He was greeted by the chant of "Judas! Judas!"
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.
就这样他们还是唱着激昂而热切的号子，那汹涌澎湃的河水号子。
“MORE capital, better capital” has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
"More capital, better capital" has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
The singing of a thousand Shaolin monks in the forest is the chant of zen towards the nature, love towards life, and appreciation towards everything in the world!
少林乐僧的唱颂在山林中响起，庄严而舒缓。这是禅对自然的吟咏，对生命的眷爱，对天地万物的礼赞！
The young lady was Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbor and friend.
那个年轻的姑娘是梅茜·羌特，是他父亲的邻居和朋友的独生女儿。
The subject of his poem is to chant the praises of Labour heroes.
他的诗的主题是歌颂劳动英雄。
The young lady was Miss Mercy Chant, the only daughter of his father's neighbour and friend, whom it was his parents quiet hope that he might wed some day.
那个年轻的姑娘名叫梅茜·羌特，是他父亲的邻居和朋友的独生女儿，他的父母心里也暗暗盼望将来有一天他能够娶了她。
Members of Shanghai’s foreign Jewish community are once again free to pray, chant, and read scripture under the high-domed ceiling of what was once Asia’s largest synagogue.
上海的外国犹太群体再一次能在这个有着高圆顶天花板的，曾是远东最大的犹太教会堂中免费地祈祷，诵扬，阅读经典了。
And that is why my favorite chant of all that I heard coming back from Tahrir tonight was directed at the leader next door, Muammar el-Qaddafi of Libya.
这也是为什么今夜从塔利尔广场上听到的歌谣中，我最喜欢的那首是献给利比亚的卡扎菲的。
In the WELL OF SOULS the chant continues.
灵魂之井的吟唱仍然继续着。
The normal chant we hear of “Muzungu muzungu” has temporarily been replaced by “Obama!
我们通常听到的呼喊“白人，白人”临时的被“奥巴马！ 奥巴马！
You don't have to contemplate Zen koans or the meaning of the universe or chant anything.
你不需要去想着禅宗心印和宇宙的意义更加不用念经。
The impression of the soft slow chant of Krittivasa's[7] fourteen-syllabled measure was swept clean away and we were left overwhelmed by a flood of rhymes and alliterations.
自此，对于克里狄瓦斯的十四音节柔和缓慢的歌调的印象，一扫而空。我们都被这韵律和头韵的滚滚洪流冲走了。
We meditate upon the purport of Your name, discuss Your name amongst ourselves, and chant Your name continuously.
我们冥想着您圣名的要旨，讨论着您圣名的深意，还不断唱颂着您的圣名。
The simplicity of chant, with unison voice and natural declamation, is most common.
最普遍的简单吟唱都是合唱和自然的朗诵。
Later, some of the crowd began to chant about the troops: "Bring them home! Bring them home!"
后来，人群中有人开始高喊：“让他们回家，让他们回家！”
But when we chant Hare Krishna without any offense, we relish Krishna, the Reservoir of all pleasure.
但当我们毫无冒犯的唱颂时，我们就在品味奎师那——一切快乐之源。
The chant "you are going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.
“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。
When I dream of the lotus-seed porridge and chant poems over a flickering oil lamp, I seem to hear my footsteps on the floor when I was young.
我梦想煮物架上的莲子粥，在煤灯焰舌上的吟唱，恍惚又听到自己童年脚步踏在楼板上的声音。
The musical novice is introduced to the ways in which music is put together and is taught how to listen to a wide variety of musical styles, from Bach and Mozart, to Gregorian chant, to the blues.
它向音乐初学者介绍了各种类型的音乐是如何搭配的，并教导他们如何聆听欣赏从巴赫、莫扎特、格里高利咏叹调到蓝调各种不同类型的音乐。
That was when I began to get a sense of why Ajaan Fuang had asked me to memorize the chant, why he wanted all of his students to think about their present experience in terms of the properties.
那时候，我才开始懂得为什么阿姜放要我背诵这段诵文，为什么他要他的所有弟子都从元素的角度思考他们的体验。
Do not bark against the bad, but chant the beauty of the good.
不要跟坏人叫板，但请歌颂好人的美丽。
Worldly people chant the name of God, but there is no zeal behind it.
世人唱着神的圣名，却没有了热诚。
They chant the slogan of change but no change is seen in practice.
尽管他们不断重复那个变化的用语，但是实际上没有变化。
They chant the slogan of change but no change is seen in practice.
尽管他们不断重复那个变化的用语，但是实际上没有变化。
应用推荐