However, similar changes occurred when the subjects were asked simply to open their mouths or to breathe deeply.
然而，受试者仅仅被要求张嘴或深呼吸时，也有类似的变化发生。
During this relatively short period of time, greater changes in people's living conditions have occurred than in the thousands of years which preceded.
在这相对短暂的时间里，人们的生活条件发生了比之前几千年更大的变化。
This compromise must reflect the dramatic demographic changes that have occurred since 1967.
这一妥协必须反映自1967年以来已经发生的戏剧性人口变化。
This three different solar eclipse occurred with the sun, moon and Earth all three of the mutual changes of position, and also decided on the Moon and the distance between the Earth changes.
这三种不同的日食的发生跟太阳、月球和地球三者的相互变化着的位置有关，并且也决定于月球与地球之间的距离变化。
Hot deployment occurs during startup if new changes occurred when the server was down.
如果新改变发生在服务器宕机的时候，热部署将会在启动过程中进行。
Three years after programme initiation, the number of households using piped water and private pit latrines had increased by 10% on average, but no changes in hygiene-related behaviour had occurred.
项目启动后的三年，利用自来水和私人坑式厕所的家庭数量已经平均增长了10%，但是卫生行为没有任何改变。
Kandel worked out the neural circuitry that was established during learning and memory, and examined what molecular changes occurred in the cells of that circuit.
坎德尔发现了学习和记忆时建立的神经回路，并研究了回路中细胞的分子变化。
The changes that have occurred in the U.S. housing market in the last decade aren\\\\\\\\\\\\\\\'t much different than the changes that occurred in Japan\\\\\\\\\\\\\\\'s boom market.
近十年来在美国住宅市场上发生的变化和日本繁荣期时发生的变化并没有多大不同。
An event is a record of what changes have occurred in the event directory.
事件是对事件目录中已发生更改的记录。
RB: What sort of changes to the Rails framework occurred in this release to go from a 1.2.6 version to 2.0?
可否为我们概述一下本次发布的2.0版本相对于1.2.6有什么变化？
The following are the list of changes that occurred using the Struts tag library.
下面是使用Strut s标记库之后所发生变化的列表。
In the process of this work, Wells noted that a swath of genetic changes occurred to our species around 12,000 years ago.
在追查的过程中，Wells发现了再大约一万两千年前发生在我们种族上的一列基因的突变。
She added, "So we can use them to trace the changes that have occurred as we went from being a reptile, to having fur to making milk to having live-born young."
她补充说：“我们可以由鸭嘴兽来跟踪那些改变：我们是如何由爬行类进化到体表被毛，胎生，哺乳喂养后代等等。”
But while the tree rings show variability, there is no data for why these climate changes occurred.
尽管树木年轮表明当时发生了气候剧变，却没有任何数据解释这次剧变的原因。
Once significant changes have occurred, re-evaluate and redesign your Body Blueprint for the next level of improvement.
一旦发生了重大的变更、重新评估并重新设计改进的下一个层次的身体蓝图。
After changes have occurred this same wish could be answered in the affirmative.
在做出改变之后同样的愿望才可以得到肯定的回答。
Establishing that changes in knowledge and ability have occurred and identifying the causes for particular changes are challenging tasks.
如何确保在知识和能力发生了变化，并确定引发特定变化的原因是项具有挑战性的任务。
Upon return of that data, SDO can then recognize any changes that occurred while the client was disconnected.
该数据返回时，SDO可以随即识别在客户机断开连接时所发生的任何更改。
Since no errors occurred, you look at the schema again and discover that Developer 1's changes are gone.
因为没有错误产生，所以您要再一次查看方案并发现开发人员1的更改已经过去了。
The wizard also compares the relevant contents of the workspace with the baseline to determine what workspace changes have occurred since the last baseline was created.
向导还比较工作空间相关内容与基准，以确定自上一个基准创建以来发生了哪些工作空间更改。
BRAD WHITE: "This marks one of the biggest changes in the Internet's domain name system, the addressing system of the Internet, that has ever occurred."
BRAD WHITE：“这对互联网域名系统来说，标志着自互联网地址系统创建以来最大的变化之一。”
Therefore, any throughput gains that occurred when we increased the memory were the result of changes in physical memory and not something else.
因此，增加内存时获得的性能提升源于物理内存的改变，而非其他东西。
It is highly recommended that you archive any transaction logs so that changes that occurred after the last backup can be replayed for the most complete restoration of data.
(可选)强烈建议归档所有事务日志，以便重现上次备份后发生的变更，从而执行最完整的数据恢复。
Other genetic changes pinpointed by the Pennsylvania team occurred in genes involved in a cellular waste system which probably ensures these "adhesion" proteins are kept in working order.
宾夕法尼亚大学的研究人员发现，有一些基因变异出现在与细胞排废系统有关的基因中。排废系统的作用可能是使‘粘附’蛋白质能够正常工作。
When a production (or any other test environment) outage occurs, the administrators can efficiently extract information from the change control tooling about what changes occurred in the environment.
当出现生产环境(或其他任何测试环境)意外停机事件时，管理员可以有效地从更改控制工具提取有关环境中发生了何种更改的信息。
If there are "no Differences" shown for the status of the compare, then spot checking is suggested to make sure that formatting changes have not occurred.
如果比较的状态显示为“NoDifferences”，那么会建议进行抽查，以确保没有发生格式更改。
If there are "no Differences" shown for the status of the compare, then spot checking is suggested to make sure that formatting changes have not occurred.
如果比较的状态显示为“NoDifferences”，那么会建议进行抽查，以确保没有发生格式更改。
应用推荐