They say patients might be able to get the same results with changes in diet and exercise.
他们说，病人通过改变饮食和加强锻炼也能得到相同的结果。
The changes, company executives say, leave behind time-consuming formalities that separate users from what they crave: instant conversation.
该公司主管说，这些改变铲除了一些阻碍，让用户获得他们真正想要的：即时的交谈。
To its authors, the proposal reflects social changes in Mexico City, where they say most divorces occur in the first two years.
对拟订者而言，提案考虑到了墨西哥城的社会变化：他们表示，在墨西哥城，离婚大多发生在婚后头两年。
Changes in consumer taste, they say, not menu labelling, are the reason for these changes.
餐馆声称提供的食物改变是因为顾客口味的变化而不是因为菜单标签。
Most critics say they want modest changes to stop abuses, citing European models where the children of foreigners can apply for citizenship only after a delay.
在欧洲，只有经过推迟之后，外国人的孩子才能申请国籍。大多数批评人士引用欧洲的模式表示，他们希望作出一些适当的变化来停止滥用这项政策。
The changes, they say, depict the different emotions of a woman, ” Pope rambles on to Michael as they stand around the model. Michael stands quietly with something clearly on his mind.
那种色彩变化，他们说，描绘了女人不同的情绪，”Michael静静地站着，明显心中在盘算着什么。
And because farmers (unlike say, coal-producers) feel the effects of the changes their activities may be causing, they have a role in adapting to climate change.
农民们(不如说是煤炭工人)已经感受到气候变化所带来的影响，另一方面，他们的生产活动或许正在制造着这种变化，因此他们应该是全球应对气候变化所作努力的一部分。
I think most observers, whether they are black or white or European or whatever, would say that a lot of black progress has been due to the Civil Rights Act, because of changes in DE jure segregation.
我认为大多数观察家，无论他们是黑人或白人或欧洲人或其他地方的人，会说因为民权法案，由于法理上的隔离产生了变化，黑人已经有了很多进步。
Some say they are able to use the trips to suggest changes in the ways their companies do business in China.
一些人说，他们可以利用访问的机会，建议公司改变在中国开展业务的方式。
Some researchers say they suspect that the series of somewhat weaker quakes represents the subduction zone readjusting itself to changes in stress patterns established by the '04 quake.
有人认为这一系列相对来说规模较小的地震是潜没地带为适应04年地震之后形成的应力分布模式自身调节的结果。但是一些研究人员却对此持怀疑态度。
We say they improvements are free because the changes do not require recompiling the code, any user installing the service pack should see at least some gains.
之所以说这种改进是免费的，是因为它不需要重新编译代码，任何安装了这个servicepack的用户都至少可以得到某些收获。
They always say that the time changes things, but you actually have to change them yourself.
他们总是说时间会改变事情，但事实上你得自己去改变他们。
When biologists say that humans and chimps have evolved from a common ancestor they mean that there have been successive heritable changes in the two separated populations since they became isolate.
当生物学家说人和黑猩猩是由共同祖先进化来的时，他们的意思是，自从二者分野后，这两个隔离的种群都发生了延续性的可遗传变化。
Scientists are not yet sure what is behind this trend - but they say changes to the heart during extreme exercise could contribute.
科学家还不能确定潜在的趋势——但他们说极端运动改善心脏状况可能有所帮助。
At the same time, they say the agreement is vital, and that the door is not closed to possible changes in wording.
同时他们又说，有关协议至关重要，对协议作措辞方面的改动是有可能的。
But they also say the changes wouldn't have a major effect on total tax revenues, as the income portion is relatively small.
但是他们也说此次修改对总税收收入没有大影响，因为这一部分收入的人群相对较少。
Small hinges swing big doors, as they say, so even the small changes can have a big impact.
就像人们说的，小的改变会产生巨大的影响。
Say what you will about the Chinese, but they know how to make wholesale changes, and sometimes those changes are inarguably for the good.
不管你怎么说中国人，他们的确知道该如何实现大规模变化；有时候，这些变化是无可争辩的好事。
To offset the higher cost of synthetic oil, some of the oil companies claim you can run the oil longer between changes. They say you do not have.
得知合成机油也不是像有些厂商说的那样可以拉长机油更换的时间或者里程。而且在更换机油的时候最好要连同机油滤芯器一起更换。
But, some people feared that said to the guardian their mistake, they will not say they will be the good child who will know wrong changes, instead must hit the human!
但是，有些人曾担心的监护人说，他们的错误，他们不会说，他们将是很好的孩子谁知道错了变化，而不是必须触及人的！
Other heart doctors say heart disease prevention is important but not necessarily with pills. They say patients might be able to get the same results with changes in diet and exercise.
有的医生告诫说，预防心脏病固然重要，但不一定非得用药，通过改变饮食及运动同样可以预防心脏病。
In fact, nearly 40% bf them say even after surviving breast cancer, they haven't made significant changes in the way they eat or how much they exercise.
事实上，近40%的妇女说虽然她们战胜了乳腺癌，但并未在饮食方式或运动量上有多大改变。
Every seven years the disposition changes, they say. It arises many changes in your behaviours when you change your position, occupation or environment.
常言道，人之性情七年一变，当很多人改变自身地位、职位和环境时，行为也跟着改变了。
Every seven years the disposition changes, they say. It arises many changes in your behaviours when you change your position, occupation or environment.
常言道，人之性情七年一变，当很多人改变自身地位、职位和环境时，行为也跟着改变了。
应用推荐