all-clear.
1949年，中央球场的球童们不得不将一只松鼠逐出赛场，而选手们只好坐等“警报解除”。
Two months ago, on a wooded path in upstate New York, a psychologist named Chris Chabris strapped a video camera to a 20-year-old man and told him to chase after a jogger making his way down the path.
二个月前，在纽约北部的林间小路上，一位名叫克里斯·沙布里(ChrisChabris)的心理学家把摄像机绑在一个20岁的年轻人身上，让他跟在一个沿着林间小路慢跑的人身后。
As Bryant attempts to chase down Jordan's six titles, the Lakers will try to chase down the Celtics' 17 titles this spring.
科比在试图追上乔丹的6个冠军的同时，湖人也努力要在这个春天赶上凯尔特人的17个总冠军。
The man tells Nick that he shouldn't have to chase him down for that info and he needs to remember who he works for.
那个人说，这种消息不应该麻烦他来找Nick当面问，并且提醒Nick记得到底是为谁在做事。
In the morning, when she arrived for work, Kai Chase said she would see the doctor coming down the steps carrying oxygen tanks Photo: ap.
KaiChase说，每天早晨，她上班以后，会看到Jackson的医生拿着氧气罐从楼上下来。
In the morning, when she arrived for work, Miss Chase said she would see the doctor coming down the steps carrying oxygen tanks.
Chase小姐说，每天早晨，她上班以后，会看到Jackson的医生拿着氧气罐从楼上下来。
Viacom would not, for example, be able to chase down users who illegally posted clips from "The Colbert Report" on YouTube.
比方说，Viacom并不能够追查出那些将《科尔特报告（TheColbert Report）》的片断非法上传到Youtube的视频用户。
After the filming stopped, the tourists - who do not wish to be named - say they escaped unharmed despite the enraged animal continuing to chase them for 500 metres down a dirt track.
停止拍摄后，游客(希望匿名)说，尽管这只愤怒的大象一直沿着一条泥道追着他们跑了500米，他们还是毫发无伤地逃脱了。
I've got a big family, four kids to chase around, that keeps you busy enough, I've not really had the chance to sit down and miss the playing side.
身处在一个大家子里，身边有四个小孩管，这已经让你很忙了，所以我还没能有机会定定心心坐下来想念我的赛场。
He would chase it down the runway without fear of rejection or close encounters with the chopper's rotor blades.
他会在跑道上追着飞机跑，不怕被拒绝，也不害怕跟飞机的旋翼叶片太近接触。
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
警方在设法寻找这起凶杀案的一切可能的线索。
Sometimes we must lower down the goals to get the lower goal first, then to chase another higher goal.
有时我们要降低目标先达到低目标再追求更高的目标。
This is because access to college is that you finally lay down the burden of college entrance examination for the first time began to chase their dreams and interests.
这是因为，进入大学是你终于放下高考的重担，第一次开始追逐自己的理想、兴趣。
Such as: have a male classmate in our class, in the way of school running and jumping again, chase scenes, suddenly fell down, and knock off a front teeth.
如：我们班有一名男同学，在放学的路上又跑又跳，追逐打闹，一下子摔倒了，磕掉了一颗门牙。
They chase each other around and wrestle, and when they're tired they'll lie down in the grass together.
它们互相追逐嬉戏，累了的时候就一起在草坪上躺下。
He was broken into three pieces when he tried to chase them and fell down from the table.
当时他试图追赶他们从桌子上摔下来时，被摔成了三块。
He was broken into three pieces when he tried to chase them and fell down from the table.
当时他试图追赶他们从桌子上摔下来时，被摔成了三块。
应用推荐