The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
This is good as you have the chance to learn something more useful and find new hobbies.
这很好，因为你有机会学习更有用的东西，并找到新的爱好。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
Although Jack has made good preparations for the match, he is still sceptical about his chance of winning.
虽然杰克为比赛做了充分的准备，但他仍然怀疑自己获胜的可能性。
The Belt and Road initiative is really a good chance to let more and more foreign students study in our country.
“一带一路”倡议确实是一个让越来越多的外国学生在我国学习的好机会。
Dec. 16 this Sunday night (6:30 p.m. to 8:30 p.m.), is a good chance to watch the football game in our City Gym this year.
12月16日本周日晚上（下午6点半至8点半），是今年在我市体育馆观看足球比赛的好机会。
But there is a good chance that the two parties will merely use them to trade insults before an international audience and justify their military action.
但是这只不过是一个双方用来在国际大众面前相互辱骂、并证明各自军事行动的正当性的好机会而已。
Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.
许多研究证实，即便是有限量的大自然，如透过一扇窗户看到外面世界的机会，对你的健康也是有益的。
I'll read them with interest and hope to get the chance to check out good flicks I missed, which is, after all, the most useful point of the exercise.
我会很感兴趣读他们并希望有机会找到我错过的好片子。这毕竟是做这种评论最有价值的地方。
It is good that I was in the position to have the chance because, if you keep doing that, then the goals will come.
能站到这个位置、获得这样的机会很不错，因为如果不断地磨炼，总有一天会进球的。
Wiley Post knew that any effort has a good chance of success if the person planning the task is well prepared. So he worked hard to prepare well.
威利·波斯特知道，如果准备工作做得好的话，他就有了一个良好的成功机会，所以，他努力做好各项准备工作。
A million dollar idea is simply a good idea given the chance to grow.
百万美元想法仅仅是个让机会产生的好想法。
The good thing about Michael over the years is that if he misses a chance, it doesn't bother him one bit.
这些年迈克尔很好的一点是，如果他错失了一次机会，这并不会困扰他很久。
There is a good chance the online world is already talking about your brand.
这是个很好的机会让线上世界去谈论你的品牌了。
The chance of meeting a good and serious person who does not play games is higher.
遇到一个又好又认真，不是玩玩的人的机会更高。
The brain is very good at sorting out patterns if you give it the chance and the right feedback.
如果你给大脑一个机会来做正确的反馈，它会在排列模式上面有很出色的表现。
Because this approach is quite new, there is a good chance that some readers will get confused by the unconventional navigation techniques.
由于这个方法非常新，对那些使用非传统导航就会感到困惑的用户来说是个好机会。
And while you might assume that this individual knows everything there is to know about the job to be done, there's a good chance that he doesn't.
尽管你也许会做这样的假设，没准就有个人恰恰知道有关做好这份工作的一切，但是他可能就是没有机会。
Its proudest boast is that it offers a chance of the good life to everybody who is willing to work hard and play by the rules.
美国最引以自豪的是，对于每个愿意努力工作并遵守规则的人，它能提供获得美好生活的机会。
While making friends is always good for the soul, a book club gives you a chance to meet people from different walks of life.
认识新朋友总是对人类的心灵是有帮助的，一个读书俱乐部给你机会接触社会上从事各种工作的人。
He explained that reading, and the chance it gives the child to sound eloquent and knowledgeable, is likely to have impressed interviewers when it came to landing a good job.
他解释道，读书，以及读书带给孩子听起来说话流利、知识渊博的好处，很大程度上使他们在找工作的时候让面试官印象深刻。
Acute lymphocytic leukemia is the most common type of cancer in children, and treatments result in a good chance for a cure.
急性淋巴细胞性白血病是儿童最为常见的癌症，而且治疗能带来疾病治愈的好机会(译者：指治愈希望较大)。
At an early stage, when the melanoma is localized and thin, there's a good chance that simple surgery to remove the cancer will be an effective treatment.
在发病的早期，黑素瘤还局部存在于单一器官，面积也还很小，这时候采取简单的手术就能取出肿瘤，治疗效果很好。
Its new 9-5 is a good-looking car and Saab's engineers are relishing the chance to show what they can do when liberated from the dead hand of GM.
它的新9 - 5车型是非常漂亮的一款汽车，萨博工程师渴望这个机会，来表明他们从通用手中解放出来可以做什么。
There is a good chance they may never pin down the cause as people forget exactly what they ate weeks ago, contaminated food is thrown away and farm and factory equipment is disinfected.
很可能他们从一开始就没有去深根究底，就像人们完全忘记了几个星期前吃的，受污染的食物被抛在脑后，农场和工厂丝毫没有因此受到影响，照样生产。
If they fail — and without reform, there is a good chance that they will — taxpayers will be the ones left flipping the bill.
一旦他们失败，而没有采取重组措施的话，他们会有一个好处，那就是纳税人会为他们填单。
You could easily keep the data in a relational database, though there is a good chance you'd wind up serializing it as XML for various purposes anyway.
您可以轻松地将数据保存到关系数据库中，但是您也可以很好地将其序列化为xml格式以用于不同目的。
You could easily keep the data in a relational database, though there is a good chance you'd wind up serializing it as XML for various purposes anyway.
您可以轻松地将数据保存到关系数据库中，但是您也可以很好地将其序列化为xml格式以用于不同目的。
应用推荐